I Just Can't Wait To Be King-Juice Music

[ti:I Just Can't Wait To Be King (《狮子王》电影插曲)] [ar:Juice Music] [al:Centre Stage - A Musical For Little Kids] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Just Can't Wait To Be King (From "The Lion King") - Juice Music
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.44]Written by：Elton John/Tim Rice [00:20.89]I'm gonna be a mighty king
我会成为强大的国王 [00:22.61] [00:23.25]So enemies beware
所以敌人要当心 [00:24.45] [00:25.50]Well I've never seen a king of beasts
我从未见过野兽之王 [00:27.90]With quite so little hair
头发稀少 [00:29.22] [00:30.57]I'm gonna be the mane event
我会成为全场焦点 [00:32.06] [00:32.63]Like no king was before
就像从前没有国王一样 [00:34.04] [00:35.39]I'm brushing up on looking down
我扶摇直上俯视众生 [00:37.02] [00:37.61]I'm working on my roar
我在练习我的怒吼 [00:39.26] [00:40.29]Thus far a rather uninspiring thing
到目前为止是一件相当乏味的事情 [00:42.90] [00:44.70]Oh I just can't wait to be king
我迫不及待成为国王 [00:48.61] [00:52.03]No one saying do this
没人说要这样做 [00:53.32] [00:54.19]No one saying be there
没人说要陪着我 [00:55.52] [00:56.78]No one saying stop that
没人说停下来 [00:58.23] [00:59.14]No one saying see here
没人说看这里 [01:01.30] [01:02.26]Free to run around all day
整天自由奔跑 [01:04.63] [01:07.06]Free to do it all my way
随心所欲随心所欲 [01:09.18] [01:14.18]I think it's time that you and I
我想是时候你和我 [01:16.06] [01:16.81]Arranged a heart to heart
安排一场心与心的对话 [01:17.86] [01:19.19]Kings don't need advice
王者不需要建议 [01:20.15] [01:20.72]From little hornbills for a start
从小犀鸟开始 [01:22.68] [01:23.84]If this is where the monarchy is headed
如果这就是君主政体的发展方向 [01:27.09]Count me out
别指望我 [01:27.58] [01:28.47]Out of service out of Africa
离开非洲 [01:30.07] [01:30.64]I wouldn't hang about
我不会四处徘徊 [01:32.09] [01:33.53]This child is getting wildly out of wing
这个孩子失去了控制 [01:36.44] [01:38.07]Oh I just can't wait to be king
我迫不及待成为国王 [01:40.91] [01:52.67]Everybody look left
每个人都向左看 [01:53.68] [01:55.04]Everybody look right
每个人都看起来很好 [01:55.89] [01:57.40]Everywhere you look I'm
不管你看哪里我都在 [01:58.58] [01:59.73]Standing in the spotlight
站在聚光灯下 [02:01.18] [02:02.63]Let every creature go for broke and sing
让每一个生物都为钱而歌唱 [02:05.53] [02:07.45]Let's hear it in the herd and on the wing
让我们在人群中听见这声音在飞翔 [02:10.67] [02:12.01]It's gonna be king Simba's finest fling
这将是辛巴国王最辉煌的一次风流韵事 [02:14.79] [02:16.71]Oh I just can't wait to be king
我迫不及待成为国王 [02:20.73] [02:21.61]Oh I just can't wait to be king
我迫不及待成为国王 [02:25.25] [02:26.42]Oh I just can't wait to be king
我迫不及待成为国王