One Last Kiss-CREAM

[ti:One Last Kiss] [ar:CREAM (クリーム)] [al:One Last Kiss] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Last Kiss - CREAM (クリーム)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.03]词：CREAM [00:10.07]曲：CREAM [00:15.11]Can we rewind it?
我们能否重温美好？ [00:16.40]Baby one last time
宝贝 最后一次 [00:18.54]Can we rewind it?
我们能否重温美好？ [00:19.98]Baby one last time
宝贝 最后一次 [00:22.32]もう少しだけでいい
再多片刻就好 [00:24.98]ただキミのそばで
让我在你的身边 [00:27.73](Oh oh na na oh oh) [00:30.65]いつまでも今日の幸せが
希望今天的幸福 [00:34.28]終わらないように
永远都不会终结 [00:37.37]Can we rewind it?
我们能否重温美好？ [00:38.89]Baby one last time
宝贝 最后一次 [00:40.99]Can we rewind it?
我们能否重温美好？ [00:42.46]Baby
宝贝 [00:44.00] [00:44.63]Just one last kiss
予我最后一个吻 [00:46.54] [00:47.51]Had a good time was a good party
曾拥有美好时光 欢乐派对 [00:49.20]はしゃぎ疲れてもうグッタリ
尽情狂欢到筋疲力尽 [00:51.22]肩寄せ合うキミと2人
和你并肩依偎在一起 [00:52.88]時間も忘れてすっかり
一起忘记时间的流逝 [00:54.69]空は sunset タイダイ
天空晕染上日落的色彩 [00:56.95]No battery no wi-fi
手机没电 没有信号 [00:58.67]でもできないよ bye-bye
可我还是没办法跟你告别 [01:00.40]まだ一緒に笑いたい
我还想要和你一起欢笑 [01:02.50]から最後に one last shot
所以在最后的机会 [01:04.13]Won't you play just one last song
难道你不愿意弹奏最后一曲 [01:05.82]Bring it back DJ もっかい replay
DJ 再一次播放吧 [01:07.90]Yeah we can do this all night long
我们可以彻夜沉浸于此 [01:09.63]沈む太陽溶ける ice cube
西沉的夕阳溶化了冰块 [01:11.84]終わらないよまるで high school
永远不会结束 仿佛重回高中时光 [01:13.80]Me and you you and your friends
我与你 还有你朋友 [01:15.78]No mercy let's do it again
不管如何 让我们再来一次吧 [01:17.81]遠くで誰か騒ぐ声も
远处的欢声笑语 [01:23.81] [01:25.78]波の音がいさらってくよ
也被浪涛声卷走 [01:31.53]Just one last kiss on your lips
予我最后一个吻 [01:35.66]夢が覚める前に
在这场梦醒来前 [01:38.81] [01:39.40]One last wish
许下最后的愿望 [01:40.57] [01:41.19]もう一度だけ
再一次就好 [01:44.75](Oh oh na na oh oh) [01:47.13]キミがずっと
你和我 [01:48.70]ボクとずっと
你和我 [01:50.66]離れないよう
永远不分离 [01:52.64]風に願う
向清风祈愿 [01:54.65]肩をギュッと
揽着我的肩 [01:56.25]抱いてギュッと
紧拥我入怀 [01:58.21]Once again and again and again
一次又一次 [02:01.56]Just one last kiss
予我最后一个吻 [02:03.14]Pina colada 飲みながら
啜饮着椰林飘香鸡尾酒 [02:04.66]キミの好きな音楽でも聴きながら
同时听着你喜欢的音乐 [02:07.38]今も肩ふたりピッタリ
此刻我与你 [02:09.37]寄せたまま
并肩依偎在一起 [02:10.32]甘い風になびく髪はちょっと wavy
随着甜美的风飘起的发丝有一些波浪 [02:13.05]火照る体はちょっと lazy
滚烫的身躯 感到有一些慵懒 [02:15.03]そばにおいでよもっと baby
到我身边来 再靠近一些 [02:17.00]だってみんなは
因为所有人 [02:18.13]とっくにあっちの方
都早已走远 [02:19.53]わかってるけど
尽管也明白 [02:20.29]I don't want you to go
我不愿看你离开 [02:21.06]関係ないみんなが呼んでも
就算毫无关系的陌生人呼唤 [02:23.05]I don't care ならバックれよう
也不在意 那就继续装作不知吧 [02:24.86]チルな mood まるで paradise
心情飘飘欲仙 仿佛身处天堂 [02:26.89]二人だけの summertime
只属于我们两个人的夏日时光 [02:28.81]Just you and me
只属于我们两个人 [02:29.73]K-I double S-I-N-G is all I need right now
此刻我只需要 K-I double S-I-N-G 此曲 [02:33.36]キミの横顔が愛しくて
你的侧脸如此可爱 [02:38.79] [02:40.74]また少し強く手を握るよ
不禁更用力地握紧你的手 [02:46.59]Just one last kiss on your lips
予我最后一个吻 [02:50.63]ふたりだけの時を
只属于两个人的时光 [02:53.83] [02:54.35]One last wish
许下最后的愿望 [02:55.94]終わらせないで
请不要让它就此结束 [02:59.72](Oh oh na na oh oh) [03:02.12]キミはきっと
你一定 [03:03.73]ボクときっと
永远不会 [03:05.68]離れないよ
与我分离 [03:07.55]そう信じてる
我如此相信 [03:09.78]だからギュッと
所以又牢牢地 [03:11.28]強くギュッと
握紧了你的手 [03:13.09]Once again and again and again
一次又一次 [03:16.57]Just one last kiss
予我最后一个吻 [03:18.64] [03:21.97]Promise you'll stay with me tonight
向我许诺今夜你会陪伴我 [03:26.30] [03:27.29]まだここにいたいよ
还想要留在这里 [03:29.76]キミといたいよ
想要和你在一起 [03:31.71]Cause I'm in love I'm in love I'm in love
因我已坠入爱河 坠入爱河 [03:35.57]Baby it's not over no no it's not over
宝贝 我们之间仍未结束 仍未结束 [03:39.18]どこまで行こうか we outta control now
不管多远都能抵达 此刻我们已经失去控制 [03:42.92]このままがいいよ
继续保持这样就好 [03:44.72]キミがいればいい
有你在我身边就好 [03:46.56]I don't wanna go home
我不愿意归家 [03:48.72]I don't wanna leave
我不愿意离开 [03:50.40]Just one last kiss on your lips
予我最后一个吻 [03:54.35]夢が覚める前に
在这场梦醒来前 [03:57.50] [03:58.05]One last wish
许下最后的愿望 [03:59.15] [03:59.71]もう一度だけ
再一次就好 [04:03.41](Oh oh na na oh oh) [04:05.90]キミがずっと
你和我 [04:07.43]ボクとずっと
你和我 [04:09.37]離れないよう
永远不分离 [04:11.31]風に願う
向清风祈愿 [04:13.36]肩をギュッと
揽着我的肩 [04:14.93]抱いてギュッと
紧拥我入怀 [04:16.95]Once again and again and again
一次又一次 [04:19.67] [04:20.22]Just one last kiss
予我最后一个吻