함께했음 (一起)-Berry Good

[ti:함께했음] [ar:베리굿 (Berry Good)] [al:Very Berry] [by:] [offset:0] [00:00.00]함께했음 - Berry Good (베리굿)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.19]词：이지민/남기상/강전명 [00:08.38]曲：남기상/박기현/권선익 [00:12.58]编曲：박기현 [00:16.77]정말 너는 내게 첨이야
你真的是我的初恋 [00:19.99] [00:20.56]비밀인데 정말 첨이야
这是秘密 真的是第一次 [00:23.68] [00:24.90]숨겨왔던 내 맘 놀라지는 말아줘
请不要被我隐藏已久的内心吓到 [00:29.32] [00:30.98]Listen [00:32.10]네 손잡고 싶어 첨이야
第一次想要牵上你的手 [00:34.94] [00:35.80]입 맞추고 싶어 첨이야
第一次想和你接吻 [00:39.01] [00:39.93]널 자꾸 알고 싶어
总是想要去了解你 [00:41.90]매일매일 새로워
每天都如此新颖 [00:45.48] [00:46.95]하루하루 커지는
我的心意 [00:49.81]숨겨왔던 나의 마음을
随着时间流逝渐浓 [00:53.27] [00:54.00]이젠 내가 널 좋아한다
此刻的我喜欢你 [00:57.33] [00:57.90]고백하고 싶어
想要对你表白 [01:01.72]My love 오랫동안
这是我 [01:04.03]나 감춰왔던 말
隐藏已久的话 [01:06.42]네가 나의 남자였음 좋겠어
你如果成为我的男人就好了 [01:09.55] [01:10.35]이젠 용기 내 말할게
现在我要拿出勇气说出来 [01:12.32] [01:13.29]우리 친구 말고 연애할래
我们不要做朋友了 我们恋爱吧 [01:16.13] [01:16.97]My love 우리 꿈같은
我们像是梦境 [01:19.93]시간들을 나와 함께 만들어 갈래요
时光由我们一起去创造 [01:26.04]Loving you 하나 둘 셋
我爱你 一 二 三 [01:30.04]너를 부르면 꼭 안아줄래
呼唤着你 拥抱你 [01:34.96] [01:37.62]예뻐지고 싶어 첨이야
第一次想要变漂亮 [01:40.43] [01:41.09]잘 보이고 싶어 첨이야
第一次想要在你面前表现好 [01:44.36] [01:45.30]네 맘에 들고 싶어
想要倾听你的心声 [01:47.22]알아주면 좋겠어
你能明白就好了 [01:50.33] [01:52.38]하나하나 쌓이는
对你的心意 [01:55.30]너를 향한 나의 마음을
一点点加深 [01:58.41] [01:59.57]이젠 내가 너에게
现在我想要 [02:02.11]다 보여주고 싶어
全部展现给你看 [02:06.30] [02:07.05]My love 오랫동안
这是我 [02:09.18]나 감춰왔던 말
隐藏已久的话 [02:11.70]네가 나의 남자였음 좋겠어
你如果成为我的男人就好了 [02:15.37]이젠 용기 내 말할게
现在我要拿出勇气说出来 [02:17.97] [02:18.54]우리 친구 말고 연애할래
我们不要做朋友了 我们恋爱吧 [02:21.95]My love 우리 꿈같은 시간들을
我们像是梦境的时光 [02:26.19] [02:27.08]나와 함께 만들어 갈래요
由我们一起去创造 [02:30.62] [02:31.29]Loving you 하나 둘 셋
我爱你 一 二 三 [02:35.20]너를 부르면 꼭 안아줄래
呼唤着你 拥抱你 [02:40.04] [02:42.32]지금 내가 하는 말
现在我所说的话 [02:45.10]너에겐 가볍게 들릴지 몰라도
或许对你来说不算什么 [02:49.07]하나 둘 나의 사랑이
但是我想要一点一点 [02:52.76]전해지길 바래요
全部都告诉你 [02:56.55] [03:00.78]My love 오랫동안
我梦寐以求的 [03:02.93]나 꿈꿔왔던
这颗心意 [03:04.73]맘 네가 나의
你如果成为 [03:06.87]남자였음 좋겠어 좋겠어
我的男人就好了 [03:09.56]다시 용기 내 말할게
拿出勇气说出来 [03:12.11]지금 내 목소릴 들어줄래
现在听听我的声音吧 [03:15.25] [03:15.87]My love 우리 함께할 시간들을
我们在一起的时光 [03:19.89] [03:20.83]나와 함께 만들어 갈래요
由我们共同去创造 [03:24.31] [03:24.99]Loving you 하나 둘 셋
我爱你 一 二 三 [03:28.82]너를 부르면 꼭 안아줄래
呼唤着你 拥抱你