The Boy With No Name (Funky DL Remix|Explicit)-Marcus D/Bop Alloy/Substantial

[ti:The Boy With No Name (Funky DL Remix)] [ar:Bop Alloy] [al:The R & R] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Boy With No Name (Funky DL Remix|Explicit) - Marcus D/Bop Alloy/Substantial
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.14]Composed by：Naphta Newman/Stanley Bryan Robinson [00:00.29]One we know
我们熟知的故事 [00:13.09]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字 [00:23.39]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字 [00:26.11]He was the oldest of 3
他是三个孩子中的长子 [00:27.74]Lil' sis and a little brother
带着妹妹和小弟 [00:29.63]Same old song raised by a single mother
单亲母亲的艰辛老调重弹 [00:32.21]His schoolin' is third rate
他的学业落后 [00:33.62]Only in second but he should be in 3rd grade
本该三年级 却还在二年级徘徊 [00:36.10]Or was it 4th can't remember it escapes me
或许是四年级 记忆已模糊不清 [00:38.62]Didn't have a clue that his little life was crazy
他未曾察觉 自己幼小的生命如此颠沛 [00:41.30]All I knew was in class
课堂上我只看见 [00:42.84]He would spaz
他躁动不安 [00:43.67]Could sit for a minute
连一分钟都坐不住 [00:44.92]Throw a fit before ya' finish
未等你说完就爆发脾气 [00:46.46]Wanted the best for him
我真心为他着想 [00:47.47]And I was tough on him
所以对他格外严厉 [00:48.99]Until my boss told me the deal
直到老板告诉我真相 [00:50.67]His momma worked hard
他母亲拼命工作 [00:52.01]Scooped the kids straight from her job
下班后直接接回孩子们 [00:53.87]And would black out soon as they got home
可一回到家就失去意识 [00:56.23]No spouse
没有伴侣 [00:57.02]He was the little man of the house
他成了家里的小男子汉 [00:58.99]Fixem dinner and put 'em to bed on his own
独自做饭哄弟妹入睡 [01:01.32]How
多么 [01:01.85]So in school when he would act wild
他在学校如此叛逆放纵 [01:03.53]It's because it's the only he had to be a child
只因这是他唯一能做回孩子的时刻 [01:06.81]Wow [01:14.28]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字 [01:24.37]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字 [01:27.39]He was a lil' playa
他带着稚气的痞气 [01:28.34]Some say a trouble maker
有人说他是个麻烦精 [01:29.87]'Cause he would act a fool
因他总是荒唐行事 [01:31.07]Came to see me after school
放学后来找我谈心 [01:32.82]Said he wanna change
他说想要改变人生 [01:33.97]Told him that it's never out of range
我告诉他永远为时不晚 [01:35.69]Long as you ain't scared to work for it
只要你不畏惧付出努力 [01:37.53]Fast forward
转眼之间 [01:38.50]He was in a gang fight
他却卷入帮派斗殴 [01:39.84]Over something petty it ain't right
为些琐事大打出手实在不该 [01:41.71]But he came clean when he came to me
但面对我时他坦诚相待 [01:43.93]So I tried to get his folks
我曾试图说服他的家人 [01:45.25]To let him stay with me
让他暂时留在我身边 [01:46.53]At the center
在这个庇护所里 [01:47.49]Said I could work with 'em help to prevent a
我说可以协助辅导 避免悲剧 [01:50.01]Situation like this from happening again but
再次重演 [01:52.51]His step-dad wasn't trying to hear me at all
但他的继父根本不愿倾听 [01:54.95]He was fed up and said that it was the last straw
他彻底绝望 说这已是最后底线 [01:57.39]Tried to check up on 'em they wouldn't return my call
我想跟进情况 他们却拒接电话 [02:00.09]What's that about
这究竟是怎么回事 [02:01.22]When we spoke man we had it out
当我们交谈时 我们彻底摊牌 [02:03.03]'Cause they told me that they him committed
因为他们告诉我他被送进了精神病院 [02:05.36]Hurt me to my soul man I have to admit it d**n
这伤透了我的心 我不得不承认 [02:15.55]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字 [02:26.10]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字 [02:28.28]It feels like the world's against you
感觉整个世界都在与你为敌 [02:30.17]And I can't imagine the hell you been through
我无法想象你经历过的地狱 [02:32.42]When they put you down
当世人将你贬低 [02:34.08]Don't give up
别轻言放弃 [02:35.02]If they knock you down
若他们击倒了你 [02:36.46]Then you gotta get up get up
你必须重新站起 站起 [02:38.50]I struggle to remember your name
我虽难记起你的姓名 [02:40.41]But just know I never will forget your pain
但永远铭记你承受的艰辛 [02:42.83]When they put you down
当世人将你贬低 [02:44.28]Don't give up
别轻言放弃 [02:45.28]If they knock you down
若他们击倒了你 [02:46.55]Then you gotta get up get up get up
你必须起身 起身 再起身 [02:49.54]Ain't too many days I meet
我鲜少遇见这样的少年 [02:51.29]A young man that's born with HIV
生来就携带艾滋病毒 [02:53.49]I was there speaking on diversity and poetry
我在那里讲述多元与诗篇 [02:56.88]But you seemed to be more into art
你却更沉醉于艺术世界 [02:59.02]Asked you to write what you felt didn't know where to start
让你写下感受却不知从何起笔 [03:02.07]So you chose to draw from the heart
最终选择从心底勾勒真意 [03:03.99]You were a young man in the body of a child
你曾是孩童身躯里的早熟少年 [03:06.63]Who wouldn't let a disease rob you of your smile
病痛也夺不走你倔强的笑颜 [03:09.25]Nowadays that type of courage is rare
如今这般勇气已世间罕有 [03:11.44]The words that you hear
旁人的闲言碎语 [03:12.35]Can never compare
怎及你半分苦楚 [03:13.42]To the struggle you face day in and day out
日夜轮回的抗争从未停歇 [03:16.31]Every single day prayin' for a way out
每个清晨都在祈求解脱的边界 [03:19.08]See there's one too many youth like the 3 I spoke on
这世上还有太多如他们般的少年 [03:21.76]No one cuttin' slack but fightin' to hold on
无人施以援手 唯有咬牙坚持 [03:24.49]Maintain youngin's in these troublin' times
在这艰难岁月里 守护年幼的弟妹 [03:26.71]And I care because your struggle is mine one love
我感同身受 因你的挣扎也是我的挣扎 同舟共济 [03:37.50]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字 [03:47.70]I once knew this youngin I forget was his name was
曾有个少年 我已记不清他的名字