식구 (家人)-韩国群星 (Korea Various Artists)

[ti:식구] [ar:韩国群星 (Korea Various Artists)] [al:식구] [by:] [offset:0] [00:00.00]식구 - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:03.50]词：지투/비프리/오케이션/레디/허클베리피/팔로알토/스웨이 디 [00:07.00]曲：비프리 [00:10.51]식탁 위엔 오로지 우리의 식구 [00:12.92] [00:13.50]Hi-Lite [00:14.05] [00:16.26]When I eat my whole family eats too [00:18.47]By any means me and my team [00:19.70]We gon' get it get it [00:20.89]Wit my team wit my team wit my team [00:23.02]Wit my team yeah [00:24.09] [00:26.11]Wit my team wit my team wit my team [00:28.07]Wit my team yeah Hi-Lite [00:30.14] [00:31.44]식탁 위엔 오로지 우리의 식구
饭桌上只有我们的家人 [00:33.76]Getting cream riding with my team 분노의 질주
Getting cream riding with my team 愤怒暴走 [00:36.35]우리 팀 아니면 다 꺼져 지금 내 기분
如果不是我们团队的都滚开 现在我的心情 [00:38.84]너네들은 대체 누구야 who the f**k is you
你们到底是谁 who the f**k is you [00:41.75]우린 너네 몰라 we be getting mula
我们不认识你们 we be getting mula [00:43.75]We be getting big [00:44.60]Like we doing pull ups 우리 뒤에 줄 서
Like we doing pull ups 在我们身后排队 [00:46.86]You don't want us to pull up and start a problem [00:49.07]우린 가족끼리 해먹어 yeah 마치 삼성
我们一家人谋生 yeah 就像三星 [00:51.99]Hi-Lite 우린 마치 대기업
Hi-Lite 我们就像是大公司 [00:54.27]Give it up all you mutherf**kers better ante up [00:57.18]우린 맛있는 거 먹어 너넨 엿 먹어
我们吃美味的东西 你们都吃*去吧 [00:59.47]Good fellas getting that chedda [01:00.88]Man why you haters jealous [01:02.09]한 공통점을 갖고 있는 조직
拥有一个共同点的组织 [01:04.26]내가 배부르면 내 가족도
我若是吃饱的话 我的家人 [01:05.84]배불러 해야 하는 logic
也都该饱腹的逻辑 [01:07.44]When I eat my family gotta eat too [01:09.76]피는 안 섞였지만 같은
虽然拥有不同的血脉 [01:11.05]밥줄 공유하는 식구
却共享这饭碗的家人 [01:12.59]피는 안 섞였지만 팀을 위해 피를 흘려
虽无血脉联系 但却为了团队流血 [01:15.02]내 팀 잘못 건들다가
错来招惹我的团队 [01:16.24]감당 못 할 일을 질러
承担你无法承担的事情 [01:17.77]In our squad we trust 승리는 우리 것
In our squad we trust 胜利属于我们 [01:20.12]신은 우리 편 건배하며 외쳐 hallelujah
神明属于我们这一边 干杯高喊 hallelujah [01:22.96]너네한테 미안한데 미안하지 않아
说是对不起你们 但却并不抱歉 [01:25.31]이름 언급하다 메뉴
提及名字 菜单上 [01:26.60]위에 너의 이름 올라
加上你的名字 [01:28.12]평생 식탁 위에 만찬
这一辈子 饭桌上的晚餐 [01:30.06]우리 집에 환영해 welcome to Hi-Lite
欢迎到我家来 welcome to Hi-Lite [01:32.52] [01:33.33]식탁 위엔 오로지 우리의 식구
饭桌上只有我们的家人 [01:35.87]꼬박 챙겨 끼니 우리 식구끼리 uh
我们一大家人吃了饭 uh [01:38.70]When I eat my whole family eats too [01:40.94]By any means me and my team [01:42.48]We gon' get it get it [01:43.59]Wit my team wit my team wit my team [01:45.67]Wit my team yeah we gon' get it get it [01:48.72]Wit my team wit my team wit my team [01:50.65]Wit my team yeah we gon' get it get it [01:53.87]피는 안 나눴지
并非同一份血脉 [01:56.11]하지만 같은 아버지
但却是同一个父亲 [01:58.77]나머지는 전부 다 나머지고
剩下的全都剩下 [02:01.10]우린 우리끼리 나눴지
我们彼此分享 [02:03.85]F**k the other side [02:06.57]Till the day I die [02:09.03]니가 가짜라면 걍 예산만 말해
