세레나데 (小夜曲)-진원

[ti:세레나데 (Serenade)] [ar:진원 (Jin Won)] [al:세레나데 (Serenade)] [by:] [offset:0] [00:00.00]세레나데 - 진원 (镇元) [00:03.62]词：갓플로우/도한석 [00:07.24]曲：갓플로우/정세원 [00:10.86]编曲：갓플로우/정세원 [00:14.48]친구 사이 정도로 만족해
我很满足于做朋友 [00:16.52] [00:17.06]자신 있는 고백은 난 못해
我没有自信去告白 [00:19.62]좋아도 사랑해도
是因为即便喜欢 即便爱 [00:21.18] [00:21.96]알 수 없는 네 맘 때문에
而无可知晓的你的内心 [00:24.24] [00:25.30]나처럼 겁 많은
像我一样胆小的 [00:26.59]그런 남잔 어때
男人怎么样 [00:27.67] [00:28.17]한번이 힘들어
曾经艰辛的 [00:29.49]용기란 게
鼓起过勇气 [00:30.55] [00:31.14]너무 떨려서
但是因为太紧张 [00:32.01] [00:32.61]아무 말도 할 수 없어
什么话都说不出口 [00:35.05] [00:35.96]나에게 귀 기울여줄래
你能将你耳朵靠近我吗 [00:38.57]더 크게 말 할 순 없지만
虽然我不能大声说出来 [00:40.59] [00:41.17]이 노랜 널 향한 내 맘
但是我想借这首歌 向你表达我的心 [00:43.87] [00:44.45]난 너 아니면 안돼
我不能没有你 [00:46.51] [00:47.08]다른 누가 와도 안돼
无论谁靠近我 都不可以 [00:49.14] [00:49.68]단지 너여야만 해
只有你可以 [00:51.43] [00:51.95]내 마음이
我的内心 [00:52.56] [00:53.15]내 가슴이 널 원해
我的心想要得到你 [00:55.27]확실히 말할게
我可以十分明确的告诉你 [00:57.07] [00:57.72]너도 나 아니면 안돼
你也不能没有我 [00:59.65] [01:00.45]난 널 항상 웃게 할 사람
我是可以一直逗你开怀大笑的人 [01:03.42] [01:04.23]늘 곁에 있을 나인걸
我会一直陪在你身边 [01:06.89] [01:09.21]우물쭈물 했던 나의 말투
我那吞吞吐吐的语气 [01:11.60]확신 없는 듯이 했던 말도
没有底气说出的话 [01:13.67] [01:14.20]고칠게 다 바꿀게
我会改 全部都会改变 [01:15.82] [01:16.48]널 헷갈리게 한 것 같아
好像被你弄糊涂了 [01:18.93] [01:19.94]점점 변하려고 하고 있어
我想一点儿点儿改变 [01:22.73]완벽한 너에게 맞는 사람
我会成为与你相配的 [01:25.44]내가 돼볼게
完美的人 [01:26.62] [01:27.31]헷갈리지 말기로 해
决定不会再被弄糊涂了 [01:29.83] [01:30.68]나에게 귀 기울여줄래
你能将你耳朵靠近我吗 [01:32.57] [01:33.16]더 크게 말 할 순 없지만
虽然我不能大声说出来 [01:35.77]이 노랜 널 향한 내 맘
但是我想借这首歌 向你表达我的心 [01:39.07]난 너 아니면 안돼
我不能没有你 [01:41.62]다른 누가 와도 안돼
无论谁靠近我 都不可以 [01:43.79] [01:44.30]단지 너여야만 해
只有你可以 [01:46.47]내 마음이
我的内心 [01:47.85]내 가슴이 널 원해
我的心想要得到你 [01:49.87]확실히 말할게
我可以十分明确的告诉你 [01:51.69] [01:52.41]너도 나 아니면 안돼
你也不能没有我 [01:54.48] [01:55.00]난 널 항상 웃게 할 사람
我是可以一直逗你开怀大笑的人 [01:58.09] [01:58.92]늘 곁에 있을 나인걸
我会一直陪在你身边 [02:01.60] [02:03.04]지금 널 꼭 안고 싶어 난
现在我想抱着你 [02:06.09] [02:07.31]남자답게 고백할게
像个男人一样 向你告白 [02:11.12] [02:13.82]너만이 나의 사람
只有你是我的人 [02:15.72] [02:16.41]모두 다 줄게 내 사랑
我会把我的爱都给你 [02:18.80]조금 어색 하지만
虽然有点尴尬 [02:21.29]내 마음을
我要说出 我的内心 [02:21.96] [02:22.49]내 진심을 말할게
我的真心 [02:24.57]망설임은 없어
毫不犹豫 [02:26.36] [02:26.97]더는 불안함도 없어
再也不会感到不安 [02:29.07] [02:29.63]조금 서툴게 사랑 한다고
哪怕有点生疏的去爱你 [02:32.78] [02:33.52]오늘은 네게 말할래
今天我也要告诉你 [02:36.28] [02:38.73]너를 사랑한다는 말 너와 나
我爱你 你和我 [02:45.03] [02:46.85]너를 사랑해
我爱你 [02:50.70] [02:51.70]영원할거라고 너와 나
我们会一直到永远