光の中へ off vocal ver. (迈向光明)-AKB48

[ti:光の中へ (迈向光明)] [ar:バイトAKBぱるる選抜] [al:LOVE TRIP/しあわせを分けなさい Type E (LOVE TRIP/请分享幸福)] [by:] [offset:0] [00:00.00]光の中へ off vocal ver. - AKB48
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.84]词：秋元康 [00:17.68]曲：阿立力也 [00:26.52]小さな偶然が
一个个小小的偶然 [00:30.06]いくつか重なった後で [00:34.15]目に見えないドミノ倒し
接二连三地发生后 [00:37.67]始まった
隐形的多米诺骨牌 [00:40.97]この胸の想いを
开始一点点地倒下 [00:44.68]隠してたつもりだったのに [00:48.57]感情から放射熱が
积压在心底的感情 [00:52.18]漏れていた [00:54.11]そんな優しい顔で
本是打算隐瞒到底 [00:56.67]私のこと見ないで
炽热情意却化成放射线 [01:02.52]光の中へ
从感情的深处流露而出 [01:04.41](光の中へ)
不要那么温柔地 [01:06.02]入っておいで一人で
看着我 [01:10.45]今は急かさずに [01:13.64](急かさずに)ここで
请只身一人 [01:16.88]影から外へ
勇敢走向光芒之中 [01:18.96](影から外へ)
光芒之中 [01:20.63]君のペースでゆっくり
现在不必心急气躁 [01:24.85]愛が寂しさを
（不必心急气躁）就在这里 [01:28.14](寂しさを)照らすよ
从影子中走出来 [01:32.23]瞳を閉じれば
走向外面的世界 [01:35.65]踏み出せるのかな
按你独有的步调循序渐进就好 [01:38.48]眩しすぎる恋の
爱将照亮寂寞 [01:41.29]手前で迷ってる
（照亮寂寞） [01:53.96]大きな失敗は
轻闭双眼 [01:57.47]あなたと巡り会ったこと
是否就能勇敢踏步 [02:01.28]恋なんかはしたくないと
这过分耀眼的爱情就来到我面前 [02:04.87]決めていた
我却依然踌躇不前 [02:08.42]傷つきたくないし [02:11.74]涙を見られるのは嫌よ
人生中最大的失败 [02:15.82]それだったらそう [02:18.04]このままそっぽ向こう
就是在茫茫人海中遇见了你 [02:21.41]だけど近くにいると
明明早就做下决定 [02:24.01]なぜだか気になるもの
以后再也不要恋爱 [02:29.57]明るい場所へ [02:31.54](明るい場所へ)
不想让自己再受到伤害 [02:33.38]すぐ出ておいで歩いて [02:37.61]何も怖くない
也不愿再在人前掉眼泪 [02:40.94](怖くない)そっと
既然是这样那么 [02:44.10]心の中を(心の中を)
对你置若罔闻就是了 [02:47.98]覗いていいよ
但每当你来到我的身边 [02:50.15]真っ新
我总是会莫名地在意你 [02:52.16]愛はいつだって [02:55.80](いつだって)すべてを
现在马上走出来 [02:59.54]信じる力がかたちにするんだ
迈向光明的地方 [03:05.72]勇気出して
光明的地方 [03:07.64]歩き出さなきゃ始まらない
什么都不足为惧 [03:26.43]そよ風吹き抜け
（不足为惧）悄悄地 [03:28.94]木々が揺れたよ
看一看自己的内心 [03:32.30]私の足下
自己的内心 [03:35.78]日向が広がってた
已是一片焕然一新 [03:44.37]光の中へ
爱情总是 [03:46.10](光の中へ)
（总是）能将一切 [03:47.93]入っておいで一人で
信念的力量总是能将一切打造成型 [03:52.23]今は急かさずに
如果不勇敢地迈出一步 [03:55.45](急かさずに)ここで
到头来只会在原地踏步 [03:58.63]影から外へ [04:00.66](影から外へ)
清风吹过 [04:02.38]君のペースでゆっくり
万树摇曳 [04:06.63]愛が寂しさを
我的脚下 [04:10.14](寂しさを)照らすよ
明媚阳光无限蔓延 [04:13.99]瞳を閉じれば [04:17.46]踏み出せるのかな
请只身一人 [04:20.10]眩しすぎる恋の
勇敢走向光芒之中 [04:23.05]手前で迷ってる
光芒之中