Strawberry Wine-Deja Vu

[ti:Strawberry Wine] [ar:Pop Feast] [al:1990'S Volume 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Strawberry Wine - Pop Feast
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.62]He was working through college
他在大学里打工 [00:11.02] [00:14.61]On my Grandpa's farm
在我爷爷的农场里 [00:16.85] [00:20.47]I was thirsting for knowledge
我对知识充满渴望 [00:22.89] [00:26.56]And he had a car
他有一辆车 [00:28.27] [00:30.25]Yeah I was caught somewhere between
我陷入进退两难的境地 [00:33.37]A woman and a child
一个女人一个孩子 [00:36.05] [00:37.08]One restless summer
一个焦躁不安的夏天 [00:39.06]We found love growing wild
我们发现爱疯狂滋长 [00:41.70] [00:42.50]On the banks of the river on a well beaten path
在河岸边一条人迹罕至的小路上 [00:48.12] [00:48.80]It's funny how those memories they last
可笑的是那些回忆历久弥新 [00:52.42] [00:53.20]Like strawberry wine and seventeen
就像草莓红酒和十七岁 [00:58.22] [00:59.35]The hot July moon saw everything
炙热的七月月亮见证了一切 [01:03.88] [01:05.28]My first taste of love oh bittersweet
我第一次尝到爱的滋味苦乐参半 [01:10.76] [01:11.36]The green on the vine like strawberry wine
青青的葡萄藤就像草莓酒 [01:19.30] [01:26.29]I still remember
我依然记得 [01:28.51] [01:32.02]When thirty was old
三十岁的时候 [01:33.87] [01:37.59]My biggest fear was September
我最害怕的是九月 [01:40.05] [01:43.99]When he had to go
当他必须离去时 [01:45.92] [01:48.56]A few cards and letters and one long distance call
几张卡片几封信一个长途电话 [01:53.39] [01:54.27]We drifted away like the leaves in the fall
我们渐行渐远就像秋天的落叶 [01:58.95] [02:00.38]But year after year I come back to this place
但年复一年我回到这个地方 [02:05.42] [02:06.50]Just to remember the taste
只为铭记那滋味 [02:09.87] [02:10.79]Of strawberry wine and seventeen
草莓红酒和十七岁 [02:15.68] [02:16.81]The hot July moon saw everything
炙热的七月月亮见证了一切 [02:21.44] [02:22.78]My first taste of love oh bittersweet
我第一次尝到爱的滋味苦乐参半 [02:28.10] [02:28.79]The green on the vine like strawberry wine
青青的葡萄藤就像草莓酒 [02:36.75] [02:42.39]The fields have grown over now
田野已经荒芜 [02:44.64] [02:45.23]Years since they've seen a plow
他们已经好几年没有见过犁 [02:47.55] [02:48.72]There's nothing time hasn't touched
时间对一切都有影响 [02:51.58] [02:54.08]Is it really him or the loss of my innocence
真的是他吗还是我失去了纯真 [02:59.57] [03:00.61]I've been missing so much Yeah
我已经错过了太多 [03:05.89] [03:16.44]Strawberry wine and seventeen
草莓红酒和十七岁 [03:21.28] [03:22.29]The hot July moon saw everything
炙热的七月月亮见证了一切 [03:26.94] [03:28.28]My first taste of love oh bittersweet
我第一次尝到爱的滋味苦乐参半 [03:33.41] [03:34.24]And green on the vine
青葱的藤 [03:36.09] [03:39.80]Like strawberry wine and seventeen
就像草莓红酒和十七岁 [03:44.78] [03:46.12]The hot July moon saw everything
炙热的七月月亮见证了一切