Do-Si-Do-Peter Bjorn & John

[ti:Do-Si-Do] [ar:Peter Bjorn & John] [al:Breakin' Point] [by:] [offset:0] [00:00.00]Do-Si-Do - Peter Bjorn & John
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.64]We went to New York the air was still warm
我们去了纽约空气还很暖和 [00:19.41]We walked 'round the shops and cafes
我们在商店和咖啡馆里闲逛 [00:21.96] [00:23.00]And I tried to work ignoring my hands
我试着忽略我的双手 [00:26.76]Didn't follow the leads in my brain
我没有听从大脑的指引 [00:29.57] [00:30.86]Cause all of those footsteps kept follow me 'round
因为那些脚步声一直跟随着我 [00:34.64]And all of those voices made noise without sound
所有的声音都是无声的声音 [00:38.79] [00:40.02]And we danced like you do when on holiday
我们像你度假时一样翩翩起舞 [00:45.81] [00:47.64]And we drank like you do when you have nothing much to say
我们像你一样酣快畅饮当你无话可说时 [00:54.39] [00:55.31]On your marks do-si-do facing your partner
各就各位对着你的舞伴尽情摇摆 [01:01.73] [01:03.13]Bottoms up and refill I'm still hungover
斟满美酒我依然宿醉未醒 [01:09.20] [01:14.76]And that look on your face made me feel like a crook
你脸上的表情让我感觉自己是个骗子 [01:18.63]From an Albert Camus book
来自阿尔伯特·加缪的书里 [01:20.72] [01:22.46]A stranger in a strange land
我是异乡的陌生人 [01:24.61]A stranger to myself and scary as hell
我形同陌路令人闻风丧胆 [01:28.03] [01:30.42]That look on your face as if nothing had changed
你脸上的表情好像什么都没变 [01:33.95]Like in Eleanor Rigby no one was saved
就像《埃利诺·里格比》里那样没有人得到救赎 [01:37.88] [01:39.45]And we danced like you do when on holiday
我们像你度假时一样翩翩起舞 [01:45.42] [01:47.20]And we drank like you do when you have nothing much to say
我们像你一样酣快畅饮当你无话可说时 [01:53.88] [01:54.80]On your marks do-si-do facing your partner
各就各位对着你的舞伴尽情摇摆 [02:01.30] [02:02.59]Bottoms up and refill
斟满美酒 [02:05.72] [02:08.27]And we danced to war and we danced to peace
我们为战争起舞我们为和平起舞 [02:15.43] [02:16.10]And we danced to everything that's in between
我们随着音乐翩翩起舞 [02:23.66]And we drank to love and we drank to hate
我们为爱干杯为恨干杯 [02:30.56] [02:31.41]And we drank to everything before it was too late
在一切来不及之前我们酣快畅饮 [02:38.88] [02:41.08]And we danced like you do when on holiday
我们像你度假时一样翩翩起舞 [02:47.43] [02:48.66]And we drank like you do when you have nothing much to say
我们像你一样酣快畅饮当你无话可说时 [02:55.66] [02:56.43]And we danced
我们翩翩起舞 [02:57.28]And we danced like you do
我们像你一样翩翩起舞 [02:59.20]Like you do when on holiday
就像你度假时那样 [03:03.40] [03:04.02]And we drank
我们酣快畅饮 [03:04.98]And we drank like you do
我们像你一样酣快畅饮 [03:06.68]Like you do when you have nothing much to say
就像你无话可说时那样 [03:10.92] [03:11.63]On your marks do-si-do facing your partner
各就各位对着你的舞伴尽情摇摆 [03:18.17] [03:19.36]Bottoms up and refill I'm still hungover
斟满美酒我依然宿醉未醒 [03:25.68] [03:27.50]I'm still hungover
我依然宿醉未醒 [03:29.59] [03:35.15]I'm still hungover
我依然宿醉未醒