Christmas in Prison-Christmas/Jingle Bells/We Wish You a Merry Christmas

[ti:Christmas in Prison] [ar:Christmas/The Christmas Carol Players/Weihnachtslieder] [al:Festive Greats] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas in Prison - Christmas/The Christmas Carol Players/Weihnachtslieder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.34]Written by：Prine John [00:30.68]It was Christmas in prison
这是监狱里的圣诞节 [00:33.09]And the food was real good
食物也很美味 [00:35.34]We had turkey and pistols
我们有火鸡和手枪 [00:37.85] [00:38.42]Carved out of wood
用木头雕刻而成 [00:40.05] [00:41.77]And I dream of her always
我总是会梦到她 [00:44.35]Even when I don't dream
即使我没有梦想 [00:47.08]Her name's on my tongue
我把她的名字挂在嘴边 [00:49.28]And her blood's in my stream
她的血液流淌在我的血液里 [00:51.17] [00:52.21]Wait awhile eternity
等待片刻永恒 [00:56.41] [00:57.16]Old mother nature's got nothing on me
大自然对我毫无影响 [01:01.32] [01:03.53]Come to me
来到我身边 [01:04.75]Run to me
奔向我 [01:05.89]Come to me now
到我身边来吧 [01:08.03]We're rolling
我们尽情摇摆 [01:09.32]My sweetheart
我的甜心 [01:10.63]We're flowing
我们随波逐流 [01:11.73]By god
上帝作证 [01:12.53] [01:38.16]She reminds me of a chess game
她让我想起一场博弈 [01:40.81]With someone I admire
和我仰慕的人在一起 [01:43.55]Or a picnic in the rain
或者在雨中野餐 [01:46.06]After a prairie fire
燎原之势之后 [01:47.49] [01:49.85]Her heart is as big
她的心胸宽广 [01:52.20]As this whole goddamn jail
整个监狱 [01:53.74] [01:54.64]And she's sweeter than saccharin
她比糖精还要甜蜜 [01:57.20]At a drug store sale
在药店大甩卖 [01:59.37] [02:00.14]Wait awhile eternity
等待片刻永恒 [02:03.66] [02:04.92]Old mother nature's got nothing on me
大自然对我毫无影响 [02:08.69] [02:11.44]Come to me
来到我身边 [02:12.40]Run to me
奔向我 [02:13.71]Come to me now
到我身边来吧 [02:16.04]We're rolling
我们尽情摇摆 [02:17.40]My sweetheart
我的甜心 [02:17.96] [02:18.55]We're flowing
我们随波逐流 [02:19.30] [02:19.98]By god
上帝作证 [02:20.55] [02:48.86]The search light in the big yard
院子里的搜寻灯亮起 [02:51.09]Swings round with the gun
带着枪四处游走 [02:53.82]And spotlights the snowflakes
聚光灯下的雪花 [02:55.28] [02:56.17]Like the dust in the sun
就像阳光下的尘埃 [02:58.33] [03:00.09]It's Christmas in prison
这是监狱里的圣诞节 [03:02.18]There'll be music tonight
今晚会有音乐响起 [03:04.98]I'll probably get homesick
我可能会想家 [03:07.56]I love you goodnight
我爱你晚安 [03:09.13] [03:10.30]Wait awhile eternity
等待片刻永恒 [03:14.17] [03:15.13]Old mother nature's got nothing on me
大自然对我毫无影响 [03:19.20] [03:21.73]Come to me
来到我身边 [03:22.81]Run to me
奔向我 [03:23.87]Come to me now
到我身边来吧 [03:26.16]We're rolling
我们尽情摇摆 [03:27.19]My sweetheart
我的甜心 [03:27.87]We're flowing
我们随波逐流 [03:29.87]By god
上帝作证