So Human-Little Simz/Rosie Lowe

[ti:So Human] [ar:Little Simz/Rosie Lowe] [al:So Human] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Human - Little Simz/Rosie Lowe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.32]Written by：Fred Cox/Simbiatu Ajikawo/Rosie Lowe/Fabienne Holloway [00:12.65]No holding back
绝不退缩 [00:15.25] [00:16.67]Lay your armor down
卸下你的铠甲 [00:18.70] [00:19.80]No need for that
没必要 [00:21.14] [00:24.20]If you just relax
如果你放轻松 [00:28.11]You can tell me anything
你可以告诉我任何事 [00:30.34] [00:30.88]I'm ready to be everything
我准备好了 [00:33.37] [00:35.28]I love it when you seem so human
我喜欢你看起来像人类 [00:38.36]Up and down we're so confusing
起起落落我们好困惑 [00:41.18]When you say you've cried before
当你说你曾流过泪 [00:43.16]And lied before
以前撒过谎 [00:44.59]It makes me feel I'm alright
这让我感觉我安然无恙 [00:46.91]I love it when you seem so human
我喜欢你看起来像人类 [00:49.94]Up and down we're so confusing
起起落落我们好困惑 [00:52.11] [00:52.85]When you say you've cried before
当你说你曾流过泪 [00:54.74]And lied before
以前撒过谎 [00:56.20]It makes me feel I'm alright
这让我感觉我安然无恙 [00:58.62]I know why you're here here
我知道你为何在这里 [01:02.81]Make yourself comfortable
你随意一点 [01:05.07] [01:05.68]Make this house a home
让这房子变成家 [01:08.50] [01:09.15]You built your walls high let me knock them down [01:12.21]I can feel you better when they're not around
当他们不在我身边时我能感觉你更好 [01:14.48]Let me in good lie next to me
让我好好躺在我身边 [01:18.03]Nothing wrong with a little therapy oh
接受一点治疗没什么不好的 [01:20.77] [01:21.60]I love it when you seem so human
我喜欢你看起来像人类 [01:24.65]Up and down we're so confusing
起起落落我们好困惑 [01:27.42]When you say you've cried before
当你说你曾流过泪 [01:29.38]And lied before
以前撒过谎 [01:30.79]It makes me feel I'm alright
这让我感觉我安然无恙 [01:33.11]I love it when you seem so human
我喜欢你看起来像人类 [01:36.25]Up and down we're so confusing
起起落落我们好困惑 [01:39.01]When you say you've cried before
当你说你曾流过泪 [01:40.96]And lied before
以前撒过谎 [01:42.32]It makes me feel I'm alright
这让我感觉我安然无恙 [01:44.04] [01:45.25]I can sleep so good at night
我晚上睡得很香 [01:47.40] [01:50.93]I can sleep so good at night
我晚上睡得很香 [01:53.10] [01:53.93]Yeah la [01:55.33]These limited days is our coming of age
这有限的日子是我们成年的日子 [01:58.21]They go by quicker than we think often seen as
他们的速度比我们想象的要快我们常常被视为 [02:00.43]A game
一场游戏 [02:01.11]I wrote memoirs from a place where I was feeling
我在一个地方写下回忆录 [02:03.19]Displace
取代 [02:03.96]We run away from all our fears don't perceive us
我们逃避所有的恐惧无法感知我们 [02:06.00]As brave
勇敢无畏 [02:06.93]Apparently I chose a life to be me and be
显然我选择了做自己的人生 [02:09.19]Great
伟大的 [02:09.74]To succeed and amaze you I can see in your
取得成功让你惊讶我从你的眼神里就能看出来 [02:12.15]Face
脸 [02:12.70]All your decisions will be based on what leads you
你所有的决定都是基于 [02:14.82]To say
说 [02:15.67]Whatever's on mind you will find the time just
不管你在想什么你会找到时间 [02:18.11]Repay your release and escape
偿还你重获自由的代价 [02:19.82]I ain't seen you in days
我好几天没见你了 [02:21.35]How you been you okay
你最近怎么样你还好吗 [02:22.75]Are your feelings the same
你的感觉是否一样 [02:24.32]Your energy is different how can this be what we
你的能量与众不同我们怎么会变成这样 [02:26.54]Made
使 [02:27.12]If so then none of this was real what did
如果是这样那这一切都不是真的发生了什么 [02:29.00]We ever change
我们会改变 [02:29.93]What was deemed a mistake
被视为错误的事情 [02:31.32]Are we as free as
我们是否如从前那般自由 [02:32.36]We came
我们来了 [02:32.96]You hear these questions I be questioning me every day
你听到这些问题我每天都在质疑自己 [02:35.63]Possibly everyday
可能每一天 [02:37.28]What will be will be great
未来会是多么美好 [02:38.62]Am I selling a dream normally I'm awake
我是不是在兜售一个梦想我醒着 [02:41.55]Honesty is a trait I need you to maintain
诚实是我需要你保持的品质 [02:44.32]I'm confused and afraid
我迷惑又害怕 [02:45.96]Did we lose in this game
我们在这场游戏中输了吗 [02:47.48]I'm trying a learn initial mind that
我试着学习初步的想法 [02:49.03]Which blew me away
让我大吃一惊 [02:50.31]I'm only human so are you let's not be in
我只是凡人你也一样我们不要在一起 [02:52.50]This bubble
这个泡沫 [02:53.22]Dreaming for way too long potentially leads us to trouble
梦想太久可能会给我们带来麻烦 [02:56.06]You think I've changed
你觉得我变了 [02:56.82]'Cause what I've gained yeah my
因为我得到的一切 [02:57.84]Fees are now double
现在费用翻倍 [02:58.95]But that's growth in a sense
但在某种意义上这就是成长 [03:00.95] [03:01.64]Don't say more than
不要说超过 [03:02.86]You're meant to nobody is winning
你注定没有赢家 [03:04.82]And the score is intense
战况激烈 [03:06.56]When you seem so human
当你看起来像人类时 [03:08.67]Up and down we're so confusing
起起落落我们好困惑 [03:11.54]When you say you've cried before
当你说你曾流过泪 [03:13.49]And lied before
以前撒过谎 [03:14.96]It makes me feel I'm alright yeah
这让我感觉我安然无恙 [03:17.41]I love it when you seem so human
我喜欢你看起来像人类 [03:20.10]Up and down we're so confusing
起起落落我们好困惑 [03:23.16]When you say you've cried before
当你说你曾流过泪 [03:25.05]And lied before
以前撒过谎 [03:26.28]It makes me feel I'm alright right
这让我感觉我安然无恙 [03:29.25]I can sleep so good at night at night
我晚上睡得很香 [03:32.25]When there's nothing left to hide
已经没有什么可以掩饰的 [03:35.04]Hide hide yeah
躲起来 [03:37.19] [03:37.98]Hide hide yeah
躲起来