Dear Billy-Janis Ian

[ti:Dear Billy] [ar:Janis Ian] [al:Restless Eyes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dear Billy - Janis Ian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.08]Written by：Janis Ian [00:08.16]Dear billy how are you
亲爱的比利你好吗 [00:10.22] [00:11.31]I hope you are well
我希望你一切安好 [00:13.14] [00:14.44]The flowers are blooming
鲜花盛开 [00:15.89]The plants I can't really tell
那些植物我真的分不清 [00:18.85] [00:21.83]I see by your letter
我从你的信里看出 [00:23.78]You have no intent to come home
你不打算回家 [00:26.64] [00:29.82]So I'll take the kid and the house
所以我会带着孩子带着房子 [00:32.37]And make out on my own
独自亲热 [00:34.76] [00:37.49]Dear billy I'm trying to say what I feel
亲爱的比利我只想说我的感受 [00:41.34]But the feelings are locked up in pain
但这种感觉被痛苦禁锢 [00:44.17] [00:44.82]I hope you're enjoying whatever it is
我希望你喜欢这一切 [00:48.68]You are doing with whoever's name
你在做什么不管是谁的名字 [00:52.07] [00:53.59]Well the night it runs cold
夜晚愈发寒冷 [00:55.69]And it chills to the soul
令人寒心 [00:57.64]But you wouldn't know what's the use
但你不知道有什么用 [01:00.26] [01:01.85]It's all one to me so go ahead and be free
对我来说都是一样的所以勇往直前自由自在 [01:06.16] [01:06.89]After all you've got nothing to lose
毕竟你已经一无所有 [01:10.57] [01:14.90]I still go to school
我还上学 [01:17.51] [01:18.08]And the kid she goes too
她也走了 [01:20.42]We're learning to silence the fear
我们要学会平息心中的恐惧 [01:23.71] [01:24.52]That no one is here
这里空无一人 [01:26.10] [01:26.82]She calls me dear
她叫我亲爱的 [01:28.88]And I wait for you
我等着你 [01:31.50]What else can I do
我还能做什么 [01:33.40] [01:36.57]No nothing has changed
没有什么改变 [01:39.83]It all stays the same
一切都未曾改变 [01:41.91] [01:42.65]We all remain ever faithful
我们都忠贞不渝 [01:45.81] [01:46.49]And somewhat confused
有点困惑 [01:47.87] [01:48.61]Except maybe you
也许除了你 [01:50.19] [01:50.83]Who threw the harpoon
谁抛出鱼叉 [01:53.28]Are you coming back soon
你快回来了吗 [01:54.87] [02:00.77]Dear billy please send my regards to your lady
亲爱的比利请代我问候你的夫人 [02:04.57]I wish her well
我希望她安好 [02:07.37]And I hope that one day
我希望有一天 [02:08.81]We will meet on the far side of hell
我们会在地狱的另一边相遇 [02:12.50] [02:14.67]Well the sun's got the moon
太阳与月亮同在 [02:16.84]And the writer his tune
作家创作的曲调 [02:18.56]But I never had nothing 'cept you
但除了你我一无所有 [02:21.15] [02:24.30]On the day that you die
在你死去的那一天 [02:26.26]I will sing lullabies
我会唱起摇篮曲 [02:28.33]In the hope that you got yours too
希望你也能如愿以偿