Traumerei (幻想曲)-浪川大輔

[ti:Traumerei (幻想曲)] [ar:浪川大輔 (なみかわ だいすけ)] [al:めいこいキャラクターソングシリーズ ロマネスクレコード2 其ノ壱 Traumerei (《明治东京恋伽》角色曲系列 Romanesque Record2 其一 Traumerei)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Traumerei - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:25.21]硝子窓を覗くその後ろ姿が
透过玻璃窗窥见你伫立的背影 [00:33.05]幻燈のように儚くて
如同幻影幻灯般转瞬即逝 [00:41.09]少し息を止める月光が煌めく
屏息凝望月光流转的微芒 [00:48.69]曖昧に僕はただ微笑う
我唯有暧昧地回以微笑 [00:56.98]何を見てるんだい恋しい人
你究竟在凝望何方 思念着谁 [01:04.89]余所見なんて許していないよ
我可不会容许你目光游离 [01:11.73]ふわり舞い踊るこの時に
在轻舞飞扬的此刻 [01:17.58]名前をつけよう
就为它命名吧 [01:20.65]一瞬のため息も忘れるように
连一瞬的叹息都尽数忘却 [01:27.64]触れる温もり抱きしめたまま
将触碰的温暖紧拥入怀 [01:33.53]夜空を駆けて
驰骋于夜空 [01:36.65]愛という子守歌を
吟唱着名为爱的摇篮曲 [01:40.67]おまえが先に眠るまで
直至你在我怀中安然入眠 [02:01.13]文机に向かえば
每当伏案提笔时 [02:05.07]踊り出す指先
指尖便翩然起舞 [02:08.81]問いかけるこれは誰の所為
叩问着这一切究竟是谁的指引 [02:16.85]空に赤い月が出ているね
夜空中赤红之月高悬 [02:24.91]カーテン閉じて朝を待つとしよう
合上窗帘静待黎明来临吧 [02:31.69]くるり振り返る唇に
蓦然回首轻吻你的唇畔 [02:37.59]小さなキスを
落下细碎的印记 [02:40.56]おまえだけいればいい
只要有你便已足够 [02:44.53]わかっているね
你早已知晓了吧 [02:47.76]灯りを消して夢を見よう
熄灭灯火共赴梦境 [02:53.55]さあジュリエット
来吧朱丽叶 [02:56.63]怖いものなんて何もないはずだよ
此刻根本无需畏惧任何事物 [03:03.61]この時に
就在此刻 [03:20.96]一つ二つ時間を重ねて
将时光层层叠叠累积 [03:28.43]新しい物語を
编织出崭新的物语 [03:35.68]ゆらり目眩するほど甘い
沉醉于令人目眩的甘甜 [03:41.54]トロイメライを
幻想曲之中 [03:44.54]一瞬の微笑みも逃さぬように
连刹那的微笑都不容错过 [03:51.59]永遠の愛をここに誓うよ
在此立下永恒之爱的誓言 [03:57.42]小指絡めて
小指紧紧相缠 [04:00.59]おまえだけ見つめ続けよう
只愿永远凝视着你一人 [04:05.72]この世が壊れても
纵使世界崩毁也绝不分离