若你说是假的 就说说预算 [02:11.49]거지새끼야 I know what you're about
乞丐啊 我知道你在做什么 [02:14.17]내년에 내 Mohenic에 누가 타 있는지 봐
明年在我的Mohenic 看看是谁炙手可热 [02:16.67]내 형제들을 태운다고 말했잖아 내가
说过要载上我的兄弟们 [02:19.38]난 바래왔던 것들을 하나씩 이뤄가
我期望的事情都一件件实现 [02:21.81]공연 없는 주말엔 해운대로 쉬러 가
没有公演的周末 去海云台休息 [02:24.42]울 회사처럼 high 이게 요즘 내 기분
像我们公司一样 high 这是我最近的心情 [02:27.01]엄마는 다르지만 전부 다 나의 식구
虽然母亲不同 但全都是我的家人 [02:29.76]병신들은 씹구 우린 계속 이겨 man
疯子在进行抨击 我们继续战胜 man [02:32.00]이 상황을 너는 매일 부정하고 싫어해
你每天都否定这样的情形 感到厌恶 [02:34.67]With my team with my team 어디서든 신나지
With my team with my team 无论在哪里都兴奋 [02:37.24]팔로 형은 심봤지 그 믿음에 이바지해
Palo无比开心 为这份信任做出贡献 [02:40.32]난 천천히 걸어 여기까지 왔지
我慢慢地走 走到了这里 [02:42.44]계속 달굴 거야 마치 한여름에 긴 바지
会一直暖暖的 就像盛夏的长裤 [02:44.77] [02:45.51]밥그릇의 크기 혹은 수저를 쥐는 방법
饭碗的大小 兴许握筷子的方法 [02:47.93]모두 제멋대로지만
大家虽然都随心所欲 [02:48.92]그보다 더 중요한 건
比那更重要的 [02:50.18]우린 직접 잡아온 놈들만
只有我们亲自抓住的家伙们 [02:51.81]상 위에 올린단 것
到那之上 [02:53.10]그게 다른 어중이떠중이들과의
那是和其他的不三不四的人的 [02:54.67]차이점
差别 [02:55.65]한집에 살며 끼니를
住在同一个屋檐下 [02:56.84]함께 하는 이들 식구
相伴的人是家人 [02:58.16]내 궁둥짝을 여기에다 갖다 박은 이유
我定在这里的原因 [03:00.55]난 자부심을 느껴 이
我感到了自豪 [03:01.75]위대한 이들의 일부
一部人伟大的人 [03:03.08]너희들의 시기와 질투도
你们的妒忌和嫉妒 [03:04.30]바꿀 수 없는 내 기분
也无法改变的我的心情 [03:05.85]Ah yeah HILITE [03:08.25] [03:09.29]You know you can't f**k with my team [03:11.05]넌 절대 우리 식탁에 숟가락 못 올려
你绝对不能在我们餐桌上放勺子 [03:13.64]누구 말마따나 내 식구 빼곤 적 f**k all y'all
正如谁说的 我除了家人就是敌人 f**k all y'all [03:16.67]식탁 위엔 오로지 우리의 식구
饭桌上只有我们的家人 [03:18.62] [03:19.16]꼬박 챙겨 끼니 우리 식구끼리 uh
我们一大家人吃了饭 uh [03:21.91]When I eat my whole family eats too [03:24.20]By any means me and my team [03:25.63]We gon' get it get it [03:26.81]Wit my team wit my team wit my team [03:28.74]Wit my team yeah we gon' get it get it [03:31.96]Wit my team wit my team wit my team [03:33.80]Wit my team yeah we gon' get it get it [03:36.89]또 전화기가 울려 짱가형의 이름 뜨네
电话又响起 出现Janga哥的名字 [03:39.11]이번 주도 저번 주와
这周和上周 [03:40.39]같이 올라가지 무대
也登上同一个舞台 [03:41.83]아내에게 미안해 몽크랑
对妻子感到抱歉 和Monk [03:43.69]둘이 보내게 돼서
两人一起度过 [03:44.88]셋이 같이 놀기로 해 다음 주엔
三个人决定一起去玩 下一周 [03:47.24]관심도 없던 새끼들이 자꾸 시비 걸어
毫不在意的家伙总是惹出是非 [03:49.67]왜냐면 쟤넨 그것 말고는 할 일이 없어
要问原因 那就是他们除了这无事可做 [03:52.03]난 신경 쓸 게 많아 내 식구들을 사랑해
我会在意 我爱我的众多家人 [03:54.85]항상 첫 번째는 love 오 하나님
总是排第一的爱 噢 上帝 [03:57.77]이 모든 것에 감사 기도해
感谢这一切 祈祷 [03:59.47]삶이 더 나아져도 안주하지 말기로 해
生活变得再好也不要身处安逸 [04:02.31]지난 5년처럼 앞으로도 막지 못해
就像过去的五年 今后也无法阻挡 [04:04.93]사랑 미움 공존하지 우리 가는 곳엔
爱恨共存吧 我们去的地方 [04:07.61]목표는 전 세계지 그래 난 개새끼
目标就是全世界 就这样的家伙 [04:10.38]나 같은 놈이 시동 거는 차 엔진은 AMG
像我这样的家伙 发动汽车 发动机是AMG [04:13.01]사촌 동생 나 덕분에 친구가 더 생겼지
表弟多亏有我 有了更多的朋友 [04:15.54]난 유명세 치르고 챙기지 family
我有名有姓 付出去照顾我的家人 [04:18.20]석현이 니 친구
石贤是你的朋友 [04:20.72]G2도 친구
G2也是朋友 [04:23.09]Hi-Lite 나의 식구
Hi-Lite 我的家人 [04:25.66]피는 안 나눴지만 한지붕 아래 식구
并非同一份血脉 但却是同一屋檐下的家人