455 Rocket-Country Music/Country Rock Party

[ti:455 Rocket] [ar:Ameritz Tribute Standards] [al:455 Rocket - A Tribute to Kathy Mattea] [by:] [offset:0] [00:00.00]455 Rocket - American Country Hits/Country Music/Country Rock Party
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.38]Mr Smith had an oldsmobile
史密斯先生有一辆老式汽车 [00:12.63] [00:13.42]Baby blue with them wire wheels
一身金银珠宝招摇过市 [00:17.07]I took her home the day that she was adverstised
在她被贴广告的那天我带她回家 [00:22.94] [00:24.68]He said she leaked when it would rain
他说她在下雨的时候泄露秘密 [00:28.33] [00:29.11]And sounded like an aeroplane
听起来就像飞机 [00:32.44]But I knew she was a jewel in disguise
可我知道她是伪装的珍宝 [00:38.49]She had a 455 Rocket
她有一把0.455口径的枪 [00:45.31]The biggest block alive
世上最大的街区 [00:47.34] [00:47.98]I couldn't hardly wait just to take my turn
我迫不及待地等着轮到我 [00:54.23] [00:55.74]She was made for the straight aways
她是为直性子而生的 [00:59.46] [01:00.23]She grew up hating Chevrolets
她从小就讨厌雪佛兰 [01:03.71]She's a Rocket she was made to burn
她是火箭队的队员她注定要被折磨 [01:09.32] [01:11.43]Whose junkpile piece of Chevelle is this
这是谁的雪佛兰跑车 [01:16.02]You boys come here to race or just kiss
你们这些家伙是来比赛的还是来接吻的 [01:19.27] [01:21.12]Don't you wanna know what I got underneath my hood
你难道不想知道我在街头混得风生水起吗 [01:26.66] [01:27.25]I know she might sound like she's missing
我知道她可能听起来像是失踪了 [01:30.92]But buddy she could teach you a lesson
但是朋友她可以给你上一课 [01:34.14] [01:34.80]In just a quater mile and I'll smoke you good
再过四分之一英里我会好好教训你 [01:40.26] [01:41.33]In my 455 Rocket
开着我的455火箭 [01:46.88] [01:47.62]The kind the police drive
警察开的那种车 [01:49.55] [01:50.47]I couldn't hardly wait just to take my turn
我迫不及待地等着轮到我 [01:56.59] [01:58.41]She was made for the straight aways
她是为直性子而生的 [02:01.81] [02:02.33]She grew up hating Chevrolets
她从小就讨厌雪佛兰 [02:06.21]She's a Rocket she was made to burn
她是火箭队的队员她注定要被折磨 [02:11.73] [02:25.74]I'm telling you and I ain't ashamed
我告诉你我并不觉得羞耻 [02:28.96] [02:29.51]I cried when that wrecker came
当破坏者到来时我伤心落泪 [02:32.84] [02:33.40]As we skid I thought I heard the angels sing
我们一败涂地我好像听到了天使的歌声 [02:38.89](sounded like the Beach Boys)
听起来就像沙滩男孩 [02:41.46]We hit the curve and began to sail
我们到达弯道开始航行 [02:45.05]Took out most of the safety rail
把大部分的安全栏杆都拆了 [02:48.27] [02:49.01]Even the cop asked me
连警察都问我 [02:50.90]"Man what'd you have in that thing "
哥们你到底装了什么 [02:53.72] [02:54.95]I had a 455 Rocket
我有一把0.455口径的枪 [03:01.09] [03:02.17]The very kind you drive
你开的那种车 [03:03.87] [03:04.61]You oughta watch yourself when you take that turn
当你做出选择时你应该注意自己 [03:11.23] [03:12.45]'Cause she was made for the straight aways
因为她生来就是直爽的 [03:15.93] [03:16.56]She grew up hating Chevrolets
她从小就讨厌雪佛兰 [03:20.29]She's a Rocket she was made to burn
她是火箭队的队员她注定要被折磨 [03:25.56] [03:26.09]Lord
主 [03:26.60]She's a Rocket she was made to burn
她是火箭队的队员她注定要被折磨