Cool-Kendji Girac

[ti:Cool] [ar:Kendji Girac] [al:Kendji] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cool - Kendji Girac [00:04.73]Written by：Rachid Mir/Christian Dessart/Nazim Khaled [00:09.47]J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit
我唱了好几个小时直到深夜 [00:11.00] [00:11.52]Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui
是为了消遣一下 是为了打发无聊 [00:13.87]Pour le fun pour draguer les copines
为了找乐趣 去泡女人 [00:15.95]Pas pour passer dans les magazines
不是为了成名 [00:18.23]Je bossais pas pour pouvoir toucher le coeur des gens
我不认为我能打动人们的心 [00:20.40]Mais le destin en a dé cidé autrement
但命运却另有安排 [00:22.67]Je suis là devant vous sur la scè ne
我站在你面前的舞台上 [00:24.83]A vous donner mon amour et ma peine
把我的爱和痛苦都给你 [00:27.09]Y a eu les plateaux y a eu les photos
有舞台 有照片 [00:29.33]Y a eu les té lé s et les bilans chaî né s
有电视 有一个接一个兴起的城市 [00:31.44]Quand ç a s'arrê tera je ne sais pas
什么时候会停止 我不知道 [00:33.34]J'ai mê me chanté la sé ré nade à eva longoria
我甚至为伊娃·朗格利亚唱小夜曲 [00:35.20] [00:35.93]Tout a changé je suis passé
一切都变了 [00:40.70]De l'ombre à la lumiè re
我从黑暗走向光明 [00:43.44] [00:43.99]Mais je la joue cool cool cool
但是我耍酷 酷 酷 [00:46.06]C'est vrai que j'en ai tant rê vé
我确实梦见了很多 [00:48.46]Et je roule roule roule
我走 走 走 [00:50.79]Mê me sans savoir où je vais
甚至不知道我要去哪里 [00:52.92]Je la joue cool cool cool
我耍酷 酷 酷 [00:55.06]J'ai pas l'intention de changer
我不打算改变 [00:57.40]Et je roule roule roule
我走 走 走 [00:59.43]Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
同那些爱我的人 谁爱我 [01:02.32] [01:11.69]J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitare
我整晚都在弹吉他 [01:13.09] [01:13.90]J'ai rê vé de concerts jamais de la gloire
我梦想在音乐会表演 不是为了荣耀 [01:15.97]Pour kiffer passer des soiré es folles
从中找寻乐趣 度过疯狂的夜晚 [01:18.15]Pas pour devenir une star ou une idole
不要成为明星或偶像 [01:20.36]La chance a dé cidé de s'venger sur ma vie
机遇影响着我的生活 [01:22.65]Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix
当我用我的声音来打发时间 [01:24.89]J'pensais pas un jour ê tre à la une
我没想到有一天会登上头版 [01:27.05]J'me sens prê t à dé crocher la lune
我已经准备好摘下月亮了 [01:29.29]Y a eu les tourné es les gens par milliers
有旅行团 成千上万的人 [01:31.44]Les vues par millions par la té lé vision
通过电视观看数百万次 [01:33.68]Si par le destin tout finit demain
如果命中注定 一切都将在明天结束 [01:35.75]Je ne sais pas où j'irai
我不知道我要去哪里 [01:36.90]Mais je sais d'où je viens
但我知道我来自哪里 [01:38.06]Tout a changé je suis passé
一切都改变了很多 [01:41.15] [01:42.93]De l'ombre à la lumiè re
我从黑暗走向光明 [01:46.31]Mais je la joue cool cool cool
但是我耍酷 酷 酷 [01:48.37]C'est vrai que j'en ai tant rê vé
我确实梦见了很多 [01:50.76]Et je roule roule roule
我走 走 走 [01:53.00]Mê me sans savoir où je vais
甚至不知道我要去哪里 [01:55.19]Je la joue cool cool cool
我耍酷 酷 酷 [01:57.19]J'ai pas l'intention de changer
同那些爱我的人 谁爱我 [01:59.56]Et je roule roule roule
我走 走 走 [02:01.69]Avec ceux qui m'aiment
同那些爱我的人 谁爱我 [02:03.62]Mais je la joue cool cool cool
但是我耍酷 酷 酷 [02:06.20]C'est vrai que j'en ai tant rê vé
我确实梦见了很多 [02:08.47]Et je roule roule roule
我走 走 走 [02:10.76]Mê me sans savoir où je vais
甚至不知道我要去哪里 [02:12.92]Je la joue cool cool cool
我耍酷 酷 酷 [02:14.99]J'ai pas l'intention de changer
同那些爱我的人 谁爱我 [02:17.37]Et je roule roule roule
我走 走 走 [02:19.39]Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
同那些爱我的人 谁爱我 [02:22.39] [02:39.62]Mais je la joue cool cool cool
但是我耍酷 酷 酷 [02:41.73]C'est vrai que j'en ai tant rê vé
我确实梦见了很多 [02:44.20]Et je roule roule roule
我走 走 走 [02:46.41]Mê me sans savoir où je vais
甚至不知道我要去哪里 [02:48.58]Je la joue cool cool cool
我耍酷 酷 酷 [02:50.60]J'ai pas l'intention de changer
我不打算改变 [02:52.18] [02:53.00]Et je roule roule roule
我走 走 走 [02:54.89]Avec ceux qui m'aiment
同那些爱我的人 [02:56.68] [02:57.23]Mais je la joue cool cool cool
但是我耍酷 酷 酷 [02:59.44]C'est vrai que j'en ai tant rê vé
我确实梦见了很多 [03:01.82]Et je roule roule roule
我走 走 走 [03:04.05]Mê me sans savoir où je vais
甚至不知道我要去哪里 [03:06.35]Je la joue cool cool cool
我耍酷 酷 酷 [03:08.37]J'ai pas l'intention de changer
我不打算改变 [03:10.86]Et je roule roule roule
我走 走 走 [03:12.82]Avec ceux qui m'aiment qui m'aiment
同那些爱我的人 谁爱我