Calculating Bimbo-Belle & Sebastian

[ti:Calculating Bimbo]
[ar:Belle and Sebastian]
[al:Write About Love]
[offset:0]
[00:30.79]A lack of understanding
[00:33.92]You took for being lazy
由于缺乏理解 [00:36.54]
你误以为我是个懒惰的人 [00:37.36]I was just being lazy
[00:39.88]
但我那时只是恰好在偷懒 [00:40.76]I'm even doing it now
[00:44.04]
而现在我一如既往 [00:45.98]I know that you have saved me
[00:49.99]
我知道是你拯救了我 [00:52.99]I love that you have saved me
[00:56.93]
我庆幸是你拯救了我 [01:01.81]Save your pennies careful
[01:04.12]
小心保管好你的便士们 [01:04.94]Let both blue eyes be watchful
[01:07.82]
让我们擦亮我们的双眼 [01:08.57]It's best to forget freedom
[01:11.06]
我们最好忘记自由 [01:11.81]It's best to be enslaved
[01:14.43]
我们最好沦为奴隶 [01:17.18]It's better still to love first
[01:20.99]
我们做的第一件事仍旧是去爱别人 这很好 [01:24.06]It's harder still to love first
[01:28.12]
我们做的第一件事仍旧是去爱别人 这很难 [01:58.38]You're my winter queen that disappeared
[02:02.57]
你是我那消失了的冬之女王 [02:04.00]Your hands grew cold
[02:06.07]
你的双手冰凉如水 [02:07.07]You ran a mile from my ways
[02:11.20]
你从我这向前跑了一英里远 [02:11.94]Last I heard you had a four floor view
[02:16.20]
上一次听见你的声音是在一个离你四层楼高的地方 [02:17.70]With lots of time
[02:19.76]
时间匆匆 [02:21.00]A notebook full of the finest
[02:25.24]Creamy rich girl parchment pages
一本做工精良的笔记本 [02:28.87]Slowly filled with all your passing days
羊皮纸页上满是身材丰满皮肤如奶油般滑腻的女孩们 [02:32.93]
是她们慢慢的填充了所有你过去的日子 [02:36.18]Every sacred word
[02:39.09]
每一个神圣的词 [02:44.78]Paints a picture
[02:47.40]
构成一幅画 [02:52.53]Bigger were his muscles
[02:54.78]
他有结实的肌肉 [02:55.41]And farther go his dollars
[02:58.09]
他的美元还是离他而去了 [02:58.85]But when you are in trouble
[03:01.46]
但当你陷入麻烦 [03:02.22]And when you are uptight
[03:04.90]
当你生活拮据时 [03:07.54]I get the midnight phone call
[03:11.60]
我接到了一个午夜打来的问候电话 [03:14.10]I'm your captain for the long haul
[03:18.66]
我是你长途旅程里的带领人 [03:44.10]If someone else is near me
[03:47.23]You scuttle up the pavement
如果有其他人靠近我 [03:49.98]
你会从路面上仓促逃走 [03:50.73]It's no one that I care for
[03:54.29]I pause for an effect
而我不关心任何人 [03:57.10]
我只是为一个结果停留在这里 [03:59.73]You calculating bimbo
[04:03.73]
你是个精打细算的女郎 [04:07.42]I wish you'd let the past go

而我期望你可以放下过去