Fuck and Run-Liz Phair

[ti:F**k and Run] [ar:Liz Phair] [al:Exile In Guyville] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fuck and Run (Remastered|Explicit) - Liz Phair (丽兹·费儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.06]Written by：Liz Phair [00:04.13]I woke up alarmed
我突然惊醒惊慌失措 [00:06.37] [00:07.39]I didn't know where I was at first
一开始我不知道我身在何处 [00:10.77]Just that I woke up in your arms
我在你的怀里醒来 [00:13.31] [00:14.50]And almost immediately I felt sorry
几乎在那一瞬间我就觉得很抱歉 [00:17.78]Cause I didn't think this would happen again
因为我没想到这种事会再次发生 [00:21.12] [00:21.69]No matter what I could do or say
不管我能做什么说什么 [00:24.53]Just that I didn't think this would happen again
只是我没想到这种事会再次发生 [00:27.98] [00:28.84]With or without my best intentions
不管我有没有好意 [00:32.06]And what ever happened to a boyfriend
男朋友怎么了 [00:35.63]The kind of guy who tries to win you over
那种想要赢得你的心的男人 [00:38.81]And what ever happened to a boyfriend
男朋友怎么了 [00:42.60]The kind of guy who makes love cause he's in it
那种喜欢缠绵的男人因为他沉浸其中 [00:46.49]And I want a boyfriend
我想要一个男朋友 [00:49.25] [00:50.15]I want a boyfriend
我想要一个男朋友 [00:52.46] [00:53.37]I want all that stupid old shit [00:56.30] [00:56.94]Like letters and sodas
就像信件和汽水 [00:57.96] [01:00.54]Letters and sodas
信和苏打水 [01:01.43] [01:04.05]You got up out of bed
你起床了 [01:06.11] [01:07.55]You said you had a lot of work to do
你说你有很多事要做 [01:11.09]But I heard the rest in your head
但我听到你脑海里的声音 [01:13.07] [01:14.41]And almost immediately I felt sorry
几乎在那一瞬间我就觉得很抱歉 [01:17.60]Cause I didn't think this would happen again
因为我没想到这种事会再次发生 [01:20.84] [01:21.57]No matter what I could do or say
不管我能做什么说什么 [01:24.48]And I didn't think this would happen again
我没想到这种事会再次发生 [01:27.93] [01:28.76]With or without my best intentions
不管我有没有好意 [01:32.43]I want a boyfriend
我想要一个男朋友 [01:34.97] [01:36.00]I want a boyfriend
我想要一个男朋友 [01:38.26] [01:39.23]I want all that stupid old shit [01:42.71]Letters and sodas
信和苏打水 [01:43.81] [01:46.40]Letters and sodas
信和苏打水 [01:47.28] [01:49.93]I can feel it in my bones
我感觉这种感觉深入骨髓 [01:53.10]I'm gonna spend another year alone
我要再独自度过一年 [01:56.51]It's f**k and run f**k and run
就是撒腿就跑 [01:59.24] [02:00.44]Even when I was seventeen
即使在我十七岁的时候 [02:03.27]F**k and run f**k and run
撒腿就跑 [02:06.30] [02:07.59]Even when I was twelve
即使我十二岁的时候 [02:09.94] [02:11.14]You almost felt bad
你差点感觉不好受 [02:13.02] [02:14.49]You said that I should call you up
你说我应该给你打电话 [02:17.72]But I knew much better than that
但我更清楚 [02:20.08] [02:21.41]And almost immediately I felt sorry
几乎在那一瞬间我就觉得很抱歉 [02:24.77]Cause I didn't think this would happen again
因为我没想到这种事会再次发生 [02:27.91] [02:28.67]No matter what I could do or say
不管我能做什么说什么 [02:31.48]Just that I didn't think this would happen again
只是我没想到这种事会再次发生 [02:34.89] [02:35.82]With or without my best intentions
不管我有没有好意 [02:39.07]I can feel it in my bones
我感觉这种感觉深入骨髓 [02:42.56]I'm gonna spend another year alone
我要再独自度过一年 [02:45.78]It's f**k and run f**k and run
就是撒腿就跑 [02:48.63] [02:49.86]Even when I was seventeen
即使在我十七岁的时候 [02:52.66]F**k and run f**k and run
撒腿就跑 [02:55.76] [02:56.94]Even when I was twelve
即使我十二岁的时候