When the Party's Over (Remaster)-Janis Ian

[ti:When the Party's Over] [ar:Janis Ian] [al:Between the Lines] [by:] [offset:0] [00:00.00]When the Party's Over (Remaster) - Janis Ian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.83]Written by：Janis Ian [00:17.66]Would you like to learn to sing
你想学唱歌吗 [00:20.10] [00:21.84]Would you like to sing my song
你愿意唱我的歌吗 [00:24.17] [00:26.16]Would you like to learn to love me best of all
你能否学会好好爱我 [00:30.69] [00:34.52]Anyone can learn the words and the melody's so plain
每个人都能学会歌词旋律简单明了 [00:41.15] [00:43.19]This is my song to bring you back again
这是我的歌希望让你再次回到我身边 [00:47.17] [00:51.00]I'll teach you how to sing and dance
我会教你唱歌跳舞 [00:54.48] [00:55.27]With a song and dance routine
伴随着歌舞表演 [00:57.23] [00:59.29]And when the party's over
派对结束之后 [01:01.82] [01:03.34]You can fall in love with me
你可以爱上我 [01:05.63] [01:09.44]Would you like to learn to tango
你想学跳探戈吗 [01:11.99] [01:13.54]Do you dance the light fandango
你会不会翩翩起舞 [01:15.93] [01:19.72]Teach you how before we're done
在我们结束之前教你怎么做 [01:22.13] [01:25.91]Anyone can make it two any two can turn to one
任何人都可以功成名就两个人可以变成一个人 [01:32.35] [01:34.05]And the melody's lost before the song's begun
在这首歌开始之前旋律就消失了 [01:38.30] [01:41.90]Well we sound so good together and so poorly sung alone
我们在一起的时候听起来那么好听一个人唱起来却那么难听 [01:48.35] [01:50.18]Your harmony's an open breeze into my sheltered home
你的和谐是一股微风吹拂着我温暖的家 [01:57.49] [02:16.28]I can teach you how to sing and dance
我可以教你唱歌跳舞 [02:19.84] [02:20.57]With a song and dance routine
伴随着歌舞表演 [02:22.64] [02:24.18]And when my party's over
当我的派对结束时 [02:27.19] [02:28.39]You can fall in love with me
你可以爱上我