그만할래 (到此为止吧)-SHY

[ti:그만할래 (到此为止吧)] [ar:손호영 (孙浩英)] [al:May, I] [by:] [offset:0] [00:00.00]그만할래 - SHY (손호영)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.75]词：Mafly [00:05.51]曲：ZigZagNote/강명신 [00:08.27]编曲：ZigZagNote/강명신 [00:11.03]흔한 문자도 하나 없이
没有平常的短信 [00:13.95] [00:15.54]또 잠들었니
又睡着了吗 [00:16.72] [00:18.22]아니면 다른 녀석과 커피를 마시니
还是和哪个小子在喝咖啡呢 [00:21.85] [00:22.91]또 괜찮은 척 묻기도 싫어
再次装得无所谓 厌倦了追问 [00:25.04] [00:26.23]너 없는 밤 슬픈 이 밤
没有你的夜 悲伤的一夜 [00:28.84]잠이나 자야지 그냥 더 늦기 전에
在夜深之前应该快点入睡 [00:32.02] [00:33.10]매일 너 땜에 또 잠은 안 오고
每天为了你失眠 [00:37.53] [00:38.36]나만 왜 이러는 거야
为什么我会这样 [00:41.45] [00:42.57]그만할래 아무 느낌 없는 사랑
到此为止吧 毫无感情的爱情 [00:45.95] [00:47.07]흐지부지하잖아
没有意义 [00:49.01] [00:49.62]설레임도 하나 없지
我们之间毫无悸动 [00:51.47] [00:52.77]우리 이쯤 할래
我们到此为止吧 [00:54.30] [00:55.11]네 감정 없는 표현이 싫어
厌倦了你不带感情的表情 [00:57.93] [00:59.16]It's over 더 이상 아닌 걸
结束了 彻底结束了 [01:03.18] [01:04.24]자꾸 전화를 피하지 넌
你常常回避我的电话吧 [01:07.77] [01:08.87]Call back도 없니
一次也没有回复过 [01:10.12] [01:11.52]바쁘단 핑계로 우린 얼마나 못 봤니
繁忙这个借口让我们多久没见了 [01:15.01] [01:16.22]더 괜찮은 척하기는 싫어
不想再装作没关系 [01:18.57] [01:19.53]너 없는 밤 괴로운 밤
没有你的夜 满是孤独的夜 [01:22.35]우리를 떠올려 보는 이 마지막 밤
回忆我们的最后一夜 [01:25.50] [01:26.33]우리 오래된 연인이라 해도
即使约定要做永远的恋人 [01:30.93] [01:31.70]정말 이건 아니잖아
但不是这样的啊 [01:34.74] [01:35.91]그만할래 아무 느낌 없는 사랑
到此为止吧 毫无感情的爱情 [01:39.55] [01:40.28]흐지부지하잖아
没有意义 [01:42.47] [01:42.98]설레임도 하나 없지
我们之间毫无悸动 [01:44.96] [01:46.19]우리 이쯤 할래
我们到此为止吧 [01:47.27] [01:48.32]네 감정 없는 표현이 싫어
厌倦了你不带感情的表情 [01:50.95] [01:52.36]It's over 더 이상 아닌 걸
结束了 彻底结束了 [01:56.75] [01:57.75]답 없는 전화에 널 향한 내 맘을
毫无回音的电话里 [02:02.37] [02:03.03]미친 듯 토해두고
我疯狂般地收回深爱你的心 [02:06.35] [02:07.72]이젠 끝난 거라 괜히 웃어보고
现在结束了 无所谓地笑着 [02:12.47] [02:13.08]별일 아닌 듯 날 달래
现在结束了 我们到此为止 [02:16.80] [02:18.38]그만할래 더 이상 무슨 말을 하니
到此为止吧 还要说什么呢 [02:21.99] [02:23.05]믿음 따윈 없잖아
我们之间没有信任 [02:25.67]별일 아닌 게 그게 아냐
不是无所谓 [02:28.07] [02:29.04]네가 얘기할래
你来说吗 [02:30.19] [02:31.11]이도 저도 아닌 건 싫어
厌倦了犹犹豫豫 [02:34.24] [02:35.25]It's over 여기서 이쯤 해
现在结束了 我们到此为止 [02:39.92]그만할래 아무 느낌 없는 사랑
到此为止吧 毫无感情的爱情 [02:43.44] [02:44.55]흐지부지하잖아
没有意义 [02:45.97] [02:46.75]설레임도 하나 없지
我们之间毫无悸动 [02:49.13] [02:49.96]우리 이쯤 할래
我们到此为止吧 [02:51.42] [02:52.31]네 감정 없는 표현이 싫어
厌倦了你不带感情的表情 [02:55.11] [02:56.41]It's over 더 이상 아닌걸 oh no
现在结束了 我们彻底结束了