ボタン (Button)-PENGUIN RESEARCH

[ti:ボタン (按钮) (《ReLIFE 重返17岁》TV动画片头曲)] [ar:PENGUIN RESEARCH] [al:ボタン (按钮)] [by:] [offset:0] [kana:1111111111し1ほり1え1しょう1た1きょく1ほり1え1しょう1た11きょく1ほり1え1しょう1ふと1とお1かん1ほそ1のぼ1ざか1なつ1やす1わず1おも2おとな1あ1いま1いっ1しょう1ぶん1こと1ば1さが1ご1い1とぼ2あした1だれ1こ1どく1ちが1ふる1し1あさ1く1いと1わか1ひ1ふ1む1い1な1ぼく1おぼ1ない1しょ1あん1ごう1ほう1か1ご1な1あかね1そら1に1あ1うん1めい1とお1か1ちが1さい1しょ1ひと1そろ1い1ぜん1ぶ1き1ほつ1いま1おも1いさか1ひ1みつ1ちか1みち1き1れい1ひ1び1べつ1べつ1お1せい1しゅん1ぜん1ぶ1やさ1ひ1び1か1き1おく1い1す1ぼく1て1あか1ひと1ひと1い1ふ1む1しょう1ねん1えい1えん1よご1す1き1いく1ど1な1さが1に1あ1うん1めい1とお1か1ちが1ぼく1つな1さい1ご1ゆう1や1わす1ぜん1ぶ1き1ほつ] [00:00.00]ボタン (Button) (《ReLIFE 重返１７岁》TV动画片头曲) - PENGUIN RESEARCH
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.18]词：堀江晶太 [00:00.36]曲：堀江晶太 [00:00.54]编曲：堀江晶太/PENGUIN RESEARCH [00:00.73]ねぇあんなに遠いと感じた
呐 曾感觉那般遥远的 [00:05.48]細い上り坂も
那一条细长的上坡路 [00:08.77] [00:09.46]夏休みも
我们的暑假时光 [00:11.30] [00:12.09]僅かと思うんだろうが
当我们长大成人后 [00:15.43] [00:16.00]大人になってしまったら
都会稍微地回想起吧 [00:20.63] [00:21.38]もう会うこともないだろうと
或许再也没有见面机会 [00:26.70]今一生分の言葉を探す
现在我搜寻着 我这一生所学过的词语 [00:32.86]おかしいな
奇怪 [00:34.46]語彙はそんなに
我脑海所容纳的词汇 [00:36.80]乏しいはずじゃないのに
不应是如此贫乏的啊 [00:41.45]明日にはもう
到了明天 [00:45.03]誰もいなくなって
身边一个人都不剩 [00:47.66]孤独とも違う震えを
即将到来的清晨会让我体会到 [00:51.41] [00:51.94]知る朝が来る
和孤独全然不同的一种颤抖 [00:55.61]ただ愛しい別れの日に
只希望在这可贵的离别之日 [00:58.79] [00:59.29]振り向かないで
你不要再回头 [01:01.02]行かなくちゃ！
一定要往前走 [01:03.90] [01:04.50]またいつか
就算此别 [01:06.03]なんて無くても
后会无期 [01:08.47]僕らは覚えている
我们也会一直记得 [01:11.41]内緒の暗号も
那个秘密的暗号 [01:14.02]放課後にしか無い茜の空も
下课后那片独有的茜色天空 [01:19.31] [01:20.32]さよならなんて似合わない
再见并不是适合我们的词语 [01:24.78] [01:25.59]運命が遠く掛け違えても
就算我们走上不同的命运线 [01:29.58]最初の一つだけ
但也曾并肩站在同一起跑线 [01:32.16]お揃いだから良い
仅此就足够 [01:34.80]全部消えても
哪怕所有一切化为乌有 [01:37.44]ただそれだけは解れない
唯独那点永远不会改变 [01:41.32] [01:56.50]今思えばあの諍いも
如今想来那时候的争论 [02:01.49]秘密の近道も
那一条秘密的捷径小路 [02:04.59] [02:05.54]綺麗な日々も
那一段美好的时光 [02:07.86]別々に終わった青春も
我们各自落幕的青春 [02:11.71]全部優しい日々だった
全部都是温馨的岁月 [02:15.58] [02:16.36]変わらないのは記憶だけでも
即使最后不变的只剩下记忆 [02:21.87] [02:22.64]行き過ぎてしまう僕らを
只要还有那一盏明灯 [02:26.92]照らす灯りがただ一つ
照亮行色匆匆的我们 [02:32.17]一つあれば良い！
有那唯一一盏就足够 [02:34.13]振り向かないで
不要再回头 [02:36.05]もうそこに
在那个地方 [02:38.61] [02:39.39]少年の永遠はないから
少年的永恒已经消失 [02:43.42]汚れのないでも
没有沾染上任何的脏痕 [02:46.35]擦り切れるほど
却留下岁月蹉跎的痕迹 [02:48.97]幾度と無くこれから探すんだ
不管多少次 从今以后 也会继续寻找 [02:54.16] [02:55.31]さよならなんて似合わない
再见并不是适合我们的词语 [02:59.96] [03:00.58]運命が遠く掛け違えても
就算我们走上不同的命运线 [03:04.55]僕らを繋ぐ最後の夕焼け
但最后一同仰望的那片夕阳 [03:09.82]きっと忘れない
我们一定永生难忘 [03:12.65] [03:15.23]全部消えても
哪怕所有一切化为乌有 [03:17.67]ただそれだけは
唯独那点 [03:21.28] [03:22.59]解れない
永远不会改变