Remember When-Benton Blount

[ti:Remember When] [ar:Benton Blount] [al:Benton Blount] [by:] [offset:0] [00:00.00]Remember When - Benton Blount
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.64]Written by：Benton Blount [00:01.28]Do you recall the time that I got my first car
你还记得我买第一辆车的时候吗 [00:05.61]We took the top down and we drove around town until it got dark
我们开着敞篷车在城里兜风直到夜幕降临 [00:10.49] [00:13.00]All those summer nights we had nothing else to do
那些仲夏之夜我们无所事事 [00:17.19]So we just sat on that old porch swing and I starred at you
我们坐在门廊的秋千上我凝视着你 [00:22.18] [00:24.97]If I could do it all again I'd take a picture of those days
如果我可以重来一次我会把那些日子拍下来 [00:30.86] [00:32.34]So I wouldn't have to say
这样我就不用说 [00:34.83] [00:36.32]Do you remember our first kiss the birthday party that I missed
你是否记得我们的初吻我错过了那个生日聚会 [00:42.21]Can we go back to the time when I was yours and you were mine
我们能否回到我们亲密无间的时光 [00:47.92]Through all those failing memories is there just one you can say to me
在那些不堪回首的回忆里你有没有一句话可以对我说 [00:53.83]You know I'll wait here forever
你知道我会永远在这里等候 [00:57.12] [00:57.91]Till you remember
直到你想起 [01:01.88] [01:11.51]Forty years older now and oh how things have changed
四十岁了一切都物是人非 [01:15.51] [01:16.02]When you wake up in the morning you don't even know my name
当你早上醒来你甚至不知道我的名字 [01:20.65] [01:23.15]It gets a little harder each and every time
一次比一次艰难 [01:27.58]Try to push all those memories back inside your mind
试着把所有的回忆都塞进你的脑海里 [01:32.65] [01:35.24]When I feel like giving up you know I see you smile at me
当我想要放弃时你知道我看见你对我微笑 [01:41.46] [01:42.49]I guess this is how it was meant to be yeah
我想这就是命中注定吧 [01:45.96] [01:46.59]Do you remember our first kiss the birthday party that I missed
你是否记得我们的初吻我错过了那个生日聚会 [01:52.48]Can we go back to the time when I was yours and you were mine
我们能否回到我们亲密无间的时光 [01:57.67] [01:58.26]All those failing memories is there just one you can say to me
那些不堪回首的回忆你能否对我说一句 [02:04.05]You know I'll wait here forever
你知道我会永远在这里等候 [02:07.50] [02:08.14]Till you remember
直到你想起 [02:14.09]Till you remember yeah
直到你想起 [02:19.95]Till you remember yeah
直到你想起 [02:27.54] [02:33.41]Do you remember our first kiss the birthday party that I missed
你是否记得我们的初吻我错过了那个生日聚会 [02:38.79] [02:39.29]Can we go back to the time when I was yours and you were mine
我们能否回到我们亲密无间的时光 [02:45.13]All those failing memories is there just one you can say to me
那些不堪回首的回忆你能否对我说一句 [02:50.91]You know I'll wait here forever yeah
你知道我会永远等在这里 [02:55.98] [02:56.71]Do you remember sixty eight when we went out on our first date [03:02.13] [03:02.66]Then in 1972 that's when you said I do
到了1972年你说我愿意 [03:07.58] [03:08.47]Those three children that we have
我们的三个孩子 [03:10.91] [03:11.42]You know you always made them laugh
你知道你总能让他们哈哈大笑 [03:14.29]And you know we will always be here
你知道我们会永远在这里 [03:18.44]Do you remember
你是否记得 [03:24.32]Do you remember yeah
你是否记得 [03:29.97]Do you remember
你是否记得 [03:36.92] [03:43.94]So when our time on earth is through and we're standing there with you
所以当我们在人世间的时光结束时我们与你站在一起 [03:51.18] [03:53.64]You will remember
你会铭记于心 [03:56.78] [03:59.52]You will remember yeah
你会铭记于心 [04:03.91] [04:05.46]You will remember
你会铭记于心