이 사랑 (这份爱)-DAVICHI

[ti:이 사랑 (这份爱) (《太阳的后裔》韩剧插曲)] [ar:다비치 (Davichi)] [al:태양의 후예 OST Part 3 (太阳的后裔 OST Part 3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이 사랑 - Davichi (다비치)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.53]词：지훈/개미 [00:07.06]曲：한승택/ROZ [00:10.59]编曲：이건영 [00:14.13]시간을 되돌리면
若将时光倒转 [00:16.82] [00:17.49]기억도 지워질까
回忆也会随之消散吗 [00:20.30] [00:20.86]해볼 수도 없는 말들을
从未说过的话 [00:24.55]내뱉는 걸 알아
会脱口而出吗 [00:27.06] [00:27.84]널 힘들게 했고
让你痛苦 [00:30.44] [00:31.10]눈물로 살게 했던
让你以泪洗面的 [00:33.90] [00:34.91]미안한 마음에 그런 거야
歉疚的心而变成这样 [00:39.82] [00:40.91]하지만 난 말야
但是我 [00:44.36]너의 밖에선 살 수 없어
无法活在没有你的世界 [00:47.79]내겐 너 하나로 물든
对我而言只有 [00:50.26]시간만이 흘러갈 뿐이야
沉浸你一人之中的时间在流逝 [00:54.58]사랑해요 고마워요
我爱你 谢谢你 [00:58.13]따뜻하게 나를 안아줘
请将我温暖地拥入怀中 [01:01.63] [01:02.21]이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
因为这份爱 我才可以存活 [01:08.47] [01:12.17]사랑은 그런가봐
爱情或许就是这样 [01:14.86] [01:15.63]무슨 말을 해봐도
无论说过什么话 [01:18.39] [01:19.02]채워지지 않은 것 같은
都感觉到内心好像 [01:22.70]마음이 드나봐
无法被填满 [01:25.21] [01:26.18]내 욕심이라고 다시
是因为我的贪心 [01:29.79]생각을 해봐도
就算再次考虑过后 [01:32.18] [01:33.19]그 마음 쉽게 사라지지 않아
那颗心也不会轻易地消失 [01:38.09] [01:39.17]알잖아 난 말야
你知道的 我啊 [01:42.66]너의 밖에선 살 수 없어
无法活在没有你的世界 [01:46.06]내겐 너 하나로 물든
对我而言只有 [01:48.47]시간만이 흘러갈 뿐이야
沉浸你一人之中的时间在流逝 [01:52.95]사랑해요 고마워요
我爱你 谢谢你 [01:55.16] [01:56.46]따뜻하게 나를 안아줘
请将我温暖地拥入怀中 [02:00.49]이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
因为这份爱 我才可以存活 [02:05.48]돌아가도 다시 견딜 수 있을까
回到过去我还能再次承受这种痛苦吗 [02:09.97] [02:12.24]너무 힘들던 시간들
那样难熬的时间 [02:15.95] [02:19.14]흔들리지 않은 너를 볼 때면
每当看着毫不动摇的你 [02:23.91] [02:24.46]떨리는 내 입술이
我颤抖的嘴唇 [02:30.09] [02:30.65]두루루 두루루
嘟噜噜 嘟噜噜 [02:34.46] [02:47.90]알잖아 난 말야
你知道的 我啊 [02:51.33]너의 밖에선 살 수 없어
无法活在没有你的世界 [02:54.62]내겐 너 하나로 물든
对我而言只有 [02:57.06]시간만이 흘러갈 뿐이야
沉浸你一人之中的时间在流逝 [03:01.49]사랑해요 고마워요
我爱你 谢谢你 [03:04.98]따뜻하게 나를 안아줘
请将我温暖地拥入怀中 [03:10.00] [03:12.55]이 사랑 땜에 나는 살 수 있어
因为这份爱 我才可以存活 [03:17.70] [03:19.61]사랑 땜에 나는 살 수 있어
因为爱情 我才可以存活