Cheap Hotel-Ripoff Raskolnikov/Ripoff Raskolnikov Band

[ti:Cheap Hotel] [ar:Ripoff Raskolnikov Band] [al:Odds and Ends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cheap Hotel - Ripoff Raskolnikov Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.05]Written by：Ripoff Raskolnikov [00:08.10]In a cheap hotel on the northern outskirts of town
在北郊的一个廉价旅馆里 [00:13.41] [00:15.61]But the ceilings are cracked
但天花板已经破了 [00:17.65]And the plaster will soon come down
灰泥很快就会消失 [00:20.78] [00:23.12]The walls are thin
高墙摇摇欲坠 [00:24.84]And the neighbours have stories to tell
邻居们都有故事要讲 [00:28.71] [00:30.80]I'm waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我在廉价旅馆等你 [00:36.40] [00:38.56]I'm waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我在廉价旅馆等你 [00:44.40] [00:50.69]But I brought some candles
但我带了蜡烛来 [00:52.77]To go on the mirror frame's ledge
走到镜框The Verge [00:57.24] [00:58.33]The place is no beauty
这地方一点也不美 [01:00.56]And that might take away some of the edge
这可能会让你失去一些优势 [01:05.34] [01:06.23]It won't make this room look like heaven
这不会让这房间看起来像天堂 [01:08.85]It just might make it look less like hell
这可能会让它看起来不那么可怕 [01:12.12] [01:13.85]I've been waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我一直在廉价旅馆等你 [01:19.89] [01:22.03]I've been waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我一直在廉价旅馆等你 [01:28.17] [01:34.44]But I brought some brandy
但我带了点白兰地 [01:36.56]And I brought some Burgenland red
我带了一些勃根兰红酒 [01:40.50] [01:42.32]And I intend to make coffee in the morning
我打算在早上煮咖啡 [01:45.44]And serve it in bed
在床上享用 [01:48.12] [01:49.74]And then I might make you stay awhile longer
我可能会让你多留一段时间 [01:53.27]If all goes well
如果一切顺利 [01:55.74] [01:57.78]I've been waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我一直在廉价旅馆等你 [02:03.88] [02:05.40]I've been waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我一直在廉价旅馆等你 [02:11.80] [02:17.75]In a cheap hotel in a suburban neighbourhood
在郊区一个廉价旅馆里 [02:23.50] [02:25.36]The kind where folks see a stranger
就是那种大家看到陌生人 [02:28.05]And they think that he's up to no good
他们觉得他不怀好意 [02:31.61] [02:33.70]They might be right just this once
这一次他们可能是对的 [02:35.74]But that only time will tell
但只有时间能证明一切 [02:39.68] [02:40.57]Cause right now I'm
因为现在我 [02:42.00]I'm waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我在廉价旅馆等你 [02:47.97] [02:49.85]I'm waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我在廉价旅馆等你 [02:56.38] [02:57.55]Ooh I'm waiting for you tonight in this cheap hotel
今晚我在廉价旅馆等你