It's Just Me-Jon Bon Jovi

[ti:It’s Just Me] [ar:Jon Bon Jovi] [al:终点无处不在] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Just Me - Jon Bon Jovi (琼-邦-乔维)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.14]You know your favorite old pair of shoes
你知道你最爱的那双旧鞋 [00:29.51] [00:30.47]The ones with the hole in the toe you won't lose
脚趾上有个洞的鞋子你绝对不会输 [00:34.04] [00:34.83]Your favorite record that's all scratched and used
你最喜欢的唱片都是用过的 [00:37.83] [00:38.36]But still you love to play when your feeling blue
当你心情沮丧时你依然爱玩 [00:41.76] [00:42.80]That faded rose that's all dried out
凋零的玫瑰已经干枯 [00:45.38] [00:45.97]Those bukowski poems we couldn't live without
那些布考夫斯基的诗我们不能没有 [00:49.49] [00:50.03]Your high school picture when you had wild hair
你高中时的照片那时你一头乱发 [00:54.01]That stormy day on the beach that got us here
沙滩上那个狂风暴雨的日子让我们走到了今天 [00:58.29] [00:59.00]Oh you better believe there's just one thing you need
你最好相信你只需要一样东西 [01:08.67] [01:09.88]Oh can't you see
你是否明白 [01:12.68] [01:13.57]It's just me baby
宝贝只有我 [01:16.48] [01:17.75]It's just me baby
宝贝只有我 [01:20.14] [01:21.45]There's just one thing that you should keep
只有一件事你应该铭记在心 [01:24.92] [01:26.70]In your book of dreams it's just me baby
在你的梦中只有我宝贝 [01:32.22] [01:37.56]Just like a shadow 10 feet tall
就像十英尺高的影子 [01:40.51] [01:41.47]Standin' right behind you should you fall
我就站在你身后万一你倒下了 [01:44.50] [01:45.01]I'll be the one to hold you up to walk
我会是那个扶着你前行的人 [01:48.04] [01:48.87]When this wicked world makes us want to crawl
当这邪恶的世界让我们想要匍匐前进时 [01:52.12] [01:52.92]And if your waves should ever break at sea
如果你的心在海上破碎 [01:56.24] [01:56.91]I'll be there waitin I'm that sandy beach
我会在那里等候我就是沙滩 [02:00.62]I'm that same old dog scratchin' those same fleas
我还是老样子抓着那些跳蚤 [02:04.15] [02:04.80]I'll be by your side you can count on me
我会在你身边你可以依靠我 [02:08.25] [02:08.90]It's just me baby
宝贝只有我 [02:11.23] [02:12.79]It's just me baby
宝贝只有我 [02:15.15] [02:16.38]There's just one thing that you should keep
只有一件事你应该铭记在心 [02:19.86] [02:21.55]In your book of dreams
在你的梦想之书里 [02:23.84] [02:24.57]It's just me baby
宝贝只有我 [02:26.95] [02:28.47]It's just me baby
宝贝只有我 [02:30.79] [02:32.43]What's it gonna take to make you see
要怎样才能让你明白 [02:35.37] [02:36.32]What's it gonna take 'til you believe in me
要怎样才能让你相信我 [02:41.82] [02:44.19]Oh
哦 [02:45.54] [03:12.57]Oh how my smile fades and my heart just breaks
我的笑容消失我的心支离破碎 [03:21.70] [03:22.72]Every time you go away
每当你离去 [03:26.85] [03:27.54]It's just me baby
宝贝只有我 [03:29.90] [03:31.37]It's just me baby
宝贝只有我 [03:33.89] [03:35.10]There's one more thing that you should keep
还有一件事你应该铭记于心 [03:38.58] [03:40.24]In your book of dreams
在你的梦想之书里 [03:42.44] [03:43.17]It's just me baby
宝贝只有我 [03:45.41] [03:47.10]It's just me baby
宝贝只有我 [03:49.48] [03:51.04]What's it gonna take to make you see
要怎样才能让你明白 [03:54.09] [03:54.93]What's it gonna take 'til you believe in me
要怎样才能让你相信我 [04:00.22] [04:06.49]And if someday some new memory comes along
如果有一天新的回忆涌上心头 [04:09.42] [04:10.26]Lookin' shiny new feelin' really strong
焕然一新感觉无比强烈 [04:13.39] [04:14.20]You can tell him that I'll tell him he can just move on
你可以告诉他我会告诉他他可以放下过去 [04:18.19]I'm a fighter I've been fightin' for you all night long
我是个战士我整晚都在为你而战 [04:21.71] [04:22.98]It's just me baby
宝贝只有我 [04:24.71] [04:26.51]It's just me
只有我 [04:27.59] [04:30.32]It's just me baby
宝贝只有我 [04:32.82] [04:34.61]It's just me
只有我