남남해요 (成为陌路人)-비비안

[ti:남남해요] [ar:비비안 (BBAhn)] [al:남남해요] [by:] [offset:0] [00:00.00]남남해요 - 비비안 [00:03.65]词：알고보니혼수상태 [00:07.31]曲：알고보니혼수상태 [00:10.97]编曲：알고보니혼수상태 [00:14.62]난 머리가 나빠서 가슴이 무뎌서
我太傻 心已麻木 [00:21.95] [00:23.37]자꾸 기대를 하잖아
总是期待着 [00:27.38] [00:28.86]밥은 제때에 먹는지
好好吃饭了吗 [00:32.81] [00:34.09]왜 그런 말을 해요
为什么说那些话 [00:36.54] [00:37.70]아직 사랑인 줄 알아
至今仍以为那是爱情 [00:41.69] [00:42.68]내게 웃지 말아요 마음이 약해져
别对我笑 我会心软 [00:47.70] [00:48.41]사랑했던 우리가 생각나
想起曾相爱的我们 [00:52.99]울지도 모르니 그럴지 모르니
也许我会哭 也许我会哭 [00:59.07] [01:01.88]잘해주지 말아요 잘해주면 안돼요
别对我那么好 不能对我那么好 [01:08.56] [01:09.17]그대 얼굴도 그대 이름도
你的脸庞 你的名字 [01:12.51]내게 남기지 말아요
也别留给我 [01:15.74] [01:16.28]그저 좋은 기억에서만
只是在美好的回忆中 [01:19.34] [01:20.31]좋은 사람이였다고
有过对我好的人 [01:24.21]아픈 위로하며 살아가면 될테니
痛苦安慰着活下去 [01:30.22] [01:31.43]우리 이제 남남해요
如今我们已成陌路 [01:35.63] [01:38.54]왜 밤늦게 전화해 어디에 있는지
为什么深夜打电话 [01:46.35] [01:47.59]그런 말을 하는가요
为什么要问我在哪里 [01:51.42] [01:52.66]그대 그 목소리가 슬픈게 아니라
讨厌听到你的声音后 [01:57.56] [01:58.24]설레이는 이 마음이 싫어
不是痛苦而是心动 [02:02.24] [02:02.86]어제도 이렇게 오늘도 이렇게
昨天也是这样 今天也是这样 [02:08.95] [02:10.45]잘해주지 말아요 잘해주면 안돼요
别对我那么好 不能对我那么好 [02:16.58] [02:17.25]그대 얼굴도 그대 이름도
你的脸庞 你的名字 [02:20.49]내게 남기지 말아요
也别留给我 [02:24.28]그저 좋은 기억에서만
只是在美好的回忆里 [02:27.45] [02:28.23]좋은 사람이였다고 아픈 위로하며
有过对我好的人 痛苦安慰着 [02:35.45]살아가면 될테니 우리 이제 남남해요
活下去就行 如今我们已成陌路 [02:43.64] [02:44.85]잘해주는 척인가요 잘해주는건가요
是装作对我好 还是真的对我好 [02:51.04] [02:52.01]그대 마음은 뭔가요
你的心意到底是什么 [02:56.57]사랑하는 순간보다는 그리워하는
我知道比起相爱的瞬间 [03:01.65]지금이 더 아름답다는 걸 잘 아는데
让人思念的现在更美好 [03:10.11] [03:16.26]사랑하지도 않으면서
既然不爱了 [03:19.32] [03:20.31]사랑하는 척 왜 해요
又为何装作爱我 [03:23.79] [03:24.31]두번 이별보다 아픈 것은 없으니
没有比再次离别更痛的事情了 [03:30.09] [03:31.39]우리 이제 남남해요
如今我们已成陌路 [03:35.84] [03:38.76]우리 이제 안녕해요
如今我们要说再见