Dokkin◇魔法つかいプリキュア! Part2 (Dokkin◇魔法使光之美少女！Part2)-北川理恵

[ti:Dokkin◇魔法つかいプリキュア! Part2 (《魔法使光之美少女!》TV动画片头曲)] [ar:北川理恵 (きたがわ りえ)] [al:魔法つかいプリキュア! 後期主題歌シングル] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dokkin◇魔法つかいプリキュア! Part2 - 北川理恵 (きたがわ りえ) [00:00.27]词：森雪之丞 [00:00.54]曲：奥村愛子 [00:00.82]キュアップラパパと
Cure-up Rapapa [00:02.26]魔法の言葉で
使用魔法的话语 [00:03.54]ハチャメチャ大混乱
毫无条理大混乱 [00:05.20] [00:06.21]ズキズキときめき
阵阵作痛心跳剧烈 [00:07.68]ウキウキ好き好き
喜不自禁无比喜欢 [00:09.11]劇的大興奮
戏剧性地 无比兴奋 [00:10.72]ごめんね今かけたの
抱歉啊这次施加的并非魔法 [00:12.92]魔法じゃない御迷惑かも
或许是麻烦呢 [00:16.10] [00:16.78]でもメゲずに
但仍毫不气馁地 [00:18.46]ポーズ決めて
决定好姿势吧 [00:20.00]魔法つかいプリキュア
使用魔法的光之美少女 [00:22.22] [00:32.80]世界はdokkin dokkin
世界相对接 [00:35.15]ワクワクもんの宝島
令人心跳剧烈的宝岛 [00:37.74] [00:38.25]ソレ行け何人？3人
那么前行吧 几个人？三个人 [00:40.62]いれば昨日の
这样的话 [00:41.85]限界越えるよ
就超过昨天的极限了 [00:43.91] [00:44.78]謎の宝石
谜之宝石 [00:45.81]色彩を変えて
改变色彩吧 [00:47.37]果てなく続くファンタジー
无尽延续的空想 [00:50.14]繋いだ手は夢の翼
相牵的手就是梦之翼 [00:52.78]虹の彼方目指すの
以彩虹的彼方为目标 [00:55.68]なにソレ？曖昧キャラ
那是什么？暧昧不清的性格 [00:58.03]甘え上手時々ヤンチャ
擅长撒娇 偶尔会很顽皮 [01:01.39] [01:02.00]ヤル時ゃマジ妙に強い
做事情的时候真的是异常强势 [01:04.84]ギャップが魅力
差异即是魅力 [01:06.61]魔法は超楽しい
魔法超级令人快乐 [01:08.90]猫喋れば
若说猫咪的话 [01:10.28]ニャンてコトでしょ
就是喵吧 [01:12.00] [01:12.73]ウインクすりゃ仲間ねもう
使个眼色朋友就已明白 [01:16.07]魔法つかいプリキュア
使用魔法的光之美少女 [01:18.40]キュアップラパパと
Cure-up Rapapa [01:19.93]魔法の言葉で
使用魔法的话语 [01:21.33]ハチャメチャ大混乱
毫无条理大混乱 [01:23.28]ピンチもdancing dancing
危机时刻也舞动吧 舞动吧 [01:25.38]オシャレに乗り越えちゃえ
潇洒地战胜吧 [01:28.34]みんなで前進安心
大家一起前进 放心吧 [01:31.09]足りないものは
自己不足的东西 [01:32.38]誰かが持ってる
别人身上就有 [01:34.41] [01:35.21]幸福胸に抱きしめたら
若是心中拥抱着幸福 [01:37.84]夜もまぶしい太陽
哪怕夜晚也会有炫目的太阳 [01:40.61]浮かびあがる魔法陣で
用显露的魔法阵 [01:43.23]追っ払うの涙を
将泪水驱赶 [01:46.23]平気よもしかいつか
算不了什么的 假使有一天 [01:48.44]離れ離れなる日が来ても
迎来分离之时 [01:51.76] [01:52.27]輝いてる繋がってる
我们的心也会 [01:55.33]心はいつも
闪耀着光辉紧紧相连 [01:57.06]ごめんね今かけたの
抱歉啊这次施加的并非魔法 [01:59.32]魔法じゃない御迷惑かも
或许是麻烦呢 [02:02.53] [02:03.40]でもメゲずに
但仍毫不气馁地 [02:04.86]ポーズ決めて
决定好姿势吧 [02:06.45]魔法つかいプリキュア
使用魔法的光之美少女 [02:08.65] [02:32.76]人はねみんな違う
所有人都是不一样的 [02:34.82]愛し方や痛みも違う
爱的方法以及痛苦也各有不同 [02:38.01] [02:38.83]その違いが素敵だって
正因为有不同世界才如此美好 [02:41.68]今なら言える
事到如今我能够这么说 [02:43.54]魔法は超楽しい
魔法超级令人快乐 [02:45.72]猫喋れば
若说猫咪的话 [02:47.09]ニャンてコトでしょ
就是喵吧 [02:48.91] [02:49.70]ウインクすりゃ仲間ねもう
使个眼色朋友就已明白 [02:52.77]魔法つかいプリキュア
使用魔法的光之美少女 [02:55.21]キュアップラパパと
Cure-up Rapapa [02:56.70]魔法の言葉で
使用魔法的话语 [02:58.06]ハチャメチャ大混乱
毫无条理大混乱 [02:59.78] [03:00.82]あれコレどれソレ
哎呀 这个 哪个 那个 [03:02.38]晴々惚れぼれ
天气晴朗 令人神往 [03:03.61]誰？誰？大変身
是谁？是谁？大变身