Orchid-Rarity/Joshua Hanusiak

[ti:Orchid] [ar:Rarity/Joshua Hanusiak] [al:I Couldn't Be Weaker] [by:] [offset:0] [00:00.00]Orchid - Rarity/Joshua Hanusiak
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.48]I don't want to stay another day
我不想再多留一天 [00:03.03] [00:03.69]When I know you're at home all alone in disarray
当我知道你独自一人在家不知所措时 [00:07.11] [00:07.64]With a mind that refuses to communicate
一颗拒绝沟通的心 [00:10.82] [00:11.41]I don't want to feel anything
我不想有任何感觉 [00:13.73] [00:14.35]If it's not the embrace of your warmth when you're near me
如果你在我身边我无法感受到你的温暖 [00:17.77] [00:18.28]But you're colder now these days
可这些日子你愈发冷漠 [00:21.24] [00:21.77]You keep your head locked away
你把你的头锁起来 [00:24.52] [00:25.12]Your worries to yourself
把你的忧虑留给自己 [00:27.27]But how am I supposed to help
可我该如何伸出援手 [00:30.01]To pull you up from your inner hell
把你从内心的地狱里拯救出来 [00:32.82] [00:33.83]I see your hands and they're shaking
我看见你的双手在颤抖 [00:37.52]Why are they shaking
为何他们瑟瑟发抖 [00:39.96]Can't stop them from shaking
无法阻止他们颤抖 [00:43.54] [00:44.48]I hope you never come to realize
我希望你永远不会明白 [00:47.98]I'm talking about you
我说的是你 [00:50.54]The four years we've been through
我们一起走过的四年时光 [00:53.00]And I miss you more and more
我对你的思念愈发强烈 [00:55.30]The calming thought of you smiling
想到你的微笑我就感到平静 [00:58.11]Is what I'd love to wake up to
我最想醒来时听到的是 [01:01.10]But I never see that anymore
可我再也看不见 [01:05.22] [01:06.72]The pills go easier with water
药片兑水会更好喝 [01:09.30]Your mind can't take the weight of the world again
你的心再也无法承受这世界的重量 [01:12.39] [01:13.82]The weight of the world again
再次感受到这世界的重量 [01:16.29] [01:16.97]And it pains me to know
我真的很难受 [01:19.30]That all I can really do is hope and wait
我能做的只有期盼和等待 [01:22.29] [01:23.21]I see your hands and they're shaking
我看见你的双手在颤抖 [01:26.88]Why are they
为什么 [01:27.80] [01:28.48]I hope you never come to realize
我希望你永远不会明白 [01:31.85]I'm talking about you
我说的是你 [01:34.51]The four years we've been through
我们一起走过的四年时光 [01:37.08]And I miss you more and more
我对你的思念愈发强烈 [01:39.26]The calming thought of you smiling
想到你的微笑我就感到平静 [01:42.02]Is what I'd love to wake up to
我最想醒来时听到的是 [01:45.16]But I never see that anymore
可我再也看不见 [01:51.05] [01:51.63]Never come to realize
从未意识到 [01:54.99]I'm talking about you but if you were to
我说的是你但如果你 [02:04.69]Just know I'm happy that I'm yours
要知道我很高兴我属于你 [02:08.02]I'm so sorry that your mind hasn't come around
我很抱歉你还没有回过神来 [02:11.10] [02:12.00]Leaving you digging six feet under the ground
让你在地下六英尺深的地方沉沦 [02:15.90]I wish I knew a better way
我希望我知道更好的办法 [02:19.15] [02:19.66]I wish I knew the words to say
我希望我知道该说什么 [02:22.96]Just know I have enough faith for the both of us
要知道我对我们两个都有足够的信心 [02:26.74]Hold your head up high
昂首挺胸 [02:28.62] [02:31.17]Just know I have enough faith for the both of us
要知道我对我们两个都有足够的信心 [02:36.39] [02:38.24]Hold your head up high
昂首挺胸 [02:40.09] [02:40.61]Please don't drown yourself tonight
今晚请别让自己沉溺其中 [02:43.98]I'll take you home warm you up
我会带你回家温暖你 [02:45.68]Show you a different light
让你看到不一样的光芒 [02:47.74]I swear to god you'll see another night
我向上帝发誓你会看到另一个夜晚 [02:51.96]I'm the furthest from fine
我一点都不完美 [02:53.66]I need you by my side
我需要你在我身边 [02:56.62] [02:59.90]I'm the furthest from fine
我一点都不完美 [03:01.65]I need you by my side
我需要你在我身边 [03:04.59] [03:08.08]I'm the furthest from fine
我一点都不完美 [03:09.56]I need you by my side
我需要你在我身边