Goon-Seaway

[ti:Goon] [ar:Seaway] [al:Colour Blind] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goon - Seaway
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.03]What a nice day
多么美好的一天 [00:10.50] [00:11.28]To make a list of all
列一个清单 [00:12.78]The things I need to do
我需要做的事情 [00:15.75] [00:17.19]My life's in disarray
我的人生一片混乱 [00:19.00] [00:19.89]And I'm beginning to think
我开始觉得 [00:22.36]I might
我可能会 [00:23.32]Be screwed
完蛋了 [00:24.53] [00:26.36]What a nice day
多么美好的一天 [00:27.87] [00:28.64]I'm all dressed up as if
我精心打扮仿佛 [00:30.14]I've got somewhere
我有一个地方 [00:31.61] [00:32.18]To be
成为 [00:32.90] [00:34.71]This tie is kind of short
这条领带有点短 [00:36.31]And these shoes don't fit
这双鞋不合适 [00:37.88] [00:38.55]But there's no one here
可这里空无一人 [00:40.68]To see
亲眼目睹 [00:41.26] [00:43.71]I wish time would linger
我希望时间可以停留片刻 [00:45.80] [00:46.41]A little longer longer longer
再坚持一段时间 [00:50.17] [00:51.19]I keep paying for all my problems
我不断为我的问题付出代价 [00:55.25]It's not working out so well
结果并不乐观 [00:58.67] [00:59.83]I could have made the call to walk away
我本可以打个电话转身离开 [01:03.84] [01:04.41]But I chose to run through hell
可我选择穿越地狱 [01:07.42] [01:09.33]What a nice day
多么美好的一天 [01:10.68] [01:11.79]My girlfriend left me for some
我的女朋友离我而去 [01:13.41]Other dude
另一个人 [01:14.56] [01:17.57]My mother is ashamed
我的母亲感到羞愧 [01:19.27] [01:20.30]And she's afraid that I might
她害怕我会 [01:22.02]Never move
寸步难行 [01:23.12]Never move
寸步难行 [01:24.10] [01:26.78]I wish time would linger
我希望时间可以停留片刻 [01:29.48]A little longer
再长一点 [01:31.72]Longer longer
Longer longer [01:33.45] [01:34.30]I keep paying for all my problems
我不断为我的问题付出代价 [01:37.56] [01:38.30]It's not working out so well
结果并不乐观 [01:41.59] [01:42.87]I could have made the call to walk away
我本可以打个电话转身离开 [01:47.45]But I chose to run through hell
可我选择穿越地狱 [01:50.47] [02:08.79]We're chasing cigarettes with coffee in the daylight
我们在光天化日之下一边抽烟一边喝着咖啡 [02:13.10] [02:13.73]Whisky with ce on the weekends
周末的时候喝着威士忌 [02:16.63] [02:18.10]Everybody knows that we're alright
每个人都知道我们安然无恙 [02:20.83] [02:21.66]But we're pushing our luck tonight
但今晚我们要试试运气 [02:24.62]Pushing our luck
得寸进尺 [02:25.79] [02:26.85]All I remember thinking was
我只记得心里想的是 [02:29.90] [02:30.75]Is anybody still awake
还有人清醒着吗 [02:33.31] [02:35.04]What a nice day
多么美好的一天 [02:36.71] [02:37.74]To make a list of all
列一个清单 [02:39.29]The things I need to do
我需要做的事情 [02:41.75] [02:43.79]My life's in disarray
我的人生一片混乱 [02:45.34] [02:46.34]And I'm beginning to think
我开始觉得 [02:48.74]I might be screwed
我可能完蛋了 [02:51.02] [02:53.80]I keep paying for all my problems
我不断为我的问题付出代价 [02:57.29] [02:58.26]It's not working out so well
结果并不乐观 [03:01.50] [03:02.46]I could have made the call to walk away
我本可以打个电话转身离开 [03:06.46] [03:07.09]But I chose to run through hell
可我选择穿越地狱 [03:09.81] [03:12.02]What a nice day to pay for all my problems
多么美好的一天可以弥补我所有的烦恼 [03:16.58]What a nice day to pay for all my problems
多么美好的一天可以弥补我所有的烦恼 [03:20.70]What a nice day
多么美好的一天 [03:21.65]I should have walked away but I chose to run
我应该转身离开可我选择了逃跑 [03:26.23]Through hell
穿越地狱