강 (江) (Live)-Lucia

[ti:강 (Live)] [ar:심규선 (沈圭善)] [al:부드러운 힘 (Live Vol. 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]강 (Live) - Lucia (심규선)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.96]词：심규선 [00:07.92]曲：심규선 [00:11.88]编曲：김진영 [00:15.85]내 평생 그토록 아름다운 환상을
我这一生还能否再次见到如此美丽的幻象 [00:23.24]다시 볼 수 있을까 조금은 체념하오
还能再次见到吗 我有些认命了 [00:30.75]이별이 이토록 덜컥 우리게 와서
离别如此突然地降临在我们身上 [00:38.53]하나였던 둘이를 갈라놓을 수 있을진
是否能够将曾经合二为一的我们分开 [00:45.97]몰랐소
我未曾料到 [01:01.47]붙잡을 새 없이 떠나 보낸 사람을
那个我还没来得及抓住就离去的人 [01:08.63]아직 내게 이토록 강하게 묶어주는
至今仍然如此强烈地将我束缚的 [01:16.42]단 하나의 끈이 오직 슬픔이라면
如果那唯一的纽带只是悲伤的话 [01:23.54]나는 차마 이조차 놓치지 못하겠소
我甚至连这个都绝不能错过 [01:30.89]그 어떤 시나 노래로 설명할 길 없소
无法用任何诗歌或歌曲来描述 [01:38.51]찢겨져 나간 자리를 메꿀 수가 없소
无法填补那被撕裂的空缺 [01:45.88]어느새 그대는 나의 다른 이름이며
不知不觉间 你已成为我的另一个名字 [01:53.54]뒤집어 쓴 이 허울로 또 하루를 사오
披着这虚伪的外衣 又度过了一天 [02:00.97]나의 슬픔의 주인 내 눈물의 주인
我是悲伤的主人，我是泪水的主人 [02:08.64]이 모든 아픈 노래는
所有这些痛苦的歌 [02:12.57]그대를 향하네
都是为你而唱 [02:31.36]나 가진 것 없고 마음도 가난할 때
在我一无所有，心灵也贫瘠的时候 [02:38.30]네게 오직 상처와 모진 말만 안겼소
我只给你带来了伤害和刻薄的话语 [02:45.97]흔해 빠질 만큼 많고 많은 좋은 것
那些平凡至极却数不胜数的美好 [02:53.53]이젠 주고 싶어도 전할 방법이 없소
如今即便想给予，也无从传达 [03:00.17]그 어떤 시나 노래로 설명할 길 없소
无法用任何诗歌或歌曲来描述 [03:07.62]무너져버린 자리를 되쓸 수가 없소
已然崩塌的地方 无法再修复如初 [03:15.16]아직도 후회는 나의 밤을 물들이며
悔恨依旧浸染我的夜晚 [03:22.67]짓이겨 끈 담뱃불로 또 하루를 사오
以碾碎的烟蒂之火，又熬过一日 [03:30.26]누가 내게 일러 주었나
有谁曾告诉过我 [03:36.54]떠나거든 돌아보지 말라고
说若要离开 就别回头 [03:45.10]다시 못 올 강을 건넜나
是否已经跨过了无法再回的河流 [03:51.78]울음 섞인 내 노래만 강을 건너가네
只有我夹杂着哭泣的歌声渡过那河流 [04:01.74]그 어떤 시나 노래로 설명할 길 없소
无法用任何诗歌或歌曲来描述 [04:09.03]찢겨져 나간 자리를 메꿀 수가 없소
无法填补那被撕裂的空缺 [04:16.52]어느새 그대는 나의 다른 이름이며
不知不觉间 你已成为我的另一个名字 [04:24.04]뒤집어 쓴 이 허울로 또 하루를 사오
披着这虚伪的外衣 又度过了一天 [04:31.95]나의 슬픔의 주인 내 눈물의 주인
我是悲伤的主人，我是泪水的主人 [04:38.89]이 모든 아픈 노래는
所有这些痛苦的歌 [04:43.02]그대를 향하네
都是为你而唱