Cheer Me Up!-水橋かおり/門脇舞以

[ti:Cheer Me Up!] [ar:水橋かおり (水桥香织)/門脇舞以] [al:恋と選挙とチョコレート BD Vol.4 特典CD 恋チョコデュエットソングCD2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cheer Me Up! - 水橋かおり (水桥香织)/門脇舞以
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.87]词：RUCCA [00:09.74]曲：森慎太郎 [00:14.61]编曲：森慎太郎 [00:19.49]ドキドキ
心跳怦怦 [00:20.60]その半分は
其中一半 [00:22.58]空想で出来てて
由幻想构成 [00:24.66] [00:25.50]トキメキ
怦然悸动 [00:26.60]その半分は
其中一半 [00:28.57]夢で出来てる
由梦想构成 [00:31.42]影から見つめる
只是站在阴影里 [00:33.11] [00:33.73]だけで
注视 [00:34.61] [00:35.15]胸がいっぱい
内心已觉得满满当当 [00:37.09]「こんなキモチ
“这份心情 [00:39.56]恋ですか?」
就是恋爱吗?” [00:41.16] [00:43.34]願いを
不要总是 [00:44.87]落書き
将心愿 [00:46.34]シテばっか
都写成 [00:47.82]いないで
涂鸦 [00:49.29]変わってく
与变化的 [00:50.91]未来と
未来 [00:52.38]いま1歩を踏み出そう
现在一同迈出一步吧 [00:54.68] [00:55.62]Cheer me up [00:56.88]「きっと大丈夫」
“一定没有问题” [00:58.88]この恋を信じよう
相信这段恋情吧 [01:01.59]Cheer you up [01:03.03]キミの笑顔で
因为你的笑容 [01:04.90]強くなれそう
我就能更坚强 [01:07.33]Very merry hurry [01:09.67]はやく
真想 [01:10.40]Honey [01:11.11]逢いたくて
快点见到你 [01:13.43]Very merry hurry [01:15.67]キミへ
想要 [01:16.35]Cherry [01:17.21]近付きたい
靠近你 [01:19.29] [01:32.33]カンペキ?
完美? [01:33.42]なんて想える
你让我如此感到 [01:35.52]キミもおんなじ
你也是一样 [01:38.07]弱さも
又脆弱 [01:39.49]強さもあって
也有坚强 [01:41.57]今日も輝く
今天也闪闪发光 [01:44.22]涙を知ってる
还是知晓 [01:46.69]ほうが
何为眼泪 [01:48.00]ひとの為に
才能为别人 [01:50.21]やさしくなる
变得温柔 [01:52.25]そうだよね?
对吧? [01:53.51] [01:56.26]笑顔でこころを
用笑容 [01:59.23]繋げる
把人们的心相连 [02:00.70]世界で
在世界上 [02:02.29]キミと手
与你 [02:03.71]結んで
携手相牵 [02:05.10]いま明日を見つけたい
现在我想找到明天 [02:07.42] [02:08.49]Cheer you up [02:09.77]「もっと笑って」
“更加欢笑吧” [02:11.69]笑顔がねえ
因为 [02:13.02]似合うから
笑容才更合适呀 [02:14.41]Cheer me up [02:15.81]花開いて
花朵绽放 [02:17.66]恋の向日葵
恋爱的向日葵 [02:20.17]Hello hello again [02:22.53]チョット
等一下 [02:23.38]La laはにかんで
羞涩无比 [02:26.40]Hello hello again [02:28.58]キミが
你就是 [02:29.29]Lover
爱人 [02:30.17]スキなんだ
我喜欢你 [02:32.51] [02:57.12]笑顔で
用笑容 [02:58.52]こころを
把人们的心 [03:00.01]繋げる
相连 [03:01.47]世界で
在世界上 [03:02.94]キミと手
与你 [03:04.55]結んで
手牵手 [03:06.00]いま未来へ飛び出そう
现在 飞向未来吧 [03:08.25] [03:10.81]Cheer me up [03:12.05]「きっと大丈夫」
“一定没有问题” [03:14.07]この恋を信じよう
相信这段恋情吧 [03:16.76]Cheer you up [03:18.11]キミの笑顔で
因为你的笑容 [03:20.08]強くなれそう
我就能更坚强 [03:22.55]Very merry hurry [03:24.81]キモチ
心情 [03:25.57]Honey [03:26.33]伝えたら
一旦传达 [03:28.57]Very merry hurry [03:30.83]ずっと
就能 [03:31.69]Cherry [03:32.61]一緒だよ
永远在一起