Chasing the Sky-Empire Cast/Terrence Howard/Jussie Smollett

[ti:Chasing the Sky (《嘻哈帝国 第二季》电视剧插曲)] [ar:Empire Cast/Terrence Howard/Jussie Smollett/Yazz] [al:Empire (Original Soundtrack) (Season 2) (Deluxe) Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chasing the Sky - Empire Cast/Terrence Howard/Jussie Smollett [00:04.89]Open your eyes to what you love to hate
睁开双眼 望向你因爱生恨之人 [00:09.13] [00:10.66]You're up in the sky but you ain't flying straight
你遨游空中却未稳定直飞 [00:15.56] [00:16.48]Where do I go when I can't go home
当我不能归家之时我该何去何从 [00:21.68] [00:22.60]Cause you sold it yeah you lost yourself in you are just no more
家已被你卖掉，你迷失自我 虎落平阳 [00:27.32] [00:28.52]Take every piece every piece of me
拿走我的一切 [00:33.52] [00:34.44]Whatever you need my mind is changing
给你想要的一切，我心意转变 [00:38.91] [00:40.50]And I can't hide no but you know where I'll be
亦无法隐藏，但你知我会在何处 [00:46.30]Mother
母亲 [00:46.64] [00:51.02]And I know
我知道 [00:51.84] [00:54.09]I said I didn't need it I said I wasn't built for it
我说过不需要，我说过我不是这块料 [00:57.26] [01:00.09]Well no I can see it damn right I really made it for this
而如今我恍悟，没错，我天生就是这块料 [01:03.69] [01:05.18]Chasing the sky trying to fly
翱翔于天空，想展翅去飞翔 [01:09.45] [01:13.75]And now I see
而如今我恍悟 [01:16.06] [01:17.61]Just why you had to be so hard for me
我需经历风雨方能见彩虹 [01:21.52] [01:23.70]You hear my roar then fill your legacy
听到我的长啸，众人皆知我是你的传人 [01:27.26] [01:29.34]Here to the sky no choice but to fly so high so high so high
畏惧天空，唯有展翅飞翔，浩浩长空，天高地阔 [01:37.82] [01:39.42]Love's supposed to be thicker than water is
本应是血浓于水 [01:41.79]Nowadays we can't even stomach the thought of it
如今却不堪其忧 [01:44.57]It's like we can't even get along who right and in the wrong
和睦相处，如天方夜谭，谁是谁非 [01:48.05]Too busy pointing fingers like it's politics
互相责难，有如权术争斗 [01:49.78] [01:50.60]I tell you shut up you tell me be quiet too much dysfunction
我让你闭嘴，你让我安静，尽是闹剧 [01:54.02]Cut up like we at a riot kicking and punching
如暴乱中灭敌一般，下手不留情 [01:56.53] [01:57.12]Ain't nobody here for me that ain't
没人来化解矛盾 [01:58.92] [01:59.65]And you would think that we wasn't even related
撕起来六亲不认 [02:02.19]Why are we even throwing blows in the first place
我们起初为何互捅刀子 [02:05.08]We fight at cook outs picnics and birthdays
音乐会 野餐 生日会 皆大打出手 [02:07.22] [02:08.13]I tried to get a benefit but in the worst case
不想往坏处想，但最坏情况下 [02:11.14]You keep on talking smack and end up with a hurt face
你不断诋毁我，最终被揍 [02:13.93] [02:14.77]And we tried everything it's time for plan b
大招小招都试过 如今该改套路了 [02:17.53]If bloods and crips can reconcile why can't we
若两大黑帮都能化干戈，我们有何不可 [02:20.05] [02:20.58]I guess I'm ratchet like my mama and my poppa
我遗传了爸妈的痞子气 [02:23.27]I'm chasing the sky and I ain't talking 'bout the vodka let's fly
我遨游于天空 不是说伏特加 展翅飞翔吧 [02:26.81] [02:29.90]Fly for a blessed man if I turn to lies I guess you never understand
我绝非圣贤 你永远不会理解争斗与谎言 [02:33.67] [02:35.73]A mother and father who wanted for you much more than
可怜天下父母心 [02:40.25] [02:41.45]Life is a slight of hand if you hate it today
生活就是障眼法，你痛恨今日 [02:44.66]I've a lot for you if there's one thing that it's true
但我对你的爱，却矢志不渝 [02:49.53] [02:50.32]Going all alone I can't even trust all the people here inside my home
孑然一身，甚至不能信任家中至亲之人 [02:57.75] [02:59.71]And if you weren't my brothers I'd never let it get so wrong
但若本是同根生，切莫相煎何太急 [03:03.92] [03:05.86]That you turn your back when you turn your back on me
切莫抛下我们以往的情谊 [03:09.69] [03:11.31]On your family no
背弃我家人，不 [03:14.47] [03:15.46]And I know
我知道 [03:16.54]Said I know
我说 [03:17.80] [03:18.39]I said I didn't need it I said I wasn't built for it
我说我不需要 我说过我不是这块料 [03:21.88]I wasn't built for it
我并不是这块料 [03:23.49] [03:24.11]Well no I can see it damn right I really made it for this
而如今我恍悟 没错 [03:28.02] [03:28.55]I really made it for this
我天生就是这块料 [03:29.83]Chasing the sky trying to fly trying to fly
翱翔于天空，想展翅去飞翔 [03:36.29] [03:37.78]And now I see
如今我恍悟 [03:40.34] [03:41.67]Just why you had to be so hard for me
严师 [03:45.15] [03:46.29]No hard for me
方能出高徒 [03:47.76]You hear my roar then fill your legacy
听到我的长啸 众人皆知我是你的传人 [03:51.86] [03:53.36]Here to the sky no choice but to fly so high so high so high
畏惧天空，唯有展翅飞翔，天高地阔，浩浩长空，天高地阔