여름밤 산책-달에닿아

[ti:여름밤 산책] [ar:달에닿아 (Daredaa)] [al:OUR THINGS] [by:] [offset:0] [00:00.00]여름밤 산책 - 달에닿아 (Daredaa) [00:00.21]词：강지연 [00:00.43]曲：강지연 [00:00.65]编曲：박시민/강지연/이은규 [00:00.86]오늘도 어김없이
今天也毫无悬念地 [00:03.69] [00:05.91]하루가 시작되고
开启了一天 [00:08.70] [00:11.15]늘 그렇듯 바쁘게
一如既往 [00:14.15] [00:16.30]흘러가버린 오늘
匆忙地渡过了今天 [00:19.01] [00:26.42]달력의 숫자들이
日历上的数字 [00:29.23] [00:31.44]하나씩 커져가듯
越来越大 [00:34.35] [00:36.56]내 안의 두려움도 자라나
我内心的恐惧也不断膨胀 [00:42.09] [00:44.37]기분 좋은 바람이 부는 밤
吹着舒爽的风 这个夜晚 [00:47.18] [00:49.42]시원한 맥주 한캔을 사고
买一听清爽的啤酒 [00:52.30] [00:54.48]한강 옆에 나란히 앉아서
在汉江并排坐着 [01:02.70] [01:04.89]내 얘길 들어줄래
听听我的诉说吗 [01:07.73] [01:09.98]아무도 몰랐던 그 이야기
没有人知晓的那些话 [01:14.24] [01:15.22]오래도록 깊고 깊은 곳에
长久以来 埋藏在深处的 [01:20.18]숨겨온 그 말들
那些话 [01:23.40] [01:25.50]혼자만의 아픔들
那些独自的悲伤 [01:28.34] [01:30.66]앓고 있던 상처들
那些疼痛的伤口 [01:33.56] [01:35.78]오늘만은 너에게
只想在今天 [01:38.80] [01:41.43]얘기하고 싶어
对你说 [01:43.98] [02:06.72]언제쯤 끝이 날까
大概什么时候会结束 [02:09.58] [02:11.80]어두운 터널 속에
在黑暗的隧道里 [02:14.69] [02:16.90]우두커니 서있는 날들
那些呆站着的日子 [02:22.40] [02:27.17]이 지난한 시간들을
那些艰难的时光 [02:30.05] [02:32.34]혼자서 견뎌내긴
独自承受着 [02:35.29] [02:37.54]조금은 힘이 들어
有点疲惫 [02:40.34] [02:45.26]내 얘길 들어줄래
听听我的诉说吗 [02:48.08] [02:50.35]아무도 몰랐던 그 이야기
没有人知晓的那些话 [02:54.51] [02:55.53]오래도록 깊고 깊은 곳에
长久以来 埋藏在深处的 [03:00.51]숨겨온 그 말들
那些话 [03:03.64] [03:05.76]혼자만의 아픔들
那些独自的悲伤 [03:08.72] [03:10.92]앓고 있던 상처들
那些疼痛的伤口 [03:13.93] [03:16.06]오늘만은 너에게
只想在今天 对你说 [03:19.51] [03:20.79]말하지 않아도 나를 위로하는
就算不说出 你安慰我的那份心意 [03:25.31] [03:25.97]너의 그 맘을 알 수 있어
我也已经明白 [03:29.30] [03:30.18]오늘을 기억해
记住今天 [03:33.32] [03:34.39]우리 함께한 여름밤 산책
我们一起 夏夜漫步