Woods, Rocks And Mountains-Clare Wilkinson/Sofie Vanden Eynde/Robert Johnson

[ti:Woods, Rocks And Mountains] [ar:Clare Wilkinson/Sofie Vanden Eynde] [al:Divine Madness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woods, Rocks And Mountains - Clare Wilkinson/Sofie Vanden Eynde/Robert Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.06]Written by：Robert Johnson [00:02.13]Woods rocks and mountains and ye desert places
荒林乱石与群山 寂寥无人烟 [00:14.39]Where nought but bitter cold and hunger dwells
唯有刺骨寒霜 饥饿常相伴 [00:24.98]Hear a poor maid's last will killed with disgraces
请听这蒙羞少女 临终的悲叹 [00:43.64]Slide softly whilst I sing you silver fountains
潺潺银泉轻流 听我哀歌婉转 [00:53.17]And let your hollow waters like sad bells
让你空谷回响 化作丧钟鸣颤 [01:02.71]Ring ring to my woes whilst miserable I
为我的苦难 声声悲鸣不断 [01:17.28]Cursing my fortunes drop drop drop a tear and die
诅咒命运时 泪珠垂落魂散 [01:38.96]Griefs woes and groanings hopes and all such lies
绝望哀嚎与虚妄 希望皆成谎 [01:50.31]I give to broken hearts that daily weep
献给日日以泪洗面的伤心人 [01:59.23]To all poor maids in love my lost desiring
献给所有为爱所困的贫苦姑娘 [02:15.63]Sleep sweetly while I sing my bitter moaning
在我悲鸣低唱时 愿你们安眠 [02:25.38]And last my hollow lovers that ne'er keep
最后献给我那薄情的情郎 [02:33.97]Truth truth in their hearts while miserable I
他们心中从未存有真情 唯我独尝苦果 [02:48.31]Still cursing my fortunes drop drop drop a tear and die
仍诅咒着命运 泪珠点点垂落 含恨而终