Mad World-Soundtrack

[ti:Mad World (From "Donnie Darko")] [ar:Soundtrack] [al:Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mad World - Soundtrack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.15]Written by：Roland Orzabal [00:12.31]All around me are familiar faces
我身边都是熟悉的面孔 [00:16.37] [00:17.01]Worn out places worn out faces
疲惫不堪的地方憔悴不堪的脸庞 [00:22.09] [00:23.24]Bright and early for the daily races
一大早就来迎接每天的比赛 [00:28.00]Going nowhere going nowhere
无处可去 [00:33.10] [00:34.66]Their tears are filling up their glasses
他们泪流满面 [00:38.56] [00:39.08]No expression no expression
没有表情没有表情 [00:44.57] [00:45.32]Hide my head I wanna drown my sorrow
藏起我的头我想借酒浇愁 [00:49.38] [00:50.10]No tomorrow no tomorrow
没有明天 [00:55.28] [00:56.36]And I find it kind of funny
我觉得很有趣 [00:59.54]I find it kind of sad
我觉得有点悲伤 [01:01.65] [01:02.19]The dreams in which I'm dying
在梦里我奄奄一息 [01:04.55]Are the best I've ever had
是我拥有过的最好的时光 [01:06.99] [01:07.65]I find it hard to tell you
我发现很难告诉你 [01:10.61]I find it hard to take
我发现很难接受 [01:12.72] [01:13.30]When people run in circles
当人们原地踏步 [01:15.66]It's a very very
这是一个非常非常 [01:17.61] [01:19.35]Mad world mad world
疯狂的世界 [01:28.10] [01:29.56]Children waiting for the day they feel good
孩子们等待着他们心情愉悦的那一天 [01:34.23]Happy birthday happy birthday
生日快乐 [01:39.66] [01:40.44]And to feel the way that every child should
每一个孩子都应该体会到的感受 [01:45.18]Sit and listen sit and listen
静静聆听静静聆听 [01:50.57] [01:51.53]Went to school and I was very nervous
去上学我很紧张 [01:56.25]No one knew me no one knew me
没人了解我 [02:01.73] [02:02.57]Hello teacher tell me what's my lesson
你好老师告诉我我的教训是什么 [02:06.67] [02:07.38]Look right through me look right through me
看透我看透我 [02:12.56] [02:13.61]And I find it kind of funny
我觉得很有趣 [02:16.65]I find it kind of sad
我觉得有点悲伤 [02:18.94] [02:19.50]The dreams in which I'm dying
在梦里我奄奄一息 [02:21.80]Are the best I've ever had
是我拥有过的最好的时光 [02:24.91]I find it hard to tell you
我发现很难告诉你 [02:27.79]I find it hard to take
我发现很难接受 [02:29.82] [02:30.43]When people run in circles
当人们原地踏步 [02:32.91]It's a very very
这是一个非常非常 [02:34.93] [02:36.52]Mad world mad world
疯狂的世界 [02:45.70] [02:47.15]Enlarge your world mad world
扩大你的世界疯狂的世界