There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk)-The Knocks

[ti:There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk)] [ar:The Knocks] [al:There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk)] [by:] [offset:0] [00:00.00]There's Something About Us Under The Sheets (Ellie Goulding vs Daft Punk) - The Knocks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.48]Like all the boys before
就像从前的男孩一样 [00:11.26]Like all the boys boys boys boys
就像所有男孩一样 [00:14.06]Like all the boys before
就像从前的男孩一样 [00:15.76]Like all the boys boys boys boys
就像所有男孩一样 [00:18.64]You left a blood stain on the floor
你在地板上留下了血迹 [00:23.45]You set your sights on him
你把目光投向他 [00:26.76] [00:28.11]You left a hand print on the door
你在门上留下手印 [00:32.58]Like all the boys before
就像从前的男孩一样 [00:34.13]Like all the boys before
就像从前的男孩一样 [00:36.34] [00:37.20]This is our luck baby running out
这是我们的幸运宝贝即将消失 [00:41.17] [00:41.81]Our clothes were never off
我们从未褪去衣衫 [00:45.25] [00:46.49]We still have our roads to run about
我们还有路要走 [00:50.37] [00:50.88]To scale the map scale the map
按比例缩小地图 [00:52.95]To get us back on track
让我们重回正轨 [00:55.16] [00:55.67]I've seen you in a fight you lost
我见过你一败涂地的样子 [01:00.20]I've seen you in a fight
我见过你争吵不休 [01:04.92]We're under the sheets
我们躺在床上 [01:06.86]And you're killing me
你让我痛不欲生 [01:09.19]In our house made of paper
在我们用纸做的房子里 [01:11.53]Your words all over me
你的话语萦绕在我心头 [01:13.94]We're under the sheets
我们躺在床上 [01:15.92]And you're killing me
你让我痛不欲生 [01:21.35] [01:22.82]It might not be the right time
也许时机不对 [01:25.83] [01:27.29]I might not be the right one
我可能不是你的真命天子 [01:30.28] [01:31.39]But there's something about us I want to say
但有些关于我们的事我想说 [01:34.98] [01:35.75]'Cause there's something between us anyway
因为我们之间有一种情愫 [01:38.70] [01:41.19]I might not be the right one
我可能不是你的真命天子 [01:44.08] [01:45.70]It might not be the right time
也许时机不对 [01:48.74] [01:49.62]But there's something about us I've got to do
但我必须为我们做点什么 [01:53.31] [01:54.74]Some kind of secret I will share with you
我要与你分享一个秘密 [01:58.04] [01:59.86]We're under the sheets and you're killing me
我们蜷缩在被窝里你让我痛不欲生 [02:04.12]In our house made of paper
在我们用纸做的房子里 [02:06.57]Your words all over me
你的话语萦绕在我心头 [02:08.62]We're under the sheets and you're killing me
我们蜷缩在被窝里你让我痛不欲生 [02:16.04] [02:18.04]In here the world won't bring us down
在这里世界不会将我们击倒 [02:22.04] [02:22.56]Our plan is gold dust
我们的计划是一片金粉 [02:27.06]Out there a lonely girl could drown
一个孤独的女孩可能会被淹没 [02:31.62]In here we're frozen
在这里我们动弹不得 [02:36.10]Where did the people go
人都去了哪里 [02:40.83]My hands are empty
我两手空空 [02:44.89] [02:45.55]You're not the answer I should
你不是我应该的答案 [02:49.06] [02:50.00]Like all the boys before
就像从前的男孩一样 [02:51.52]Like all the boys before
就像从前的男孩一样 [02:53.83] [02:54.61]We're under the sheets and you're killing me
我们蜷缩在被窝里你让我痛不欲生 [02:58.99]In our house made of paper
在我们用纸做的房子里 [03:01.32]Your words all over me
你的话语萦绕在我心头 [03:03.71]We're under the sheets and you're killing me
我们蜷缩在被窝里你让我痛不欲生 [03:10.94] [03:12.96]I need you more than anything in my life
我需要你胜过我生命中的一切 [03:15.96] [03:17.30]I want you more than anything in my life
我想要你胜过我生命中的一切 [03:20.44] [03:21.79]I'll miss you more than anyone in my life
我会想念你胜过我生命中的任何人 [03:24.95] [03:26.41]I love you more than anyone in my life
我爱你胜过我生命中的任何人