막걸리드림(Makgeoli Dream) (马格利酒 Dream)-复活

[ti:막걸리드림 (Makgeoli Dream)] [ar:부활 (复活)] [al:막걸리드림 (Makgeoli Dream)] [by:] [offset:0] [00:00.00]막걸리드림(Makgeoli Dream) - 复活 (부활) [00:00.40]词：김태원 [00:00.81]曲：정단 [00:01.21]编曲：부활 [00:01.62]우유빛 너의 모습에
带着牛奶光彩 [00:03.43] [00:06.08]우아한 매력의 친구
有着优雅魅力的朋友 [00:09.03] [00:11.11]상큼한 너의 그 맛에
被你清新的味道 [00:14.23] [00:16.41]은은히 빠져드는 나
隐隐迷住的我 [00:20.14] [00:24.36]저녁노을 지는 이곳에
在夕阳西下的这个地方 [00:26.51] [00:29.54]친구들 모두 모여라
朋友们都聚起来 [00:32.08] [00:34.90]빛깔 좋은 김치 한 접시
拿来一盘色泽鲜亮的泡菜 [00:37.19] [00:38.27]놓고 신나는 막걸리파티
快乐的米酒派对 [00:42.74] [00:45.90]아 좋다 아름답다 운치 있다
真好 好美 很雅致 [00:59.10] [01:01.79]지금부터 우울함
现在开始把忧郁 [01:04.47]날려버릴 시간
全部抛掉 [01:06.69] [01:09.90]우유 빛 너의 모습에
带着牛奶光彩 [01:12.96] [01:15.06]우아한 매력의 친구
有着优雅魅力的朋友 [01:18.31] [01:20.39]상큼한 너의 그 맛에
被你清新的味道 [01:24.26] [01:25.69]은은히 젖어드는 나
隐隐迷住的我 [01:29.01] [01:30.52]상상 속에서나
在想象中 [01:31.68]이루어 질 듯한
似乎可以实现的 [01:32.60] [01:33.29]Fantastic한 너와
你和我 [01:34.67]나의 만남
梦幻般的相遇 [01:35.34] [01:35.97]오천년을 그렇게
五千年来一直 [01:37.18]이 땅을 이어온
在这土地上传承 [01:38.59]그대여 나를 위해
你能为我 [01:39.64]노래를 불러주겠니
唱首歌吗 [01:40.69] [01:41.48]이 아름다운 빛깔과
带着美丽的光彩和 [01:42.75]여유로운 맛을 담아
从容的味道 [01:44.18]그 멋스런 너의
用你那 [01:45.23]그 목소리로
动听的声音 [01:45.85] [01:46.64]우리는 지켜간다 yea
我们守护 [01:48.14]우리는 이어 간다 what
我们传承 [01:49.30]그대의 유쾌함을
你的愉快 [01:50.40]그대의 당당함을
你的自信 [01:51.39] [01:52.11]한 사발 따라낸 잔에
满满的第一杯 [01:54.86] [01:57.35]너와 내 우정이 쌓여 가고
积累着你和我的友情 [02:01.20] [02:02.75]두 번째 가득채운 잔에
满满的第二杯 [02:05.09] [02:08.06]싸여진 피로여 가라
累积的疲劳会消失 [02:11.03] [02:12.58]이제 잔을 채워 손을 높이 들어
现在把杯子倒满高高举起手 [02:21.82] [02:23.21]우리 할아버지께서 그랬듯
就像我爷爷那样 [02:27.73] [02:29.19]희망가득 채운
将充满希望的杯子里 [02:31.06]이 잔에 새로움도 채워
加入新鲜感 [02:35.82] [02:40.62]우유 빛 너의 모습에
带着牛奶光彩 [02:43.97] [02:45.86]우아한 매력의 친구
有着优雅魅力的朋友 [02:49.40] [02:51.05]상큼한 너의 그 맛에
被你清新的味道 [02:54.61] [02:56.65]은은히 젖어드는 나
隐隐迷住的我 [02:59.86] [03:02.43]우유 빛 너의 모습에
带着牛奶光彩 [03:04.98] [03:07.03]우아한 매력의 친구
有着优雅魅力的朋友 [03:10.68] [03:11.98]상큼한 너의 그 맛에
被你清新的味道 [03:15.79] [03:17.88]은은히 젖어드는 나
隐隐迷住的我 [03:21.33] [03:25.29]Everybody everyday for fun day together hey [03:28.95]Everybody everywhere enjoy when you can stay hey [03:32.13] [03:32.80]Anybody anywhere I know it may save your day [03:37.10]Anybody another day to have some good time [03:40.06] [03:41.36]Grain wine for five thousand years of wisdom hey [03:45.21]Great weight of passion into this wine drinkin' [03:48.27] [03:49.15]Everybody loves somebody today hey yea [03:53.00] [03:53.58]Anytime and anywhere come on over to this party [03:56.68] [03:57.71]Everybody everyday for fun day together hey [04:01.47]Everybody everywhere enjoy when you can stay hey [04:05.50]Anybody anywhere I know it may save your day [04:09.21] [04:09.86]Anybody another day to have some good time