Fighting Girl-YU-A

[ti:Fighting Girl] [ar:YU-A] [al:2 Girls Live Tour PERFORMANCE ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fighting Girl - YU-A (佐藤鮎美) [00:03.90]詞：YU-A [00:07.80]曲：3rd Productions [00:11.70]明日のために今日があるなら So Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [00:16.98]立ち向かおう 流した涙も 癒えない傷も
面对明天吧 就算有流下的眼泪 有治不好的伤痛 [00:22.97]気持ち次第で今 Change my self
随心随性地改变自己吧 [00:26.94]明日のために今日があるなら Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [00:31.80]約束しよう 後悔じゃなくて 自分信じ
答应我 你不会后悔 你会一直这么自信 [00:37.76]流れる日々を 抱きしめ進もう
拥抱每一日 前进吧 [00:42.01] [00:42.57]何をやっても上手く行かない 自分が嫌になる
无论做什么都做不顺手 有点讨厌起自己来了 [00:49.09] [00:49.96]けどここで投出す私の癖どうにかしなくちゃ
但是这里形成的坏习惯再不改的话就不行了 [00:57.00]何をしていてもパッとしなくて また一人を感じる
无论做什么到最后都会失败 突然间又变成了孤身一人 [01:03.86] [01:04.49]けどここで飛び出せる勇気をもたなくちゃ
但是从这里突围的勇气没有消失 [01:10.90] [01:11.84]みんなそれぞれの悩みを 抱え歩いているんだ
每个人都是带着烦恼生活着 [01:19.24]だからもう泣いてる暇はないんだ
所以连哭的空闲时间都没有 [01:24.17] [01:25.23]明日のために今日があるなら So Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [01:30.85]立ち向かおう 流した涙も 癒えない傷も
面对明天吧 就算有流下的眼泪 有治不好的伤痛 [01:36.86]気持ち次第で今 Change my self
随心随性地改变自己吧 [01:40.21] [01:40.77]明日のために今日があるなら Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [01:45.52]約束しよう 後悔じゃなくて 自分信じ
答应我 你不会后悔 你会一直这么自信 [01:51.51]流れる日々を 抱きしめ進もう
拥抱每一日 前进吧 [01:54.75] [01:55.62]「今日はちょっと疲れているから」ってまた言い訳探す
今天有点累了 所以不干了 又给自己找借口 [02:02.84] [02:03.46]「後で絶対やるから」って 本当どうにかしなくちゃ
过后我绝对会做吧 事实上会不会做自己都不知道 [02:09.96] [02:10.96]後何度自分裏切ったなら 後悔して気がつくの?
之后无数次背叛自己的梦想的时候 会不会感到后悔呢 [02:18.33]今なら間に合うtake action 動き出さなくちゃ
现在还来得及 采取行动吧！ [02:24.76] [02:25.44]ねぇ変われるよFighting Girl 誰かの為なんかじゃなく
快点改变吧 努力的女孩 你是为了自己而改变 [02:33.14]だから落ち込んでる場合じゃないんだ
所以现在不是消沉的时候 [02:37.83] [02:39.21]明日のために今日があるなら So Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [02:43.87] [02:44.55]立ち向かおう 遠回りの道も 悔しささえも
面对它吧 就算有回头路 也不要走 [02:50.76]乗り越えた時きっと Change my self
乘风破浪之日 肯定已经有所改变 [02:54.62]明日のために今日があるなら Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [02:59.34]約束しよう 不安吹き飛ばし 胸を張って
答应我 不要感到不安 要挺起胸膛 [03:05.40]過ぎ去る日々感じて進もう
感受到每天都在流逝吧 [03:08.92] [03:09.55]不安に押しつぶされて
吹走你的不安感 [03:12.89] [03:13.63]絶望で何も見えなくて
当绝望的时候 当看不到前路的时候 [03:17.13]もうダメなんじゃないかって諦めたくなる
就会想还是会失败 而想要放弃 [03:23.00]けど 負けたくないの
但是 我可不想输哦 [03:26.49] [03:29.12]明日のために今日があるなら So Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [03:34.56]立ち向かおう 流した涙も 癒えない傷も
面对明天吧 就算有流下的眼泪 有治不好的伤痛 [03:40.42]気持ち次第で今 Change my self
随心随性地改变自己吧 [03:44.35]明日のために今日があるなら Fighting Girl
如果今天是为了明天而准备的话 那么请努力吧女孩 [03:48.69] [03:49.45]約束しよう 後悔じゃなくて 自分信じ 流れる日々を 抱きしめ進もう
答应我 你不会后悔 你会一直这么自信 拥抱每一日 前进吧