내 멋대로 (My Style)-ASTRO

[ti:내 멋대로 (任性)] [ar:ASTRO (아스트로)] [al:Summer Vibes] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 멋대로 - ASTRO (아스트로)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.98]词：이기용배 [00:07.96]曲：이기용배 [00:11.95]编曲：이기용배 [00:15.93]사람들은 항상 내게 말했어
世人常对我说 [00:18.22]너무 튀지 말라고
不要过于放肆嚣张 [00:20.09] [00:21.70]세상에서 뒤처지기 싫으면
若是不想被世界排斥 [00:24.10]어른 말 들으라고
就听听大人的话 [00:26.19] [00:27.66]네가 꾸는 꿈들은
你所怀抱的梦想 [00:29.30]아무나 쉽게 이룰 수 없다고
不是能轻易实现的 [00:32.36] [00:33.53]무시하는 사람들은
冷漠无视的人们 [00:35.47]절대로 나를 이해 못할걸
绝对无法理解我 [00:38.06] [00:38.98]아직 많지 않은 나이지만
虽然正值年少 [00:40.41]겁 많은 니들과는 달러
我却和胆小的你们不同 [00:42.42]머든지 달려드는
什么都好 奔跑的天性 [00:43.55]습성 절대 못 말려
绝对无法阻挡 [00:45.39]한 순간 한 가지
这一瞬间 [00:46.41]딱 그것만 하는
正好是做这件事的 [00:47.46]타입이니까 마지막
绝佳时机啊 [00:49.45]내 멋대로 할 테니까
最后我将会随心所欲 [00:51.22]너 말고 하려는
除了你 想做的人 [00:52.24]사람들 너무 많아
还有很多 [00:53.72]네가 아무리 발버둥
无论你怎么尽力 [00:55.00]죽어라 쳐봤자
拼死挣扎 [00:56.01] [00:56.53]가능성이 없다는
得来的都是毫无可能性的那句话 [00:57.55]그 말 다시 못하게
我无法继续 [00:59.29]그만두는 내 모습
只能放弃的样子 [01:00.97]바라지도마 꼭
你根本不用期待 [01:01.79]난 끝까지 가
我绝对会走到最后 [01:02.61]내 멋대로 꿈을 꾸는 게
我随心所欲梦想着 [01:05.77]뭐가 죄가 돼
有什么罪呢 [01:07.71] [01:08.48]우물쭈물 시간이
犹豫不决 [01:10.78]흘러가버렸을 때
让时间流逝之时 [01:13.61] [01:14.54]가만히 넘기지 않겠어
我不会任其过去 [01:17.20]이제는 나를 찾아가겠어
如今我要找寻自我 [01:20.17]후회하지 않을 수 있게
我要让自己绝不后悔 [01:23.56]달려가겠어
现在飞奔而去 [01:25.74] [01:26.96]이것저것 고민만 하다 보면
苦恼着这个那个的时候 [01:29.43]너무 늦을 거라고
已经太晚了 [01:31.45] [01:32.82]하고 싶은 만큼 열심히 해도
即使随心所欲做着想做的事情 [01:35.21]시간은 모자라고
时间也很不够 [01:37.52] [01:38.77]내가 꾸는 꿈만은
我所拥有的梦想 [01:40.28]절대로 쉽게 포기 못한 다고
绝不轻言放弃 [01:43.44] [01:44.67]꿈이 없는 사람들은
没有梦想的人们 [01:46.40]절대로 나를 이해 못할걸
绝对无法理解我 [01:49.34] [01:50.15]내 멋대로 꿈을 꾸는 게
我随心所欲梦想着 [01:53.15]뭐가 죄가 돼
有什么罪呢 [01:55.79]우물쭈물 시간이
犹豫不决 [01:58.40]흘러가버렸을 때
让时间流逝之时 [02:01.09] [02:01.87]가만히 넘기지 않겠어
我不会任其过去 [02:04.70]이제는 나를 찾아가겠어
如今我要找寻自我 [02:07.63]후회하지 않을 수 있게
我要让自己绝不后悔 [02:10.95]달려가겠어
现在飞奔而去 [02:13.16] [02:14.06]난 찾고 있어 계속해서
我坚持不懈地在寻找 [02:15.30]남과 다른 개성
我和你们的不同 [02:16.86]누굴 걸 뺏진 않겠어
我要创造谁也无法夺走 [02:18.68]나만의 색깔을 창조해내어
只属于自己的色彩 [02:20.70]배운 대로 하는
根据所学的东西 [02:21.89]꼭 두각시보다는
一定要崭露头角 [02:23.10]내 멋대로
我随心所欲 [02:23.92]내 것대로 찾아가겠어
我将按我自己的方式去寻找 [02:25.23]내 멋대로
我随心所欲 [02:27.07] [02:32.31]이제부터 시작이야
现在才是开始 [02:34.40]더 당당하게 고개 들어
更加堂堂正正地抬起头 [02:36.94] [02:40.46]내 멋대로 꿈을 꾸는 게
我随心所欲梦想着 [02:43.53]뭐가 죄가 돼
有什么罪呢 [02:46.14]우물쭈물 시간이
犹豫不决 [02:48.65]흘러가버렸을 때
让时间流逝之时 [02:51.62] [02:52.21]가만히 넘기지 않겠어
我不会任其过去 [02:54.97]이제는 나를 찾아가겠어
如今我要找寻自我 [02:57.88]후회하지 않을 수 있게
我要让自己绝不后悔 [03:01.19]달려가겠어
现在飞奔而去 [03:03.24] [03:04.68]자신의 꿈을 포기한 수많은 사람들
放弃自己梦想的无数人 [03:06.98] [03:07.52]최상위 포식자는 꿈을 이룬 사람들
食物链顶端的是实现梦想的人们 [03:10.10]약육강식 남에게 잡아 먹힐 바엔
与其在弱肉强食的世界里被他人消灭 [03:13.40]난 끝까지 살아남아 자릴 지킬 거야
我要活到最后守护我的位置