No One Else Like You-Janis Ian

[ti:No One Else Like You] [ar:Janis Ian] [al:Revenge] [by:] [offset:0] [00:00.00]No One Else Like You - Janis Ian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.73]Written by：Janis Ian/Amanda Hunt/Taylor [00:07.46]I have spent a lifetime learning how to cry
我这一生都在学习如何哭泣 [00:11.73] [00:14.48]How to make the most of every sad goodbye
如何最大限度地利用每一次悲伤的告别 [00:18.36] [00:21.24]I thought forever would never be mine
我以为永远不会属于我 [00:25.54] [00:28.55]And I'd be lonely till the end of time
我会孤独寂寞直到时间尽头 [00:32.94] [00:35.53]So baby I'm amazed that it can feel like this
所以宝贝我很惊讶竟然会有这种感觉 [00:39.77] [00:42.49]From coffee in the morning to a goodnight kiss
从清晨的咖啡到一个晚安之吻 [00:47.13] [00:48.62]You're really making up for all the love I missed
你真的在弥补我错过的爱 [00:53.98] [00:56.16]I put it all behind 'cause I know you're mine
我把一切都抛诸脑后因为我知道你属于我 [01:00.15] [01:00.84]Now that you are mine
现在你属于我 [01:02.66] [01:03.62]There's no one else like you
没有人像你一样 [01:06.74] [01:08.82]No one like you
没有人像你一样 [01:10.58] [01:12.29]No one that's loved me the way you do
没有人像你一样爱我 [01:17.67] [01:19.24]Through all the darkness
穿越黑暗 [01:21.48] [01:22.91]I've always known this
我一直都知道 [01:25.62] [01:26.47]One thing is true
有一件事千真万确 [01:28.13] [01:31.76]There's no one else like you
没有人像你一样 [01:35.14] [01:42.72]How can I imagine life without your love
我怎么能想象没有你的爱的生活 [01:47.22] [01:49.69]Living on a memory wouldn't be enough
活在回忆里是不够的 [01:54.26] [01:56.56]Who could I turn to when times were tough
在艰难时期我能向谁求助 [02:00.88] [02:02.41]I'd be standing in the shadow
我会站在黑暗中 [02:04.45] [02:05.52]Going on without you
在没有你的世界里 [02:07.32] [02:07.90]I really wouldn't want to
我真的不想 [02:09.89] [02:10.47]I really wouldn't want to
我真的不想 [02:12.32]I never want to
我从未想过 [02:15.01] [02:17.69]There's no one else like you
没有人像你一样 [02:20.94] [02:22.92]No one like you
没有人像你一样 [02:24.75] [02:26.45]No one that's loved me the way you do
没有人像你一样爱我 [02:31.77] [02:33.41]Through all the darkness
穿越黑暗 [02:35.74] [02:36.86]I've always known this
我一直都知道 [02:39.92] [02:40.61]One thing is true
有一件事千真万确 [02:42.30] [02:45.95]There's no one else like you
没有人像你一样 [02:49.12] [02:51.19]No one like you
没有人像你一样 [02:53.00] [02:54.66]No one that's loved me the way you do
没有人像你一样爱我 [03:00.02] [03:01.60]Through all the darkness
穿越黑暗 [03:04.68] [03:05.57]I've always known this
我一直都知道 [03:08.23] [03:08.83]One thing is true
有一件事千真万确 [03:10.31] [03:14.18]There's no one else like you
没有人像你一样