The Ballad Of The Jersey Wives-Jeff Beck

[ti:The Ballad Of The Jersey Wives] [ar:Jeff Beck] [al:Loud Hailer] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Ballad Of The Jersey Wives - Jeff Beck
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.80]Written by：Carmen Vandenberg/Jeff Beck/Rosie O. [00:15.60]9 03 in September
9月的03日 [00:18.05]News reader wept man we all can remember
新闻读者潸然泪下朋友我们都记得 [00:21.15]All I was left with was a wedding ring
我只剩下一枚婚戒 [00:24.19]But without him this gold band
但没有他这金戒指 [00:26.04]It just don't mean a thing
这毫无意义 [00:27.68] [00:28.19]And it all played out like a bad B movie
这一切就像一部烂片 [00:31.52]But there were holes in the plot
但剧情还是有漏洞 [00:33.25]And the actors didn't move me
演员没有打动我 [00:35.31]You think that I'm mad but I know to my core
你以为我失去理智可我心知肚明 [00:38.70]I've read the official truth
我读过官方公布的真相 [00:39.69]But there's a truth worth fighting for
但有一个真理值得我们为之奋斗 [00:43.16] [00:56.42]Bang bang bang at the door
砰砰敲门 [00:59.58]Bang at the door bang at the door
砰砰敲门 [01:03.09]Kick kick kick down the door
破门而入 [01:06.42]Kick down the door 'til the door is no more
破门而入直到门不复存在 [01:11.13] [01:38.04]Now I shout at shadows while we swing at ghosts
现在我对着影子呐喊我们对着幽灵摇摆 [01:41.14]Chase cowards down corridors
在走廊里追逐懦夫 [01:42.91]While our children grow
我们的孩子在成长 [01:44.74]Do you know what it's like to scream
你知道尖叫是什么感觉吗 [01:46.60]At the top of your lungs
你声嘶力竭地呐喊 [01:48.08]And have not one single person look up
没有一个人抬头仰望 [01:50.52]From their sums
从他们的金额 [01:51.58]But I'll bellow my son 'til the day that I die
但我会为我的儿子欢呼直到我死去的那一天 [01:55.04]For the fatherless children
为了失去父亲的孩子 [01:56.61]And the husbandless wives
没有丈夫的妻子 [01:58.40]And the military man with his oil black gun
带着黑色油枪的军人 [02:01.97]Just patted my head and said
轻轻拍着我的头说 [02:03.86]Darling what's done is darling
亲爱的一切都已结束亲爱的 [02:06.86] [02:11.11]What's done is darling
亲爱的一切都已结束 [02:12.58] [02:19.86]Bang bang bang at the door
砰砰敲门 [02:22.97]Bang at the door bang at the door
砰砰敲门 [02:26.50]Kick kick kick down the door
破门而入 [02:29.83]Kick down the door 'til the door is no more
破门而入直到门不复存在 [02:33.71]Bang bang bang at the door
砰砰敲门 [02:36.91]Bang at the door bang at the door
砰砰敲门 [02:40.40]Kick kick kick down the door
破门而入 [02:43.91]Kick down the door 'til the door is no more
破门而入直到门不复存在 [02:48.68] [02:52.90]The door is no more I thing
这扇门已经不存在