Loretta (2015 Remastered Version)-Townes Van Zandt

[ti:Loretta (2015 Remastered Version)] [ar:Townes Van Zandt] [al:The Nashville Sessions (Remastered Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Loretta (2015 Remastered Version) - Townes Van Zandt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.59]Oh loretta she's my bar room girl
洛丽塔她是我的酒吧女郎 [00:11.59] [00:12.12]Wears them sevens on her sleeve
她的衣袖上别着一把手枪 [00:14.94]Dances like a diamond shines
像钻石一样闪耀 [00:17.97]Tell me lies I love to believe
对我说谎我喜欢相信 [00:20.45] [00:21.12]Her age is always twenty two
她总是二十二岁 [00:23.97]Her laughing eyes a hazel hue
她笑靥如花的眼眸呈现淡褐色 [00:27.18]Spends my money like water falls
花钱如流水 [00:30.23]Loves me like I want her to
像我希望的那样爱我 [00:32.75] [00:38.34]Oh loretta won't you say to me
洛丽塔你能否对我说 [00:41.09] [00:41.76]Darling put your guitar on
亲爱的把你的吉他 [00:44.76]Have a little shot of booze
喝一杯酒 [00:47.80]Play a blue a and wailing song
播放一首悲伤的歌 [00:50.87]My guitar rings a melody
我的吉他响起动人的旋律 [00:53.69]My guitar sings loretta's fine
我的吉他弹唱洛丽塔很好 [00:56.89]Long and lazy blonde and free
又长又懒金发碧眼自由自在 [00:59.38] [00:59.89]And I can have her any time
我可以随时拥有她 [01:02.41] [01:11.31]Sweetest at the break of day
黎明时分最甜蜜 [01:14.49]Preattiest in the setting sun
在落日余晖中尽情放纵 [01:17.51]She don't cry when I can't stay
当我无法留下她不会伤心落泪 [01:20.48]Least not till she's all alone
至少在她独自一人之前 [01:23.50]Loretta I won't be gone long
Loretta我不会离开太久 [01:26.65]Keep your dancing slippers on
穿上你的舞鞋 [01:29.68]Keep me on your mind a while
将我铭记于心 [01:32.55]I'm coming home and I'm coming home
我即将回家我即将踏上归途 [01:35.49]Coming home
回家 [01:36.97] [01:40.65]Sweet Lorreta she's my bar room girl
可爱的Loretta她是我的酒吧女郎 [01:44.03]Wears them sevens on her sleeve
她的衣袖上别着一把手枪 [01:47.12]Dances like a diamond shines
像钻石一样闪耀 [01:50.10]Tell me lies I love to believe
对我说谎我喜欢相信 [01:52.68] [01:53.18]Her age is always twenty two
她总是二十二岁 [01:56.16]Her laughing eyes a hazel hue
她笑靥如花的眼眸呈现淡褐色 [01:59.31]Spends my money like water falls
花钱如流水 [02:02.39]Loves me like I want her to
像我希望的那样爱我