딜레마 (Dilemma)-Homme

[ti:딜레마] [ar:Homme (옴므)] [al:딜레마] [by:] [offset:0] [00:00.00]딜레마 - Homme (옴므)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.38]词：방시혁/랩몬스터 [00:00.76]曲：방시혁/랩몬스터 [00:01.14]编曲：방시혁/Slow Rabbit [00:01.52]니가 너무 미워
恨你 [00:02.85] [00:04.19]그런데 니가 너무 좋아
但又爱你 [00:06.27] [00:08.04]사랑이 참 얄미워
爱情实在令人厌烦 [00:10.08] [00:10.94]도대체 왜 그럴까
到底为何如此 [00:13.06] [00:14.69]오 이런 내가 싫어
讨厌这样的我 [00:16.78] [00:17.72]그래도 니가 너무 좋아
即使如此 还是爱你 [00:20.22] [00:21.66]너라는 이 미로
我应该被困在 [00:23.73] [00:24.64]난 또 갇혀있나 봐
名为你的迷宫中 [00:26.61] [00:29.11]데자뷰 같아
仿佛似曾相识 [00:30.89]여기 너와 나
这里的你和我 [00:32.57]떨어져 있는 거
相互分隔 [00:34.11] [00:35.77]거리감 소외감 느껴 난
即使我紧贴着你 [00:38.54]붙어있어도
也感觉到距离和疏远 [00:40.38] [00:42.89]무슨 남 같아
仿佛外人一般 [00:44.39]맨날 똑같아
每日同样地 [00:46.17]나를 대하는 너
对待我的你 [00:48.10] [00:49.41]기시감 익숙함 느껴 난
即使潮起潮落 [00:52.22]간만이어도
依然能感受到熟悉 [00:53.88] [00:56.35]근데 왜 난 절대
但是为何我绝对 [01:00.97] [01:03.26]너를 미워할 수 조차
无法 [01:05.39]없는 거야 난
怨恨你 [01:08.00] [01:09.91]니가 너무 미워
恨你 [01:11.26] [01:12.64]그런데 니가 너무 좋아
但又爱你 [01:14.96] [01:16.59]사랑이 참 얄미워
爱情实在令人厌烦 [01:18.46] [01:19.51]도대체 왜 그럴까
到底为何这样 [01:21.00] [01:23.34]오 이런 내가 싫어
讨厌这样的我 [01:25.47] [01:26.26]그래도 니가 너무 좋아
即使如此 还是爱你 [01:28.90] [01:30.30]너라는 이 미로
我应该被困在 [01:32.15] [01:33.19]난 또 갇혀있나 봐
名为你的迷宫中 [01:35.34] [01:37.68]너의 사랑해란 말
你的那句 我爱你 [01:39.51]무슨 의미가 있지
有何意义 [01:41.39]거긴 사랑이 없는데
并不包含着真心 [01:43.63] [01:44.45]넌 날 보지도 않는데
你对我视而不见 [01:46.99]투명해지는데
一切都渐变明显 [01:49.27] [01:51.47]너와 나보다
比起你和我 [01:52.40] [01:53.02]우리가 좋아
更喜欢 我们 [01:54.63]너도 나와 같다면
如若你与我一样 [01:56.48] [01:57.92]아직 날 사랑한다면 제발
依然爱我的话 [02:00.72]진심을 보여줘
拜托让我看到你的真心 [02:02.30] [02:04.79]근데 왜
但为何 [02:06.27]나만
只有我 [02:07.44] [02:08.04]심각해
认真对待 [02:09.72]나만
只有我 [02:11.74]이쯤 되니 이젠 전부
事到如今 [02:13.85]내 잘못 같아
仿佛一切都变成我的错 [02:16.42] [02:18.49]니가 너무 미워
恨你 [02:19.92] [02:21.17]그런데 니가 너무 좋아
但又爱你 [02:23.69] [02:25.05]사랑이 참 얄미워
爱情实在令人厌烦 [02:27.24] [02:28.02]도대체 왜 그럴까
到底为何这样 [02:30.26] [02:31.85]오 이런 내가 싫어
讨厌这样的我 [02:34.08] [02:34.90]그래도 니가 너무 좋아
即使如此 还是爱你 [02:37.51] [02:38.85]너라는 이 미로
我应该被困在 [02:40.92] [02:41.80]난 또 갇혀있나 봐
名为你的迷宫中