我が理想に曇り無し (我的理想万里无云)-細谷佳正

[ti:我が理想に曇り無し] [ar:細谷佳正 (ほそや よしまさ)] [al:TVアニメ『文豪ストレイドッグス』キャラクターソングミニアルバム 其ノ壱] [by:] [offset:0] [00:00.00]我が理想に曇り無し - 細谷佳正 (ほそや よしまさ) [00:02.17]词：真崎エリカ [00:04.34]曲：原田篤(Arte Refact) [00:06.51]「さあ仕事の時間だ」
来吧 是工作时间 [00:07.97] [00:22.76]予定通りを貫けば
如果按计划来 [00:25.80] [00:26.32]困惑などあり得ないさ
不可能有困惑 [00:29.73]決めた事を成すだけだ
只是做已经决定了的事 [00:33.38]さあ今日もまた
来吧 今天也 [00:35.75]やってやろうか
来做吧 [00:38.24] [00:40.31]ああ捜査尋問
啊啊 搜查审问 [00:42.11]ハリコミと業務は秒読み進行で
盯梢和业务都秒读 [00:48.10] [00:48.81]ヤツが予想外を
他不做意外的事 [00:51.27]持って来なけりゃ完璧だ
就完美了 [00:54.86] [00:55.46]捨てた過去よりも
比起抛弃的过去 [00:58.60]今をどう生きるか
要想怎样活着现在 [01:02.33]突き詰めたらそういう事だ
穷根究底就是这样的 [01:05.90]理由もアンサーも此処に在る
理由和答案都在这里 [01:09.01]願うことなど揺るがない
期望的东西不变 [01:12.71]その為に走るだけ
只是为此奔跑 [01:16.51]我が理想に曇り無し
我的理想一目了然 [01:20.15]教えてやるさこの頁を
我来告诉你这一页 [01:25.64] [01:40.24]冗談など時間の無駄だ
开玩笑什么的是浪费时间 [01:43.84]おちょくるなど言語道断だ
戏弄什么的荒谬绝伦 [01:47.54] [01:48.44]何度言わせたら
说多少次才心满意足 [01:50.78]気が済むのか云ってみろ
你说说看 [01:54.47] [01:55.22]乱れた分だけ
有多错乱 [01:57.68] [01:58.19]遠ざかってしまうのが
就有多远 [02:01.92]許せないから考えるのさ
不能原谅所以才想 [02:05.45]理想は叶う為に在る
理想是为了实现才存在的 [02:08.55]多少の荒事ぐらいなら
稍微一点夸张的演技 [02:12.24]気にするな想定内だ
不要在意 在预想之中 [02:16.16]個性的が過ぎるぞと
太过个性了 [02:19.80]どやしながらも向かうのさ
这样大声斥责着向前 [02:25.25] [02:43.93]書き留めるのはこの先の未来だ
写下的是之后的未来 [02:50.12]きっと思えば届くだろう
一定想的话会实现 [02:55.68]そうだろう?
是吧 [02:57.40]何度窮地に立っても
无论多少次穷境 [03:01.15]屈しないのが性分だ
我的天性就是不受挫 [03:04.91]権威とかいう予定外が
权威什么的意外 [03:08.62]この世の中で一番に嫌いでね
是我在这个世界最讨厌的 [03:13.24] [03:15.28]掲げるだけじゃ意味はない
只是高举是没用的 [03:19.10]行動を起こすだけ
只是行动起来 [03:23.02]さあいざ勝負だ尋常に
来吧 分出胜负吧 [03:26.47]想定の時間で終わらせよう
在预定时间内结束吧 [03:30.12]どんな日々でも揺るがない
什么样的日子也不会动摇 [03:33.56]その為に走るだけ
只是为此奔跑 [03:37.50]我が理想に曇り無し
我的理想一目了然 [03:40.56] [03:41.08]教えてやるさこの頁を
来教你这一页