Til a Tear Becomes a Rose-John Prine/Iris Dement/Fiona Prine

[ti:'Til a Tear Becomes a Rose] [ar:John Prine/Iris Dement] [al:In Spite of Ourselves] [by:] [offset:0] [00:00.00]Til a Tear Becomes a Rose - John Prine/Fiona Prine
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.33]Written by：Rice Wilbur S./Rice Mary Sharon [00:06.66]Darling I can see the clouds around you
亲爱的 我看见你被阴云环绕 [00:13.51]And in your heart I know a sorrow grows
我知道你心中悲伤在蔓延 [00:20.43]But if you weep I'll be right there to hold you
若你哭泣 我会立即将你拥抱 [00:27.65]Til each tear you cry becomes a rose
直到你的泪水化作玫瑰绽放 [00:34.90]Dearest love I know your heart is shattered
挚爱啊 我知道你心碎欲绝 [00:41.95]And all my words can offer no release
我的言语无法带来解脱 [00:49.17]But my love will heal the pain you suffered
但我的爱会治愈你的伤痛 [00:56.31]And I'll be here if you should turn to me
只要你转身 我永远在这里守候 [01:03.47]Darling I can see the clouds around you
亲爱的 我看见你被阴云环绕 [01:10.64]And in your heart I know a sorrow grows
我知道你心中悲伤在蔓延 [01:17.96]But if you weep I'll be right there to hold you
若你哭泣 我会立即将你拥抱 [01:25.42]Til each tear you cry becomes a rose
直到你的泪水化作玫瑰绽放 [01:39.61]In deepest nights when memories stand together
当回忆在深夜纷至沓来时 [01:46.97]Lay with me and put your fears to sleep
依偎我身旁 让恐惧安然入睡 [01:54.10]Cause there's no pain no dream can put us under
因为没有任何痛苦梦境能将我们击垮 [02:01.51]All the love that binds that's you and me
你我之间那份爱的羁绊坚不可摧 [02:08.85]Darling I can see the clouds around you
亲爱的 我看见你被阴云环绕 [02:16.03]And in your heart I know a sorrow grows
我知道你心中悲伤在蔓延 [02:23.19]But if you weep I'll be right there to hold you
若你哭泣 我会立即将你拥抱 [02:30.52]Til each tear you cry becomes a rose
直到你的泪水化作玫瑰绽放 [02:37.76]Til each tear you cry becomes a rose
直到你的泪水化作玫瑰绽放