My Country Home-Neil Young/Promise of the Real

[ti:My Country Home (Live)] [ar:Neil Young] [al:Earth] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Country Home - Neil Young/Promise of the Real
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.75]I don't like to go down to flats
我不喜欢住在公寓里 [00:51.81] [00:52.34]'Cause I can't park on a hill
因为我不能把车停在山上 [00:54.83] [00:57.00]Instead getting a rolling start
取而代之的是一个开始 [00:59.78] [01:00.62]I have to pay the bill
我得付账单 [01:02.85] [01:04.73]I guess I need that city life
我想我需要都市生活 [01:07.63] [01:08.54]It sure has lots of style
风格多变 [01:10.88] [01:12.70]But pretty soon it wears me out
但很快我就筋疲力尽 [01:15.53] [01:16.37]And I have to think to smile
我必须思考微笑 [01:18.75] [01:20.43]I'm thankful for my country home
我感谢我的乡村之家 [01:23.47] [01:24.26]It gives me peace of mind
让我心如止水 [01:26.91] [01:28.34]Somewhere I can walk alone
一个我可以独自前行的地方 [01:31.32] [01:32.31]And leave myself behind
把自己抛在身后 [01:34.64] [01:36.29]I'm thankful for my country home
我感谢我的乡村之家 [01:39.33] [01:40.23]It gives me peace of mind
让我心如止水 [01:42.70] [01:44.25]Somewhere I can walk alone
一个我可以独自前行的地方 [01:47.21] [01:48.09]And leave myself behind
把自己抛在身后 [01:50.76] [02:38.75]It's only someone else's potatoes
这不过是别人的眼中钉 [02:41.72] [02:42.86]You pickin' someone else's patch
你选择别人的地盘 [02:45.35] [02:47.00]And if you go down there anyway
如果你还是去了 [02:49.61] [02:50.88]It very seldom lasts
这转瞬即逝 [02:53.19] [02:54.73]I found that out once long ago
很久以前我就发现了 [02:57.49] [02:58.67]And it sure got me confused
这让我很困惑 [03:00.83] [03:02.61]I still don't know which way to go
我还是不知道该走哪条路 [03:05.48] [03:06.30]To lose those old spud blues
摆脱那些忧伤的心情 [03:08.72] [03:10.54]I'm thankful for my country home
我感谢我的乡村之家 [03:13.34] [03:14.20]It gives me peace of mind
让我心如止水 [03:16.55] [03:18.15]Somewhere I can walk alone
一个我可以独自前行的地方 [03:20.90] [03:22.24]And leave myself behind
把自己抛在身后 [03:24.05] [03:26.19]I'm thankful for my country home
我感谢我的乡村之家 [03:29.08] [03:30.00]It gives me peace of mind
让我心如止水 [03:32.33] [03:33.89]Somewhere I can walk alone
一个我可以独自前行的地方 [03:36.60] [03:37.74]And leave myself behind
把自己抛在身后 [03:39.56] [04:58.85]I'm thankful for my country home
我感谢我的乡村之家 [05:01.78] [05:02.85]It gives me peace of mind
让我心如止水 [05:05.12] [05:06.77]Somewhere I can walk alone
一个我可以独自前行的地方 [05:09.63] [05:10.67]And leave myself behind
把自己抛在身后 [05:12.69] [05:14.77]I'm thankful for my country home
我感谢我的乡村之家 [05:17.49] [05:18.44]It gives me peace of mind
让我心如止水 [05:20.80] [05:22.46]Somewhere I can walk alone
一个我可以独自前行的地方 [05:25.44] [05:26.34]And leave myself behind
把自己抛在身后