Gravity-Kis-My-Ft2

[ti:Gravity] [ar:Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)] [al:I SCREAM] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gravity - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.19]词：Ryohei Yamamoto [00:04.38]曲：Kento Takeda/Takuya Harada/Christofer [00:06.57]Gravity [00:09.18] [00:09.87]I feel it pulling me down [00:12.13]So deep to the ground [00:14.04] [00:15.92]KMF2 let's get down [00:17.88] [00:31.75]KMF2 let's get down [00:33.57]挑む7 dreams
迎接梦想的挑战 [00:35.13]七色のseas
七色海洋潋滟粼粼 [00:37.01]別々のstyle
重叠各自 [00:37.85]重なってrise yeah
独有的风格 [00:40.52]一つとなるteam
相融为一的团队 [00:42.07]All right [00:42.41]二つとない道
独一无二的路途 [00:44.06]You better hold on tight [00:45.05]羽ばたいてlet it ride
拍打腾飞的羽翼 [00:46.60]Go let's go [00:48.18]帆をあげて方位定めて
扬起风帆 精准定位 [00:51.68]追い風追い越してここへ
乘风破浪 来到此处 [00:55.30]目指す宇宙映る
理想的宇宙 此刻映入眼帘 [00:57.72]Smile on your face [00:59.71]その恐れが
如果你心中 [01:01.70]行き止まりなら
已经抛却恐惧 [01:05.33]地図を書き変えよう
那么就重新改写你的地图 [01:07.51]ためらい迷いの答えは
踌躇 迷茫的答案 [01:13.22]It's all in there [01:14.88]Like gravity [01:15.70]It's right there [01:16.69]そう胸の中
没有错 就在你的心中 [01:18.49]G-get up [01:19.51]G-g-g-get up now [01:21.85]歩んだ距離葛藤の数
走过的距离 纠结的次数 [01:25.53]Don't give up [01:26.64]D-d-don't give up [01:28.31]力にして
全都化作力量 [01:30.82]We're gonna fight together [01:32.44]君のその重みは
自身的重量 [01:36.07]Gを捉えて
（捕捉重力 [01:37.93]一歩踏み出せ
踏出一步） [01:39.42]君が支えている
由自己支撑 [01:42.88]Yeah次のstageへ
（向着下一个舞台 踏出一步） [01:44.82]不安なら
若感到不安 [01:45.70]Feel the gravity [01:47.23] [01:48.09]Yeah hey [01:50.83] [01:55.29]Hoo hey [01:57.31]KMF2 [01:57.57] [01:58.16]Here's another verse [01:59.41]Now get down [02:00.71]走る7 days七通りにplay
全速奔跑的七天 上演着七个不同的人生故事 [02:04.03]巡るeveryday looks all the same
轮回反复的日常 看起来都大同小异 [02:06.09]Yeah [02:07.73]試されるgame壊せない壁
试炼的竞技游戏 打不破的铜墙铁壁 [02:11.16]Don't ever let it shade [02:12.25]羽ばたいて
拍打腾飞的羽翼 [02:12.86]Let it fade [02:13.51]その痛み乗り超えて
跨越那一份伤痛 [02:18.04]地図に書き足そう
在地图上再添一笔 [02:20.44]当たり前のように答えは
一切如理所当然般 [02:26.09]It's all in here
答案全部都在这里 [02:27.67]Like gravity [02:28.61]It's right here [02:29.51]そう胸の中
没有错 就在我们的心中 [02:31.24]G-get up [02:32.43]G-g-g-get up now [02:34.78]涙の先笑顔が覗く
泪水过后 笑颜重现 [02:38.33]Don't give up [02:39.48]D-d-don't give up [02:41.23]ありのままで
一如当初 [02:43.73]We're gonna fight together [02:45.26]君が思うより
你并没有你想象中 [02:49.00]Gの音色で遠く響かせ
（G的音色 响彻在远方） [02:52.35]君は弱くはない
那么的不堪一击 [02:55.68]Yeah望むimageで
（凭着你理想的蓝图） [02:57.63]諦めずfight the gravity
永不言弃抗争到底 [02:59.50]Ha kiss-my-Ft2's gon' take you up higher [03:03.05]Hey [03:03.53]Feel the G to the beat on [03:05.34]踊れya'll
尽情舞动 [03:06.61]Hey [03:06.91]重力のようにfeel it
如重力一般感受 [03:08.36]Hey [03:08.74]引力のようにpull it
如引力一般牵引 [03:10.19]Hey oh [03:13.69]何のため誰のため
为了什么 为了谁 [03:17.07]眼を閉じれば
闭上眼 [03:19.39]浮かんだ
就能浮现出答案 [03:22.22]もう闇なんて怖くない
从此不再畏惧无尽黑夜 [03:26.29]Like gravity [03:27.03]It's right there [03:28.20]そう胸の中
是啊 就在你的心中 [03:29.88]G-get up [03:31.02]G-g-g-get up now [03:33.45]嵐の後青空ひらく
暴风雨过后 青空蔓延 [03:37.05]Don't give up [03:38.13]D-d-don't give up [03:39.92]さあ立ち上がれ
来吧 站起来吧 [03:42.37]We're gonna fight together [03:43.77]君のその笑顔は
你的笑颜 [03:47.85]Gのスピードで
（以超快的速度 [03:49.39]ここへおいで
到这里来吧） [03:51.29]僕を支えている
是我一直的支柱 [03:54.52]Yeah届けnext ageへ
（直抵下一个时代） [03:56.30]解き放てfree the gravity
悉数释放 让重力重归自由 [03:58.64]Feel it pulling us down it's gravity [04:02.16]Feel it pulling us down [04:03.59]解き放てfree the gravity
悉数释放 让重力重归自由 [04:05.73]Feel it pulling us down it's gravity [04:09.18]Feel it pulling us down [04:10.61]KMF2 let's get down