Tomorrow-焕熙

[ti:Tomorrow (드라마 '오버더레인보우')] [ar:환희 (焕熙)] [al:인연 (姻缘)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tomorrow - 焕熙 (환희) [00:05.19]词：강은경 [00:10.39]曲：박해운 [00:15.59]编曲：한태수 [00:20.78]끝내 한마디가 모자라서
终究还是缺少一句话 [00:26.91] [00:27.67]마지막 한걸음이 모자라서
还是缺少最后一步 [00:34.09] [00:34.91]사랑이 우린 될 수 없나봐요
看来我们无法实现爱情 [00:41.47] [00:42.57]매일 죽을만큼 힘겨운데
每天都艰难得快要死去 [00:48.71] [00:49.43]하루도 내 심장은 쉬지 않죠
我的心脏一天也没有得到休息 [00:56.10] [00:56.78]한번도 그리움을 놓지 않죠
一次也没有停止过想念 [01:04.11] [01:05.33]보이나요 나의 눈물이
看见了吗 我的眼泪 [01:08.81] [01:12.56]들리나요 나의 한숨이
听见了吗 我的叹息 [01:16.13] [01:19.86]삼키고 또 삼켜내봐도 넘치는데
虽然百般忍耐 感情却还是溢出 [01:24.89] [01:26.20]그대는 언제쯤 이런 날 돌아보나요
你何时才能回头看看这样的我 [01:32.33] [01:33.06]Tomorrow tomorrow [01:39.11] [01:40.24]내 마음 그대에게 닿게 될까요
我的心能够传递给你吗 [01:45.53] [01:47.14]아직도 못다한 그 말
至今未能说完的那句话 [01:50.70]내 가슴이 써보낸 그 말
我的心写下的那句话 [01:54.05] [01:55.23]사랑한다고 와 달라고
我爱你 来我身边 [01:59.96] [02:02.28]Tomorrow tomorrow [02:08.29] [02:09.38]그대만 나의 곁에 올 수 있다면
只要你能够来我身边 [02:14.48] [02:16.26]외로워 눈물이 나도
就算我受尽孤独 眼泪落下 [02:19.80]늘 그리워 한숨이 나도
也一直思念 就算发出叹息 [02:23.11] [02:24.31]그대만을 난 기다려요
我也只等待你 [02:29.13] [02:52.71]언젠가는 돌아보겠죠
终有一日会回头看吧 [02:56.07] [02:59.82]내 사랑을 알아주겠죠
会明白我的爱吧 [03:03.44] [03:07.05]원하고 또 원하다보면 이뤄지죠
若是百般渴望 便会实现的吧 [03:12.55] [03:13.48]내일이 아니면 그다음 내일이라도
若非明天 哪怕后天也无妨 [03:19.72] [03:20.42]Tomorrow tomorrow [03:26.47] [03:27.46]내 마음 그대에게 닿게 될까요
我的心能够传递给你吗 [03:33.37] [03:34.35]아직도 못다한 그 말
至今未能说完的那句话 [03:37.96]내 가슴이 써보낸 그 말
我的心写下的那句话 [03:41.56] [03:42.51]사랑한다고 와 달라고
我爱你 来我身边 [03:47.22] [03:49.64]Tomorrow tomorrow [03:55.70] [03:56.61]그대만 나의 곁에 올 수 있다면
只要你能够来我身边 [04:02.11] [04:03.46]외로워 눈물이 나도
就算我受尽孤独 眼泪落下 [04:06.92]늘 그리워 한숨이 나도
也一直思念 就算发出叹息 [04:10.57] [04:11.54]그대만을 난 기다려요
我也只等待你 [04:16.81] [04:18.06]열번의 내일이라도
哪怕是再过十个明天 [04:21.65]또 천번의 내일이 가도
哪怕再过一千个明天 [04:26.68] [04:28.61]그대만을 난 사랑하니까
我也只爱你