시무룩해-PPCX (피터팬컴플렉스)

[ti:시무룩해] [ar:피터팬 컴플렉스 (Peterpan Complex)] [al:시무룩해] [by:] [offset:0] [00:00.00]시무룩해 (闷闷不乐) (Remix By Lil FISH) - Peterpan Complex (피터팬 컴플렉스) [00:00.32]词：이은진/전지한/이치원/김경인/김인근 [00:00.64]曲：전지한/이치원/김경인/김인근 [00:00.96]编曲：전지한/이치원/김경인/김인근/Lil Fish [00:01.28]시무룩 해 look
看起来闷闷不乐的 [00:02.41] [00:03.35]옆구릴 쿡 쿡
就算试着戳一下腰 一下一下地 [00:04.87] [00:05.88]찔러봐도 묵 묵 부 답
也默不作声 [00:08.82] [00:09.77]괜히 그런걸꺼야
好端端地 怎么会那样啊 [00:11.16]시무룩 해 look
闷闷不乐 look [00:12.59] [00:13.09]아무런
仿佛什么事 [00:13.51]일도 없는듯
都没有一样 [00:14.88] [00:16.14]그냥 나를 툭 툭
就那样 [00:17.55] [00:18.35]건드려 주기만 해줘
轻轻地触碰我吧 [00:19.87] [00:24.60]오늘따라 넌 사랑스럽게 넌
今天你格外地可爱 [00:28.79] [00:29.70]날 기다리는 강아지
你像是等待我的小狗 [00:32.38] [00:34.55]무표정한 그 모습이 귀여워
面无表情的模样 真可爱 [00:39.33] [00:41.44]그런데 왜
但是为何 [00:42.58] [00:43.57]내눈도 안 마주치고
不正视我的眼睛呢 [00:45.52] [00:46.15]농담도 안 받아주고
也不回应我的玩笑 [00:47.84] [00:48.53]이상해
真奇怪 [00:49.77] [00:51.67]그냥 다 내 기분 탓일거야
只是因为心情不好 [00:56.15]오늘따라 날씨도 좋은데
今天天气格外好 [00:59.54] [01:02.01]오늘 너의 표정은
今天你的表情 [01:04.59]시무룩 해 look
看起来闷闷不乐的 [01:06.99]옆구릴 쿡 쿡
就算试着戳一下腰 一下一下地 [01:08.91] [01:09.75]찔러봐도 묵 묵 부 답
也默不作声 [01:12.36] [01:13.49]괜히 그런걸꺼야
好端端地 怎么会那样啊 [01:15.06]시무룩 해 look
看起来闷闷不乐的 [01:16.39] [01:17.37]아무런
仿佛什么事 [01:17.56]일도 없는듯
都没有一样 [01:18.93] [01:20.02]그냥 나를 툭 툭
就那样 [01:21.40] [01:22.23]건드려 주기만 해줘
轻轻地触碰我吧 [01:24.66] [01:35.72]오늘은 어딜 갈까
今天去哪里呢 [01:37.09] [01:38.18]어디서 뭘 먹을까
去吃点什么呢 [01:40.02] [01:41.00]물어보면 넌 아무거나
问你的话 你就说随便 [01:43.64] [01:45.90]그런데말야 이런
可是你这个模样 [01:48.58]모습도 귀여워
真可爱啊 [01:50.54] [01:52.77]사실은
其实 [01:54.87]왜 그런지 알고 있어
我知道你为什么那样 [01:57.35]모두 다 내 잘못인 걸 인정해
我承认都是我的错 [02:01.00] [02:03.75]어떻게 너의
怎么样才能 [02:05.34]굳어진 표정을 풀까
让你消消气呢 [02:07.11] [02:07.70]여기서 이런 농담에
在这里开这样的玩笑 [02:09.99]넌 웃을까
你会笑吗 [02:11.90] [02:13.67]오늘 너의 패션은
今天你的装扮 [02:15.75]시무룩 해 look
看起来闷闷不乐的 [02:17.89] [02:18.61]옆구릴 쿡 쿡
就算试着戳一下腰 一下一下地 [02:20.34] [02:21.25]찔러봐도 묵 묵 부 답
也默不作声 [02:24.67] [02:25.74]괜히 그런걸꺼야
好端端地 怎么会那样啊 [02:26.79]시무룩 해 look
看起来闷闷不乐的 [02:28.21]아무런
仿佛什么事 [02:28.62]일도 없는듯
都没有一样 [02:30.38] [02:31.05]그냥 나를 툭 툭
就那样 [02:33.05] [02:33.70]건드려 주기만 해줘
轻轻地触碰我吧 [02:35.42] [02:36.49]시무룩 해 look
看起来闷闷不乐的 [02:39.05]옆구릴 쿡 쿡
就算试着戳一下腰 一下一下地 [02:40.67] [02:41.66]찔러봐도 묵 묵 부 답
也默不作声 [02:44.60] [02:45.58]괜히 그런걸꺼야
好端端地 怎么会那样啊 [02:46.78]시무룩 해 look
看起来闷闷不乐的 [02:48.63]아무런
仿佛什么事 [02:49.19]일도 없는듯
都没有一样 [02:50.48] [02:51.54]그냥 나를 툭 툭
就那样 [02:53.17] [02:54.22]건드려 주기만 해도 좋겠어
轻轻地触碰我就好了 [02:56.39] [02:57.15]우 우우우 우우우 [03:01.82] [03:03.25]우우 우우 우우우 [03:07.56] [03:08.11]시무룩한 그대 맘을
你闷闷不乐的心 [03:12.14] [03:13.32]어떻게 해야 풀어줄 수 있을까
我该怎么做才能让你高兴起来呢