Troubled Waters-Cat Power

[ti:Troubled Waters] [ar:Cat Power] [al:The Covers Record] [by:] [offset:0] [00:00.00]Troubled Waters - Cat Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.48]Written by：Arthur Johnson/Sam Coslow [00:04.97]I must be
我一定是 [00:09.76]One of the devil's daughters
魔鬼的女儿之一 [00:15.42]They look at me with scorn
他们用轻蔑的眼神看着我 [00:20.82]I'll never hear their horn
我永远听不到他们的号角 [00:26.65]Sometimes
有时 [00:31.18]It's like in chains
就像被锁链束缚 [00:36.78]Sometimes I hang my head
有时我低头 [00:41.47]In chains
在锁链中 [00:46.08]When people see me
当人们看到我 [00:50.80]They scandalize my name
他们诽谤我的名字 [00:55.89]I'm going down
我正坠入深渊 [00:59.69]To the devil's daughter
成为魔鬼的女儿 [01:05.54]I'm gonna drown
我将沉溺其中 [01:09.73]In that troubled water
在那片麻烦的水域 [01:17.72]It's coming round my soul
它侵蚀着我的灵魂 [01:22.59]It's way beyond control
早已超出我的控制 [01:27.39]I must be one
我一定是其中之一 [01:32.35]I must be one
我一定是其中之一 [01:37.37]I must be
我一定是 [01:41.83]One of the devil's daughters
魔鬼的女儿之一 [01:49.73]They look at me with scorn
他们用轻蔑的眼神看着我 [01:54.41]I'll never hear their horn
我永远听不到他们的号角 [01:59.91]Sometimes it's like
有时感觉就像 [02:04.17]Being in chains
被锁链束缚 [02:09.56]Sometimes I hang my head
有时我低头 [02:14.07]In chains
在锁链中 [02:18.57]When people see me
当人们看到我 [02:23.28]They scandalize my name
他们诽谤我的名字 [02:28.36]I'm going down
我正坠入深渊 [02:32.59]To the devil's water
坠入魔鬼的水域 [02:38.04]I'm gonna drown
我将沉溺其中 [02:41.18]In that troubled water
在那片麻烦的水域 [02:47.95]It's coming round my soul
它侵蚀着我的灵魂 [02:52.90]It's way beyond control
早已超出我的控制 [02:58.54]I must be one
我一定是其中之一 [03:03.88]I must be one
我一定是其中之一 [03:08.76]I must be
我一定是