One World-John Denver

[ti:One World] [ar:John Denver] [al:One World] [by:] [offset:0] [00:00.00]One World - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.73]Written by：John Denver [00:11.47]Don't want to live in New York City man
不愿蜗居纽约城 [00:16.03]Don't want to live in Tokyo
也不向往东京都 [00:20.85]I want to stay in my own village man
只愿守着我的小村庄 [00:25.55]Is nowhere else I need to go
此心安处是吾乡 [00:30.17]Is nothing that I want for myself
我所求的很简单 [00:34.87]That I don't want for everyone
愿世人皆得所愿 [00:39.56]To work in peace soul and freedom
劳作时享有自由与安宁 [00:44.18]To look and never see a gun
永不见刀兵寒光 [00:48.95]Why are you calling this the Third World
为何称这里为第三世界 [00:53.71]I only know that it is my world
我只知道这是我的家园 [00:58.40]Maybe someday it can be our world
或许有朝一日能成为我们的乐土 [01:03.06]Can you imagine one world one world
你可曾想象过天下一家 四海一家 [01:07.49]Yeah [01:09.40]Oh yeah [01:17.29]My heart it hurts more than my belly
心中的痛楚远胜饥肠辘辘 [01:21.86]So hard to live in poverty
贫苦生活如此艰难 [01:26.62]I want to work for my own living man
我要靠自己的双手谋生 [01:31.37]Don't want someone to care for me
不愿依赖他人的怜悯 [01:36.09]Don't want to speak of revolution
不愿谈论革命 [01:40.76]It starts to sounding like a fight
那听起来像场争斗 [01:45.50]I give myself to evolution
我愿投身于进化 [01:50.12]One world will make it be all right
同一个世界终将美好 [01:54.86]Why are you calling this the Third World
为何称这里为第三世界 [01:59.63]I only know that it is my world
我只知道这是我的家园 [02:04.34]Maybe someday it can be our world
或许有朝一日能成为我们的乐土 [02:09.00]Can you imagine one world one world
你可曾想象过天下一家 四海一家 [02:13.27]Yeah [02:18.30]This world is made for everybody
这世界为每个人而存在 [02:23.02]This life is gift for everyone
生命是馈赠给众生的礼物 [02:27.76]This earth is bound to keep on turning
地球注定永不停息地转动 [02:32.44]This day is flowers in the sunshine sunshine
今日阳光下的繁花似锦 繁花似锦 [02:36.60]Yeah [02:38.78]Oh yeah [02:40.78]Oh yeah [02:43.29]Oh yeah [02:46.68]Why are you calling this the Third World
为何称这里为第三世界 [02:51.34]I only know that it is my world
我只知道这是我的家园 [02:56.06]Maybe someday it will be our world
或许有天会成为我们的乐土 [03:00.71]Can you imagine someday one world one world
你可曾想象未来同属一个世界 一个家园 [03:05.54]Why are you calling this the Third World
为何称这里为第三世界 [03:10.10]I only know that it is my world
我只知道这是我的家园 [03:14.73]Maybe someday it can be our world
或许有朝一日能成为我们的乐土 [03:19.43]Can you imagine one world one world yeah
你能想象吗 同一个世界 同一个世界啊 [03:27.43]Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah [03:46.55]Only one world
唯一的世界 [03:50.89]May be one world
或许是一个世界 [03:55.84]Only one world
唯一的世界 [03:57.61]Yeah yeah one world
耶耶 同一个世界 [04:02.76]Only one world
唯一的世界 [04:04.39]Yeah yeah only world
是啊 唯一的世界 [04:07.88]One world yeah
同一个世界 是啊